gattini oor Hindi

gattini

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

बिल्ली के बच्चे

Soortgelyke frases

gattino
बिलौटा

voorbeelde

Ruzzolando fra loro come gattini, fanno la lotta con i compagni di gioco, balzano loro addosso e saltano qua e là nell’erba alta.
बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं।

(Isaia 40:26) Un bimbo che ride osservando un cucciolo che insegue la propria coda o un gattino che gioca con un gomitolo di lana non suggerisce forse che Geova, il “felice Dio”, ha il senso dell’umorismo?
(यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है?

Ciao, gattino.
हेलो, बिल्ली रानी ।

ERA solo una gatta randagia, spelacchiata e senza nome, con cinque gattini, che cercava di tirare avanti nelle squallide strade del quartiere di East New York.
वह महज़ एक आवारा, छोटे-छोटे बालोंवाली, पाँच बिलौटोंवाली अनामिका बिल्ली थी, जो पूर्वी न्यू यॉर्क की फूहड़ गलियों पर निर्वाह करने की कोशिश कर रही थी।

Durante lo studio, se vedo un bel fiore, un grazioso uccellino o un gattino che gioca, dico sempre che è opera di Geova”.
मेरे अध्ययनों के दौरान अगर मैं एक सुंदर फूल, एक मनोहर पंछी, या एक प्रमुदित बिलौटा देखती हूँ, तो मैं हमेशा बताती हूँ कि यह यहोवा की रचना है।”

Buongiorno, gattina mia.
Hello बच्ची

Che te ne pare per una gattina?
नन्हें बिलौटे का यह वार कैसा लगा?

Giannelli notò che ciascun gattino aveva bruciature progressivamente più gravi, poiché alcuni avevano aspettato più a lungo mentre mamma gatta li portava in salvo a uno a uno.
ज़ॉनली ने ध्यान दिया कि हर एक बिलौटे की झुलसन पहले के बिलौटे से ज़्यादा गम्भीर थी, कुछ को बचाव के लिए ज़्यादा समय इन्तज़ार करना पड़ा जब बिल्ली माँ उन्हें एक-एक करके बाहर उठाकर ले गयी।

I gattini erano troppo piccoli per essersi messi in salvo da soli.
बिलौटे अपने ही बलबूते पर बच निकलने के लिए बहुत छोटे थे।

Entrare una volta per portare fuori i gattini indifesi sarebbe stato incredibile; farlo cinque volte, ogni volta con il dolore delle ulteriori ustioni alle zampe e al muso, è inimmaginabile!
अपने छोटे-छोटे असहाय बिलौटों को बाहर निकालने के लिए एक बार अन्दर जाना अविश्वसनीय होता; पाँच बार ऐसा करना, हर बार अपने पैरों और चेहरे पर अतिरिक्त झुलसनों की पीड़ा उठाते हुए, अकल्पनीय है!

E passando al regno animale, non ci rallegriamo vedendo cagnolini, gattini e altri cuccioli amabili e giocherelloni?
और जानवरों की दुनिया में, क्या हम पिल्लों, बिलौटों, और दूसरे जानवरों के बच्चों के प्रसन्न उछलकूद और प्यारे स्वभाव से आनन्दित नहीं होते?

Un gattino in seguito è morto.
एक बिलौटा बाद में मर गया।

Alla gattina piace grattare.
किट्टी खरोंच करने के लिए पसंद करती है.

I leoni possono essere estremamente feroci e, a volte, delicati e giocherelloni come gattini.
शेर बहुत ही भयंकर हो सकता है और कभी-कभी बिलौटों की तरह कोमल और खिलवाड़ करनेवाला भी हो सकता है।