faro oor Hindi

faro

/ˈfaro/ naamwoord manlike

Lampada collegata ad un veicolo utilizzata per illuminare la strada in caso di bassa visibilità.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

दीपगृह

naamwoord

Edificio progettato per emettere luce al fine di aiutare le imbarcazioni nella navigazione.

रोशनीघर

naamwoord manlike

Edificio progettato per emettere luce al fine di aiutare le imbarcazioni nella navigazione.

दीप-स्तम्भ

प्रकाशस्तम्भ

strumento di segnalazione ottica per la navigazione notturna

हेडलाइट

Soortgelyke frases

navi faro
हल्के जलपोत

voorbeelde

Fu costruito intorno al 300 a.E.V. sull’isola di Faro, poco lontano dall’ingresso dell’attuale porto di Alessandria d’Egitto.
पू. ३०० के करीब किया गया था, और यह फॆरॉस द्वीप पर स्थित था। आज जहाँ ऎलॆक्ज़ान्ड्रिया बंदरगाह का प्रवेश-स्थान है यह उसके पास ही था।

Negli Stati Uniti molti esemplari di parula di Bachman (una specie forse ora estinta) conservati nei musei sono stati raccolti dopo che si erano schiantati contro un faro in Florida.
अमरीका में बेकमान वॉबलर नाम के बहुत-से पंछी जो संग्रहालय में अध्ययन के लिए लाए गए, वे दरअसल फ्लॉरिडा के एक प्रकाश घर से टकराकर घायल हुए थे। अब इनकी जाति शायद खत्म हो चुकी है।

Anche se le femmine sono poche e distanti l’una dall’altra, il loro potente feromone agisce come “faro” olfattivo.
मादा संख्या में बहुत कम हों या नर पतंगे से काफी दूर हों फिर भी वे अपने शरीर की गंध (फॆरोमोन) से अपना पता बता देती हैं।

Lo faro'.
मैं लूंगा.

Puoi essere come un faro che Geova Dio usa”.
आपको यहोवा परमेश्वर दीपक की तरह इस्तेमाल कर सकता है।”

Una volta il guardiano di un faro vide qualcosa che gli sembrò un’“immensa nuvola bianca”, ma in realtà era un’unica onda gigantesca!
एक बार, एक प्रकाशगृह रक्षक ने कुछ देखा जिसे उसने “बड़ा-सा सफेद बादल” समझा लेकिन वह असल में एक प्रचंड लहर थी!

Una cieca può essere “un faro che Geova Dio usa”!
एक अंधे इनसान को “यहोवा परमेश्वर दीपक की तरह इस्तेमाल कर सकता है”!

Quest’onda danneggiò il faro quanto una tempesta.
इस एक लहर ने इतना नुकसान कर दिया जितना कि कोई बड़ा तूफान करता।

(Atti 23:3) Nel luminoso sole palestinese, questi paesi di collina risplendevano come un faro, proprio come avviene ancor oggi con simili città mediterranee.
(प्रेरितों 23:3) पलस्तीन में सूरज की तेज़ रोशनी से पहाड़ पर बसे ये नगर ऐसे जगमगा उठते थे मानो लाइट हाउस हो। आज भी भूमध्य सागर के नगर इसी तरह जगमगाते हुए दिखायी देते हैं।

Il grande faro di Alessandria
सिकंदरिया का बड़ा लाइटहाउस

Il Kilimangiaro veniva chiamato anche “Montagna delle carovane” perché i suoi estesi ghiacciai, come un faro luminoso, si potevano vedere a centinaia di chilometri di distanza in qualunque direzione.
किलॆमॆनजारो “कारवाँ का पहाड़” भी कहलाता था, क्योंकि एक चमकदार लाइटहाउस की तरह, इसके बड़े-बड़े हिम क्षेत्रों व ग्लेशियरों को किसी भी दिशा में सैकड़ों किलोमीटर दूर तक देखा जा सकता है।

In cima alla città c'è un faro che richiama coloro che si disperdono nel deserto.
नेतरहाट में चीड़ वन के बीच एक अभयारण्य है जो लोगों को इस भाग में आने के लिए उत्साहित करता है।

In lontananza si scorge un faro.
काफी दूरी पर एक लाइट हाउस दिखायी दे रहा है।

Un’altra volta, per un’intera notte, una tempesta di vento scagliò ululando le onde contro il faro del porto di Pubnico, nella Nuova Scozia.
एक और अवसर पर, पूरी रात एक सनसनाते बवंडर में लहरें पबनिको बंदरगाह, नोवा स्कॉटिआ के प्रकाशगृह से टकराती रहीं।

Faro di indipendenza, guardiano della pace, Amante della verità, patria, fiorisci sempre!
स्वतन्त्रता का प्रकाशस्तम्भ, शान्ति का रक्षक, सत्य प्रेमी, मातृभूमि, सदैव उन्नति करे!

Merda, lo faro'.
अरे नहीं, मैं करूँगा.

Come un faro sulla roccia, la legge divina è stabile e immutabile
चट्टान पर बने लाइटहाऊस की तरह, परमेश्वर के नियम अटल हैं और कभी नहीं बदलते

Continuava a bruciare, risplendendo come un faro sul pendio della montagna.
वह बस जलती जा रही थी और चारों तरफ उजियाला फैल रहा था, मानो किसी ने उस पहाड़ी पर बड़ी मशाल जला रखी हो।

Allora le faro'... una domanda ovvia.
तब मैं स्पष्ट सवाल पूछना

Se volete trovare un faro, ad esempio, cercate un simbolo a forma di faro.
उदाहरण के लिए, एक प्रकाश-गृह का पता लगाने के लिए उसके जैसा दिखनेवाला चिन्ह ढूँढिए।

Il primo faro di cui parla la storia fu portato a termine durante il regno di Tolomeo II Filadelfo.
लिखित इतिहास में पहला प्रकाशगृह मिस्र के टॉलमी द्वितीय के शासन के दौरान पूरा हुआ था। इसका निर्माण सा. यु.

Un uomo che rinunciò a un incarico direttivo in una fabbrica di plastica di Toronto, in Canada, per fare il guardiano di un faro di 106 anni disse che questo lavoro lo faceva sentire “più giovane di 10 anni”.
एक आदमी ने १०६ साल पुराने प्रकाशगृह में रक्षक बनने के लिए टोरॉन्टो, कनाडा की प्लास्टिक फैक्ट्री में मैनेजर का पद छोड़ दिया। उसने कहा कि इस काम ने उसे अपनी “उम्र से १० साल छोटा” होने का एहसास दिया।

Beh, non lo faro'.
खैर, मैं नहीं होगा.

Il faro attuale è il secondo ad essere stato costruito.
और इसका दूसरा भाग अभी निर्माणाधीन है।

Lo faro'.
मैं समझा दूंगा.