Repubblica Unita di Tanzania
तन्जानिया · संयुक्त गणराज्य तनजानिया
tanzania oor Hindi
tanzania
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
संयुक्त गणराज्य तनजानिया
तंज़ानिया
Il governo della Tanzania ha tempo fino a settembre per rispondere alla sentenza.
तंज़ानिया की सरकार को सितंबर तक इस फैसले पर प्रतिक्रिया देनी है।
तन्जानिया
Nella città di Arusha, in Tanzania, una società, A to Z Textile Manufacturing,
तन्जानिया स्थित अरुशा में, ए टू जेड टेक्सटाइल मन्यूफ़ेक्चरिंग
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tanzania
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
तंज़ानिया
Il governo della Tanzania ha tempo fino a settembre per rispondere alla sentenza.
तंज़ानिया की सरकार को सितंबर तक इस फैसले पर प्रतिक्रिया देनी है।
तंजानिया
तन्जानिया
Nella città di Arusha, in Tanzania, una società, A to Z Textile Manufacturing,
तन्जानिया स्थित अरुशा में, ए टू जेड टेक्सटाइल मन्यूफ़ेक्चरिंग
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
तंस़ानिया · तन्स़ानिया · संयुक्त गणराज्य तनजानिया
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Non sono sempre evidenti come le costole sporgenti di bambini spettrali collegati a flebo, come mi capitava di vedere negli ospedali in Tanzania.
ये हमेशा उतने अधिक साफ दिखाई नहीं देते हैं जितने कि वे भोजन की नलियों से लैस कंकालनुमा बच्चों की बाहर निकलती पसलियों में दिखाई देते हैं, जिन्हें मैं तंज़ानिया के अस्पताल के वार्डों में देखा करता था।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Contruibisce all'economia della Tanzania con circa 600 mila dollari in stipendi.
ये करीब ६०० हज़ार डॉलर तन्ख्वाहों के रूप में तनज़ानिया की वित्त-व्यवस्था में देती है।ted2019 ted2019
Si trova in Tanzania, poco più a sud dell’equatore e vicino al confine con il Kenya.
यह तंज़ानिया में, भूमध्य रेखा के ठीक दक्षिण व केन्या की सीमा-रेखा की बग़ल में है।jw2019 jw2019
Io e il mio compagno David Norman partimmo da Città del Capo su una nave diretta in Tanzania, il primo paese dove avremmo predicato, distante circa 5.000 chilometri.
मैं और मेरे साथी डेविड नॉर्मन ने अपनी पहली नियुक्ति पर जाने के लिए केप टाउन से जहाज़ पकड़ा। केन्या, तंजानिया से करीब 5,000 किलोमीटर की दूरी पर है।jw2019 jw2019
E' la compagnia più grande della Tanzania.
ये तन्ज़ानिया की सबसे बडी कंपनी है।ted2019 ted2019
La seconda foto riuscì molto bene e servì a rendere più vivo il ricordo di quell’emozionante incontro notturno in Tanzania.
जब वह दूसरा फ़ोटो इतना अच्छा निकल आया, तो तंज़ानिया में उस रोमांचक रात्रि-मिलन की हमारी यादों को ताज़ा करने के लिए हमारे पास वह फ़ोटो था।jw2019 jw2019
DOPO l’assemblea internazionale dei testimoni di Geova in Kenya iniziammo eccitati il nostro safari fotografico in Tanzania.
केन्या में यहोवा के साक्षियों के अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के बाद, हमने उत्साहपूर्वक तंज़ानिया में अपनी व्यक्तिगत यात्रा शुरू की।jw2019 jw2019
Uno studio recente indica che l'Africa è così indietro in termini di opportunità educative che nel 2025 solo il 2% dei giovani trentenni in Ruanda, Ciad, Liberia e Malawi – e solo il 3% in Tanzania e Benin – avrà ricevuto una formazione universitaria.
हाल ही के एक अध्ययन से पता चलता है कि अफ्रीका शिक्षा के अवसरों के मामले में अब तक इतना अधिक पीछे है कि 2025 में रवांडा, चाड, लाइबेरिया, और मलावी में तीस वर्ष से अधिक आयु वाले केवल 2% युवा वयस्कों को - और तंजानिया और बेनिन में केवल 3% को किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय की शिक्षा प्राप्त होगी।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Tanzania, i piccoli produttori di energia sono ora in grado di vendere direttamente ai clienti senza doversi imbarcare in una lunga procedura per il rilascio delle licenze.
तंजानिया में, छोटे बिजली उत्पादक अब लाइसेंस की लंबी प्रक्रिया से गुज़रे बिना ग्राहकों को बिजली बेचने के लिए सक्षम हैं।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al momento della stesura di questo articolo, erano stati allestiti tredici diversi campi profughi nella parte occidentale della Tanzania.
जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब तंज़ानिया के पश्चिमी भाग में 13 शरणार्थी शिविर मौजूद थे।jw2019 jw2019
Anuj e la Acumen stanno perciò valutando l'ipotesi di testare il settore privato, perché l'assunto fatto dai benefattori è che in una nazione come la Tanzania 8 persone su 10 guadagnino meno di $2 al giorno.
और इसलिये, अनुज और अक्यूमन इसका निजी क्षेत्र में प्रयोगात्मक तौर पर परीक्षण करना चाहते हैं, क्योंकि मददगार संगठन द्वारा ये माना गया है कि, देखो, तनज़ानिय जैसे देश में, करीब ८० प्रतिशत आबादी प्रतिदिन दो डॉलर से भी कम कमाती है।ted2019 ted2019
A causa di guerre civili, circa 500.000 profughi provenienti da altri paesi africani sono stati aiutati dal governo della Tanzania in collaborazione con l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR).
