cavo oor Hindi

cavo

/'ka.vo/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

केबल

naamwoord

fascio di fili

Connetti assieme i due cavi.
उन दो केबलों को एक-साथ जोड़िए।

डोरी

naamwoord vroulike

खोखला

adjektief

Soortgelyke frases

Televisione via cavo
केबल टीवी

cavi metallici
तार डोरी · रस्सी

cava
खादान

cavo coassiale
समाक्षीय केबल

connessione via cavo
केबल कनेक्शन

modem via cavo
केबल मॉडम

televisione via cavo
केबल टीवी

cavo incrociato
क्रोसओवर केबल

Cavo coassiale
समाक्षीय केबल

voorbeelde

Ad eccezione di quelli radunati a Brooklyn, gli altri hanno seguito il programma via cavo.
ब्रुकलिन को छोड़ अन्य स्थानों में लोगों ने टॆलिफ़ोन लाइनों पर कार्यवाही को सुना।

Ora, mi hanno fatto questa scansione cerebrale anni fa, e io scherzavo e dicevo che avevo un cavo internet gigantesco radicato nella mia corteccia visiva.
अब, मेरा एक ब्रेन स्कैन किया गया कई साल पहले, और मैं एक मजाक किया करती हू कि मेरे पास एक विशाल इंटरनेट ट्रंक लाइन मै द्र्श्य कल्पना मे गहरी जा रहा है.

Ciascun cavo a sua volta è un fascio ritorto di fibre più sottili.
हर एक तार में लिपटे हुए पतले-पतले तारों का समूह होता है।

Mi fate vivere con 20 chili, e me la cavo benissimo”.
आपने २० किलोग्राम सामान के साथ मुझे जीने के लिए तैयार किया, और मैं संतुष्ठ हूँ।”

Probabilmente è difficile da vedere, ma ha un verricello e un cavo all'estremità superiore.
तो, यह क्या करता है, इसके तीन पैर हैं | यह देखना थोडा कठिन है, लेकिन इसके उपरी सिरे में एक घिरनी और तार है |

Hanno costruito un network di informazioni sugli elefanti che permette alla popolazione di sapere quando e dove ci sono elefanti in movimento, usando i canali televisivi locali via cavo e i telefoni cellulari.
उन्होंने एक एलिफेंट इन्फर्मेशन नेटवर्क बनाया है, जिससे लोगों को पता चल जाता है कि हाथी किस ओर जा रहे हैं। इसके लिए लोकल केबल टीवी और मोबाइल फोनों का इस्तेमाल किया जाता है।

Il consumatore che non vuole esser visto dai vicini nella sezione per adulti di un videonoleggio ora può “starsene a casa e inviare la sua ordinazione premendo un pulsante sul telecomando della TV via cavo o del ricevitore satellitare”, spiega l’esperto di tecniche di comunicazione di massa Dennis McAlpine.
मीडिया के असर का अध्ययन करनेवाले, डेनस मकेलपन कहते हैं कि जो ग्राहक पहले अपने जान-पहचानवालों के डर से, वीडियो की दुकान से पोर्नोग्राफी फिल्में खरीदने की जुर्रत नहीं करता था, वह अब “घर बैठे ही, केबल टी. वी. का बस एक बटन दबाकर आराम से पोर्नोग्राफी देख सकता है।”

La congregazione di North Pole seguì via cavo i suoi funerali, che si tennero in Florida.
फ्लॉरिडा में उसकी अंत्येष्टि पर जो कार्यक्रम रखा गया था, उसे टेलिफोन लाइन के ज़रिए अलास्का की नॉर्थ पोल कलीसिया को भी सुनाया गया था।

SI TRATTA di uno dei disturbi più comuni del cavo orale.
दु निया-भर में, मुँह में होनेवाली यह एक आम बीमारी है।

Per i tumori del cavo orale, della faringe e del naso o dei seni paranasali, il tasso di recidive è stato del 31% senza trasfusioni e del 71% con le trasfusioni”. — Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, marzo 1989.
मुख-विवर, ग्रसनी, नाक या शिरानाल (साइनस) के कैंसरों में फिर घटित होने का दर ३१% लहू नहीं लेने वालों में और ७१% लहू लेने वालों में थी।”—ऐनल्स ऑफ ऑटॉलॉजी, राइनॉलॉजी एण्ड लॅरिंगॉलॉजी, मार्च १९८९.

