interesse pubblico oor Hindi
interesse pubblico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
सार्वजनिक हित
it
gestione dei beni materiali o immateriali atti a soddisfare un bisogno della comunità nel suo insieme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servitore dell'interesse pubblico.
धर्मशाला के निकट चडी गांव के राणा ने प्रजा की पानी की समस्या को निपटाने के लिए एक नहर का निर्माण आरंभ किया . परंतु जब उसमें पानी चढाया जाता तो नदी - तट पर बना बाध टूटWikiMatrix WikiMatrix
La guerra, e specialmente la non partecipazione dei Testimoni ad essa, era un argomento di interesse pubblico.
यह स्पष्ट है कि ढलवां छत खंडों या एक के ऊपर दूसरे कोर्निस को मोडने की स्तर प्रबंध की यह पद्धति अत्यधिक वर्षावाले क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उपयुक्त थी , जैसी कि पश्चिमी तट पर कंदबों के मूल क्षेत्र में थी .jw2019 jw2019
I cristiani partecipano a certe attività di interesse pubblico se queste non sono in conflitto con le leggi di Dio.
मैं बुश की सदिच्छाओं और प्रेरणाओं का सम्मान करता हूं परन्तु इस बात पर शोक करता हूं कि 11 सितम्बर को रिकार्ड तोड 90 प्रतिशत लोकप्रियता को नष्ट कर दिया और अगले राष्ट्रपति को विरासत में ध्रवीकृत मतदाता , ईरान के प्रति शक्ति का प्रयोग करने से अनमनी सेना , गाजा पर हमास काशासन , नष्ट होने की कगार पर इराक , उभार पर कट्टरपंथी इस्लाम और अप्रत्याशित ढंग से वैश्विक अमेरिका विरोध छोडकर जा रहे हैं .jw2019 jw2019
Di questi, 5 la ricevettero, 154 furono assegnati a lavori di interesse pubblico, 23 a corpi non combattenti e 82 furono consegnati all’esercito. Inoltre alcuni finirono davanti alla corte marziale per aver disubbidito agli ordini.
अपने संयोजन में प्रस्तर सहित तीन बडी नासिकाएं पूर्ण नासिकाओं की द्योतक हैं .jw2019 jw2019
I processi catturano l’interesse del pubblico, e in molti paesi si è soliti farne reportage fotografici e televisivi.
अलार्म सेट करेंjw2019 jw2019
Sono incluse attività come indirizzare contenuti inerenti questioni politiche, sociali o di interesse pubblico a utenti che vivono in un paese diverso dal proprio, descrivere in modo ingannevole o nascondere intenzionalmente il proprio paese d'origine o altri dati personali.
एक बार न्यूक्लिक अम्ल और प्रोटीनों के निर्माण के बाद , इन अणुओं ने और अधिक ऐसे अणु बनाने के लिए एक दूसरे की सहायता की होगी .support.google support.google
2:2) Prepariamoci una domanda o un commento su un argomento di pubblico interesse per iniziare la conversazione.
टाइल का अंक दिखाएँ (Sjw2019 jw2019
Per la prima volta nella storia si potevano diffondere rapidamente informazioni di pubblico interesse.
ईसाइयों और यहूदियों से ऐतिहासिक शत्रुता , उच्च जन्म दर , 1979 में ईरानी राज्य पर नियन्त्रण , तेल सम्पन्न राज्यों के समर्थन जैसे अनेक कारणों के परिणामस्वरूप इस्लामवाद ने उन उत्सुक मुसलमानों के वैचारिक क्रियाकलाप पर नियन्त्रण स्थापित कर लिया जो अपनी इस्लामी पहचान और आस्था को बनाये रखना चाहते हैं .jw2019 jw2019
Secondo la rivista Air Enthusiast, “solo nel 1910 l’interesse del pubblico per questa ‘nuova tecnologia’ salì davvero alle stelle e la gente cominciò a riconoscere che il volo umano era possibile”.
सी सी आई एस ) शुरू की गई .jw2019 jw2019
I processi di consultazione sono poco trasparenti e il comitato è "particolarmente preoccupato" che la Crown Estate non sia riuscita a consultare gli enti locali che avevano diritto a nominare i lavoratori; alcune proprietà storiche non commerciali devono essere riesaminati al fine di trasferire la gestione a organismi di conservazione quali l'English Heritage; i ministri dovrebbero avere un interesse maggiore per la Crown Estate, perché la sua gestione complessiva si sforza di equilibrare la generazione di entrate con l'agire nell'interesse pubblico.
भरा हुआ वृत्त भरा हुआ वृत्त आरेखित करेंWikiMatrix WikiMatrix
Se però vi esibite per hobby, senza essere pagati, vi si presenta la sfida di catturare l’interesse di un pubblico che non è venuto apposta per vedere voi.
गर्भावस्था में कुछ महिलाओं को एक अलग प्रकार की मधुमेह की बीमारी हो जाती है जो कुछ वर्षों के पश्चात् टाइप ईई मधुमेह में परिवर्तित हो सकती है .jw2019 jw2019
La giornalista Kate Legge dice appropriatamente: “Gli uomini portati a svolgere servizi di pubblico interesse scelgono in genere lavori che richiedono di salvare vite o combattere incendi anziché lavori assistenziali . . .
