serpente
साँप · सांप
serpenti oor Hindi
serpenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
नाग
सर्प
Che dire però dell’identità della parte principale del “seme” che avrebbe schiacciato la testa al serpente?
लेकिन “वंश” का वह प्रमुख भाग कौन है जो सर्प के सिर को कुचल डालेगा?
कोलुब्रीडी
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
पाइथाँन्स · बोएडी · वाईपर सर्प · वाईपेरिडी · सर्प - सम्बन्धी · सर्पिल या सर्पेन्टीन या सर्पाकार
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le Scritture identificarono in seguito Satana il Diavolo con “l’originale serpente”.
बरसों बाद बाइबल ने यह प्रकट किया कि शैतान यानी इब्लीस ही वह “पुराना सांप” है।jw2019 jw2019
(Colossesi 1:26) Quando scoppiò la ribellione in Eden, Geova promise cose migliori avvenire, predicendo che ‘il seme della donna avrebbe schiacciato la testa al serpente’.
(कुलुस्सियों १:२६, NW) जब अदन में विद्रोह भड़का, यहोवा ने आनेवाली बेहतर वस्तुओं के बारे में प्रतिज्ञा की, और पूर्वबताया कि ‘स्त्री का वंश सर्प के सिर को कुचल डालेगा।’jw2019 jw2019
14 E come Mosè innalzò il serpente nel deserto,+ così il Figlio dell’uomo dev’essere innalzato,*+ 15 affinché chiunque crede in lui abbia vita eterna.
14 ठीक जैसे मूसा ने वीराने में उस साँप को ऊँचे पर चढ़ाया,+ उसी तरह ज़रूरी है कि इंसान के बेटे को भी ऊँचे पर चढ़ाया जाए+ 15 ताकि हर कोई जो उस पर यकीन करे वह हमेशा की ज़िंदगी पाए।jw2019 jw2019
Tuttavia, se veniste a sapere che nel giardino di casa vostra non ci sono 100 serpenti velenosi ma solo alcuni, vi preoccupereste di meno per la sicurezza della vostra famiglia?
लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी?jw2019 jw2019
(b) Quale ulteriore ostilità è stata manifestata dal seme del Serpente fino ai nostri giorni?
(ख) हमारे समय तक सर्प के वंश द्वारा कैसी अतिरिक्त शत्रुता दिखायी गयी है?jw2019 jw2019
Aaronne gettò a terra il proprio bastone, ed esso divenne un grosso serpente.
हारून ने अपनी लाठी ज़मीन पर डाली और वह एक बड़ा-सा साँप बन गयी।jw2019 jw2019
(Rivelazione 20:1-3) Genesi 3:15 predisse lo schiacciamento della testa del serpente, e questa azione implica che Satana rimarrà nell’abisso durante il Millennio.
(प्रकाशितवाक्य 20:1-3) उत्पत्ति 3:15 की भविष्यवाणी के मुताबिक सर्प का सिर कुचलने में, हज़ार साल के दौरान शैतान का अथाह कुंड में बंद रहना भी शामिल है।jw2019 jw2019
(Romani 6:23) Nella prima profezia biblica predisse che ci sarebbe stata inimicizia fra i suoi servitori e i seguaci del “serpente”, Satana.
(रोमियों 6:23) बाइबल की पहली भविष्यवाणी में उसने यह कह दिया था कि उसके सेवकों और “सांप” यानी शैतान के सेवकों के बीच बैर होगा।jw2019 jw2019
E come egli ainnalzò il serpente di rame nel deserto, così sarà innalzato Colui che verrà.
और जैसे उसने निर्जन प्रदेश में पीतल के सांप को उठाया था, वैसे ही वह जो आएगा उसे भी ऊपर उठाया जाएगा ।LDS LDS
Caso unico tra i serpenti, ha la lingua verde.