Studiando questi batteri i ricercatori sperano di riuscire a produrre “collutori che non inibiscano lo sviluppo di tutti i microbi del cavo orale, ma solo di quelli nocivi”.
खोजकर्ताओं को उम्मीद है कि इन बैक्टीरिया के अध्ययन से वे “ऐसे माउथवॉश बना पाएँगे जो अच्छे और खराब दोनों कीटाणुओं का सफाया करने के बजाय सिर्फ खराब कीटाणुओं का खातमा कर सके।” (g05 12/22)

Barrie Milroy, chirurgo specializzato nella cura di chi mastica betel, ha osservato: “Sembra che due grossi problemi in Papua Nuova Guinea siano la malaria endemica e il cancro del cavo orale, problema quest’ultimo direttamente legato al masticare betel”.
बैरी मिलरॉय, एक विशेषज्ञ सर्जन जिसे सुपारी चबानेवालों का इलाज करने का अनुभव है, ने यह टिप्पणी की कि “प्रतीत होता है कि पापुआ न्यू गिनी में दो प्रमुख समस्याएँ स्थानिक मलेरिया और मुँह का कैंसर हैं, दूसरी सीधे सुपारी चबाने से सम्बन्धित है।”

Dammi un po'di filo, non il cavo del diffusore.
हाथ मुझे कुछ तार, नहीं स्पीकर तार. ( ब्लूज़ रॉक )

Letty, occupati del cavo.
सारा है, केबल की देखभाल ले जाना.

Esempi: pagine o prodotti che consentono l'accesso illegale a telefoni cellulari o ad altri sistemi o dispositivi di comunicazione o pubblicazione di contenuti; prodotti o servizi che aggirano la protezione del copyright, compresi quelli che eludono le tecnologie di gestione dei diritti digitali; prodotti che decodificano illegalmente i segnali via cavo o satellitari allo scopo di ricevere servizi gratuiti; pagine che favoriscono o permettono il download di video in streaming quando i fornitori dei contenuti lo vietano
उदाहरण: सेल फ़ोन और दूसरे संचार या सामग्री वितरण प्रणालियों या डिवाइस को गैरकानूनी रूप से ऐक्सेस करने में सक्षम बनाने वाले पेज या उत्पाद; डिजिटल अधिकार प्रबंधन तकनीकों को धोखा देने वाले और कॉपीराइट सुरक्षा की अनदेखी करने वाले उत्पाद या सेवाएं; मुफ़्त सेवाएं पाने के लिए केबल या सैटेलाइट सिग्नल को गैरकानूनी तौर पर पाने वाले उत्पाद; उपयोगकर्ताओं को ऐसे स्ट्रीमिंग वीडियो डाउनलोड करने में मदद करने वाले या उसकी सुविधा देने वाले पेज, जिन्हें डाउनलोड करने पर सामग्री देने वाले की ओर से पाबंदी लगाई गई हो

Ma dopo un paio di mesi ci ho preso la mano e ora me la cavo piuttosto bene con le e-mail e altre cose”.
लेकिन कुछ महीने बाद, मैं इसका इस्तेमाल करना सीख गयी। अब मैं आसानी से ई-मेल भेज और पढ़ सकती हूँ, साथ ही इस पर दूसरे काम भी कर सकती हूँ।”

È un cavo in fibra ottica posato tra le due città solo per far passare un segnale 37 volte più veloce di un clic del mouse, solo per questi algoritmi, solo per il Carnival o per il Knife.
यह एक फाइबर ऑप्टिक केबल है जो उन दो शहरों के बीच रखी गई थी बस एक संकेत को यातायात देने के लिए एक माउस क्लिक से ३७ गुना तेज़ - बस इन एल्गोरिदम के लिए , बस कार्निवल और नैफ के लिए.

Interno cavo
पोला भाग

Hanno calato in mare un’esca, fatta di piccoli calamari e polpa di gamberetti, e delle macchine fotografiche legate a un cavo e puntate sull’esca.
इसके लिए उन्होंने छोटे-छोटे स्क्विड और गूदेदार झींगे का चारा काँटे में लगाया और उसके ऊपर कई कैमरे लटकाकर पानी में उतार दिया।

12 Chi ha tenuto le acque nel cavo della mano+
12 किसने सागर का पानी अपने चुल्लू में नापा है? +

Si tratta della prima fiction prodotta del canale via cavo.
यह फराह खान द्वारा निर्देशित पहली फिल्म है।

Non è previsto alcun collegamento via cavo con altre località.
टेलीफोन लाइन के ज़रिए किसी और ऑडिटोरियम तक इस मीटिंग को सुनाने का कोई इंतज़ाम नहीं किया जाएगा।

Tagliare un cavo può non cambiar nulla.
कोई एक वायर हटा देना जिससे विस्फोट न हो|

“Negli ultimi 40 anni i biologi che studiano il cavo orale hanno analizzato la grande quantità di microbi che abbondano attorno ai denti, alle gengive e alla lingua”.
पिछले 40 सालों से मुँह-संबंधी जीव-विज्ञानी उन बेहिसाब कीटाणुओं का अध्ययन कर रहे हैं जो हमारे दाँतों, मसूड़ों और जीभ पर और इनके आस-पास फल-फूल रहे हैं।”