इनमें अफ्रीका के दूसरे देशों से आए करीब 5,00,000 शरणार्थी थे। गृह-युद्ध छिड़ने की वजह से जब उन्हें अपने-अपने वतन से भागना पड़ा तो तंज़ानिया की सरकार ने, संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त (UNHCR) के सहयोग से उनकी मदद की।jw2019 jw2019
Se fosse nata in un altro posto piuttosto che in Tanzania, vi dirò, potrebbe dirigere Wall Street.
अगर इसका जन्म तनजानिया के अलावा कहीं भी हुआ होता, तो मैं साक्षी हूँ, ये लडकी वॉल स्ट्रीट को नचा रही होती।ted2019 ted2019
11 maggio 1994: campo profughi a Benaco, in Tanzania
तंज़ानिया में बेनाको शरणार्थी शिविर, मई 11, 1994jw2019 jw2019
Diversi Paesi, inclusi Colombia, Etiopia, Malesia, Nicaragua, Pakistan, Tanzania e Uganda, hanno sostanzialmente ridotto o eliminato i dazi e le tasse che gravano sui medicinali.
कोलम्बिया, इथियोपिया, मलेशिया, निकारागुआ, पाकिस्तान, तंज़ानिया और युगांडा समेत कई देशों ने दवाओं पर शुल्कों और करों को काफी हद तक कम कर दिया है या हटा दिया है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’anno scorso negli attacchi terroristici contro le ambasciate americane in Kenya e Tanzania morirono quasi 200 persone e centinaia rimasero ferite.
यह पिछले साल की बात है जब केन्या और तंज़ानिया में आतंकवादियों ने अमरीकी दूतावासों पर हमले करके तकरीबन २०० लोगों को मार डाला और सैकड़ों को घायल कर दिया।jw2019 jw2019
16 Un sorvegliante di circoscrizione dell’Africa scrive: “A motivo dell’amore che i fratelli ci mostravano, amavamo tantissimo il territorio della Tanzania.
१६ अफ्रीका का एक सर्किट ओवरसियर लिखता है: “भाइयों ने जो प्रेम हमें दिखाया, उसके कारण हम तनज़ानिया के क्षेत्र से बहुत प्रेम करते थे!jw2019 jw2019
Gilbert era fuggito nello Zaire, poi in Tanzania, nascondendosi a volte nella foresta, e infine era giunto in Kenya.
इस दौरान उसे कभी-कभी जंगलों में भी छिपना पड़ा। आखिर में वह केन्या आ पहुँचा।jw2019 jw2019
Il 15 marzo, il comitato delle Nazioni Unite ha dichiarato che la Tanzania aveva violato gli obblighi internazionali in materia di diritti umani.
15 मार्च को, संयुक्त राष्ट्र समिति ने घोषित किया कि तंज़ानिया ने अपने अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दायित्वों का उल्लंघन किया है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Più di 300.000 profughi, perlopiù ruandesi di etnia hutu, sono fuggiti in Tanzania
यहाँ तंज़ानिया में 3,00,000 से अधिक शरणार्थियों ने पनाह ली है और उनमें से ज़्यादातर रुवाण्डा से आए हूटू जाति के लोग हैंjw2019 jw2019
Una donna della Tanzania si è lamentata dicendo: “I soldi vengono spesi in bevande alcoliche, non per noi o per i figli.
एक तंनज़ानियाई स्त्री ने शिकायत की: “पैसा पीने में उड़ाया जाता है, न कि हम पर या बच्चों पर ख़र्च किया जाता है।jw2019 jw2019
1 Cos’hanno in comune un’infermiera della Tanzania, una ragazzina dell’Argentina e una madre della Lettonia?
वो क्या है जो तंज़ानिया की एक नर्स, अर्जेंटीना की एक युवती, और लैटविया की एक माँ के बीच समान है?jw2019 jw2019
Ed è proprio questo - questa filosofia - che mi ha incoraggiata a intraprendere il mio sforzo attuale chiamato Acumen Fund, che sta cercando di costruire MINI BLUEPRINTS per quello che potremmo fare per l'acqua, l'assistenza medica e gli alloggi, in Pakistan, India, Kenya, Tanzania ed Egitto.
और इसी परिकल्पना ने ही मुझे अपनी उस कोशिश को शुरु करने के लिये प्रेरित किया जिसे अक्यूमन फ़ंड नाम से जाना जाता है, जो कि ऐसी छोटी-छोटी योजनाएँ बना रहा है कि कैसे हम जल, स्वास्थ, और आवास की समस्याओं का पाकिस्तान, भारत, कीन्या, तन्ज़ानिया और मिश्र में निदान करें।ted2019 ted2019
La decisione potrebbe avere un impatto enorme, perché il problema denunciato dal caso della Tanzania è fin troppo comune in molte parti dell’Africa e dell’Asia.
इस फैसले का भारी प्रभाव हो सकता है क्योंकि तंज़ानिया के इस मामले में जो समस्या सामने आई है वह अफ्रीका और एशिया के कई हिस्सों में भी बहुत आम है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il fratello hutu e la sua famiglia di fronte al furore degli assassini dovettero fuggire in Tanzania.
अब हूटू भाई और उसका परिवार हत्यारों के प्रकोप का सामना कर रहे थे और उन्हें भागकर तंज़ानिया जाना पड़ा।jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.