इसी प्रकार बोलियों की समन्वित इकाई भाषा है।WikiMatrix WikiMatrix
A motivo dell’insolito cappuccio e del suo carattere nervoso, il cobra dagli occhiali è il più popolare dei serpenti usati, ma vengono usati anche altri serpenti dall’aspetto impressionante, come il cobra reale e il boa della sabbia.
अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है।jw2019 jw2019
O, se chiede un pesce, non gli darà un serpente, vero?
या अगर वह मछली माँगे, तो उसे एक साँप पकड़ा दे? क्या वह ऐसा करेगा?jw2019 jw2019
Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.
आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी।tatoeba tatoeba
“IL SERPENTE, esso mi ha ingannata”.
“सर्प ने मुझे बहका दिया।”jw2019 jw2019
10:12). Ecco perché Paolo diede questo avvertimento: “Temo che in qualche modo, come il serpente con la sua astuzia sedusse Eva, le vostre menti siano corrotte e distolte dalla sincerità e dalla castità che son dovute al Cristo” (2 Cor.
10:12) तभी पौलुस ने उन्हें चेतावनी दी, “मुझे डर है कि जैसे साँप ने चालाकी से हव्वा को बहका लिया था, वैसे ही तुम्हारी सोच न बिगड़ जाए और तुम्हारी सीधाई और पवित्रता भ्रष्ट न हो जाए जिसे पाने का हकदार मसीह है।”—2 कुरिं.jw2019 jw2019
Scene della mitologia greca, come una Medusa dai capelli a forma di serpente e un centauro, mezzo uomo e mezzo cavallo.
यूनानी पौराणिक कथाओं की मूर्तियों की, जैसे कि सर्प-बालोंवाली मेड्यूसा और एक सेंटॉर, आधा मानव और आधा घोड़ा।jw2019 jw2019
Crea anche un habitat ideale per zanzare, lumache e serpenti, facendo aumentare di riflesso i morsi di serpente e i casi di malaria e schistosomiasi (bilharziosi).
इसके बारे में कहा गया कि इसकी पूँछ डायनासोर की है और छाती और कंधे पक्षी के हैं।jw2019 jw2019
Non ha proprio paura dei serpenti.
वह सापोंं से बिलकुल भी नहीं डरता।tatoeba tatoeba
Da chi è composto il seme del serpente?
शैतान के वंश में कौन शामिल हैं?jw2019 jw2019
Antiveleni (contro il veleno di serpenti e ragni)
ऐन्टीवेनिन्स् (साँप और मकड़ी के ज़हर के लिए)jw2019 jw2019
Il piccolo serpente cresce in fretta e dopo poco muta la pelle, diventata troppo stretta.
संपोला तेज़ी से बड़ा होता है और थोड़े ही समय में अपनी केंचुली झाड़ देता है, जो बहुत ज़्यादा तंग हो गयी है।jw2019 jw2019
33 Il loro vino è veleno di serpenti,
33 उनकी दाख-मदिरा साँपों का ज़हर है,jw2019 jw2019
Il Serpente si trova a suo agio in qualsiasi situazione sociale.
धर्म की छाप हमें किसी भी समाज के समस्त क्रियाकलापों पर मिलती है।WikiMatrix WikiMatrix
+ 3 Temo però che in qualche modo, come il serpente con la sua astuzia sedusse Eva,+ le vostre menti siano corrotte e distolte dalla sincerità e dalla castità* dovute al Cristo.
+ 3 मगर मुझे डर है कि जैसे साँप ने चालाकी से हव्वा को बहका लिया था,+ वैसे ही तुम्हारी सोच न बिगड़ जाए और तुम्हारी सीधाई और पवित्रता भ्रष्ट न हो जाए जिसे पाने का हकदार मसीह है।jw2019 jw2019
+ 8 Quindi Geova disse a Mosè: “Fa’ un serpente velenoso* e mettilo su un’asta.
+ 8 यहोवा ने मूसा से कहा, “तू एक ज़हरीले* साँप के आकार का साँप बना और उसे एक खंभे पर लगा।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.