इसके कारण , पेड लंबाई में बढ नही पाती है .jw2019 jw2019
Se qualcuno a cui date testimonianza in un luogo pubblico mostra interesse, provate a chiedergli l’indirizzo o il numero di telefono in modo da coltivare tale interesse.
इसमें एक सेमेस्टर का शुल्क मात्र 1,000 रु . है जिससे आर्थिक रूप से पिछडै परिवारों के मेधावी छात्रों के लिए यह सबसे पसंदीदा है .jw2019 jw2019
6 Il discorso di Paolo suscitò interesse, come accade nel caso dei discorsi pubblici pronunciati oggi dai testimoni di Geova.
2 . टेलीग्राफ के इस सर्वेक्षण के व्याख्याकार एसेक्स विश्विद्यालय के ऐन्थोनी किंग इस परिणाम पर लीपा - पोती करते हुए कहते हैं कि एक ओर तो ये उलझन वाले और कुछ अर्थों में सजग करने वाले हैं .jw2019 jw2019
25 Coltivate l’interesse che trovate nei luoghi pubblici: A molti di noi piace predicare per le strade, nei parcheggi, sui mezzi pubblici, nei centri commerciali, nei parchi e via dicendo.
डॉक्टर को कितनी जल्दी बुलाना चाहिए ?jw2019 jw2019
14:40) Inoltre possiamo contribuire a fare le cose con ordine predicando solo nel territorio assegnato alla nostra congregazione, salvo accordi diversi presi tramite il comitato di servizio della congregazione per dare una mano a un’altra congregazione o assegnazioni specifiche di zone di pubblico interesse ricevute dalla filiale mediante il modulo Assegnazione del territorio della congregazione (S-54-I). — Vedi Il ministero del Regno del novembre 1998, p. 5, parr.
1793 में उसने अपनी सेना में एक फ्रांसीसी अधिकारी ल वैसो से शादी कर ली .jw2019 jw2019
Poco tempo dopo la Commemorazione si tiene un discorso pubblico speciale che ha l’obiettivo di suscitare ulteriore interesse per lo studio della Bibbia.
बकौल उनके , वे दीवानी प्रक्रिया विधान में संशोधन का सुज्हव दे चुके हैं जिसे संसद के अगले सत्र में सदन के पटल पर रखा जाना चाहिए .jw2019 jw2019
5 Anche nella testimonianza informale o in quella pubblica possiamo cercare di utilizzare convenientemente questo metodo per coltivare l’interesse iniziale.
पत्नी के पास है मदिरा और मांस .jw2019 jw2019
Ma per proteggere i propri interessi la Big Tobacco ha deliberatamente fuorviato la pubblica opinione facendo di tutto per gettare dei dubbi sui risultati scientifici che sapeva, però, essere corretti.
संधार और सर्वतोभद्र प्रकार सर्वोत्कृष्ट हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Crown Estate possiede il 50% della partnership, che possiede l'affitto di Fort Kinnaird vicino Edimburgo; la Crown Estate ha il monopolio sull'ambiente marino e si è concentrata troppo sulla raccolta dei ricavi, piuttosto che agire nell'interesse a lungo termine del pubblico riguardo ai porti; la qualità della gestione degli immobili residenziali nella tenuta urbana è bassa.
राष्ट्रीय सरकार उस समय तक हंकाऊ चली गई थी जो तीन शहरों में एक है जिनका सामूहिक नाम वूहान है .WikiMatrix WikiMatrix
6 Se incontrate un genitore nell’opera di casa in casa, ai giardini pubblici o in un parco giochi, potreste destare il suo interesse dicendo:
यदि सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन तथा सभी के प्रति समान न्याय हमारी उच्च संवैधानिक अग्रता है तो उसका कार्यान्वयन और प्राप्ति प्रत्यक्षत : इस बात पर निर्भर करेगी कि हमारी विधिक तंत्र तथा उपचार कितने त्वरित और कमखर्च हैं .jw2019 jw2019
1 Il 24 aprile abbiamo iniziato la distribuzione pubblica delle Notizie del Regno, il volantino speciale che ha destato l’interesse delle persone in ogni luogo.
यह आप पर निर्भर करता है .jw2019 jw2019
Lavorando fianco a fianco a paesi con i quali condividiamo valori e interessi comuni, ci impegniamo a salvaguardare e curare i beni pubblici internazionali, che vanno dallo spazio e cyberspazio ai cieli e mari.
दिसंबर 2001 में ईरान के पूर्व राष्ट्रपति और अब भी ईरान की राजनीति में ताकत रखने वाले अली अकबर हाशमी रफसंजानी ने इजरायल के साथ परमाणु हथियार की अदला - बदली की कुछ भूमिका तैयार की थी "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tal fine hanno dovuto imparare la lingua, ma il loro amorevole interesse è stato ricompensato quando, nonostante la pioggia torrenziale, 27 persone hanno assistito al discorso pubblico.
फ़िल्टरिंग क़िस्मjw2019 jw2019
Alcuni proclamatori riscontrano che riescono meglio a dare testimonianza in pubblico se prima di presentare il messaggio del Regno dedicano alcuni minuti a salutare la persona e a mostrarle interesse personale.
उसकी कार में उडान प्रशिक्षण से संबंधित नियम , सॉफ्टवेयर , अरबी में दस्तावेज बुलेटप्रुफ जांघिया ,jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.