Maria oor Kroaties
Maria
it
Maria (madre di Gesù)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Marija
Maria mise a giacere il neonato Gesù in una mangiatoia perché la locanda era piena.
Marija je položila malog Isusa u jasle jer je gostionica bila puna.
Sveta Marija
it
Maria (madre di Gesù)
Santa Maria, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.
Sveta Marijo, moli za nas grešnike Sada i u času smrti naše.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
marija
Maria mise a giacere il neonato Gesù in una mangiatoia perché la locanda era piena.
Marija je položila malog Isusa u jasle jer je gostionica bila puna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Causate dallo scoppio dell’appendice, magari, o dalla tisi, che aveva decretato la fine di sua madre, Maria Anna.
Ne želim da me uvučeš u probleme, ako stvar krene naopačkeLiterature Literature
Per questo dunque non ci può esser dubbio che Maria non ebbe altri figli”.
Lažni prorok stvoren od zlajw2019 jw2019
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000099/2017) presentata da Danuta Maria Hübner, a nome della commissione AFCO, al Consiglio: Riforma della legge elettorale UE (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner svolge l'interrogazione.
Ne znam.Kako se ti osećaš, kad ih vidiš?not-set not-set
Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine.
Nešto bolje?- Samojw2019 jw2019
Il fatto è che Jessica e Maria soffrono di disturbi dell’apprendimento.
Iznenađujuća, dajw2019 jw2019
Arran cominciò a fortificare il palazzo di Linlithgow, dove Maria era ospitata con sua madre Maria di Guisa.
Sutra iznajmljujem kolaWikiMatrix WikiMatrix
Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta.
Mislite da nas je vidio ovoga puta?jw2019 jw2019
« Telefona a questa dannatissima Maria Grazia!
Točno mi je to i na pametiLiterature Literature
A Madrid, Maria Gonzalez, dietro alla porta, ascolta la sua bambina che piange senza sosta, e cerca di decidere se lasciarla piangere finché si addormenta o prenderla tra le braccia.
Vojnici, što to rade?ted2019 ted2019
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000089/2017) presentata da Danuta Maria Hübner, a nome della commissione AFCO, al Consiglio: Diritto d'inchiesta del Parlamento europeo (2017/2993(RSP)) (B8-0613/2017) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000090/2017) presentata da Danuta Maria Hübner, a nome della commissione AFCO, alla Commissione: Diritto d'inchiesta del Parlamento europeo (2017/2993(RSP)) (B8-0614/2017) Ramón Jáuregui Atondo (in sostituzione dell'autrice) svolge le interrogazioni.
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvonot-set not-set
20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženujw2019 jw2019
Il suo popolo ha sofferto molto, malgrado sia stato dedicato a Maria Vergine e cristianizzato con la forza nel 1001 dal primo re, Stefano.
Kod Erica si?jw2019 jw2019
L'idea di dipingere insieme le due madri - di Maria e di Gesù - era particolarmente vicina alla storia personale di Leonardo, poiché anch'egli aveva - in un certo senso - due madri.
Neće uspjetiWikiMatrix WikiMatrix
" Ha un sapore bello oggi ", ha detto Maria, sentendosi un po ́sorpreso la sua auto.
Ti brini o tomeQED QED
No, ma Maria e'morta.
Ne brini oko togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ANGELO Gabriele ha appena annunciato alla giovane Maria che partorirà un figlio il quale diventerà un re eterno. Maria perciò chiede: “Come avverrà questo, dato che non ho rapporti con un uomo?”
Znate, u Sovjetskom Savezu, naređivanje naučnicima da mijenjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologijijw2019 jw2019
In che modo le parole di Maria mostrano la sua...
Ne bih vam se nikad ispričalajw2019 jw2019
Sono state raccolte testimonianze di pasticceri del passato, come Silvina Raimundo della ditta Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, Lda., la cui prima licenza risale al 1930 e che afferma: «Nella nostra ditta li chiamavamo “ovos moles neri” e li preparavamo soltanto per le feste, perché davano molto lavoro.
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaEurLex-2 EurLex-2
Domani, 21 novembre, nella memoria liturgica della Presentazione di Maria Santissima al Tempio, celebreremo la Giornata pro Orantibus, dedicata al ricordo delle comunità religiose di clausura.
A ti me uvijek tračaš iza leđavatican.va vatican.va
Il cuore di Maria ha cominciato a battere forte e le mani per scuotere un po ́della sua gioia e eccitazione.
Reći ću sestri da vam donese kavuQED QED
Interviene Maria Noichl, a nome del gruppo S&D, la quale motiva la richiesta.
Želiš ih natjerati da nam vjeruju?not-set not-set
In ottemperanza a questo decreto, Maria, anche se ormai prossima al parto, fece assieme a suo marito Giuseppe un viaggio di circa 150 chilometri da Nazaret a Betleem.
Idite u Senatjw2019 jw2019
Mi piace l’esempio contenuto nel primo capitolo di Luca che descrive il dolce rapporto tra Maria, la madre di Gesù, e sua cugina Elisabetta.
Još nose peleneLDS LDS
Intervengono con la procedura «catch the eye» Csaba Sógor, Maria Grapini e Notis Marias.
Kao da mi je eksplodirao životEurlex2019 Eurlex2019
Gruppo Maria Bianca (precocità 4, 5 e 6 o di stagione):
Ne možemo znati koliko bi ljudi moglo povjerovati u toEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.