alleato oor Kroaties
alleato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
saveznik
Una ragazza sciocca si da'fuoco, a Pechino, e noi tradiamo il nostro piu'stretto alleato?
Jedna glupača se u Pekingu zapalila i mi ćemo izdati najbliže saveznike?
suradnik
Crediamo che forse sia alleato col terrorista di nome Latif.
Mislimo da je suradnik teroriste znanog po imenu Latif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrei dovuto scegliermi degli alleati più deboli».
Ne pokazujem nezavršeno delo!Literature Literature
Ogni governo alleato mi diede una medaglia, anche il piccolo Montenegro, sul Mar Adriatico
Zar ne znaš Ricardo?opensubtitles2 opensubtitles2
Se riusciste a trovare un modo per ridare a Susy il suo posto qui all'emporio, dimostrereste di essere il piu'fedele alleato di chiunque vi lavori.
U redu, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho più alleati.
Moram biti siguran da ću ispasti dobro, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi corridoi... sotto i locali della Commissione Alleata per gli Scomparsi... sono conservate le testimonianze silenziose di un gran numero di vittime.
Oni ne mogu da vide unutra.Ako budu pucali i ti ceš biti pogodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ho cinquanta alleati segreti.
Nedostaje jedan skafanderLiterature Literature
Questo li rende alleati naturali.
Ošišaj se pa ćeš čutiLiterature Literature
considerando che un accordo di associazione aggiornato, unitamente agli accordi con il Messico e il Mercosur attualmente in fase di (ri)negoziazione, rafforzerebbe il ruolo dell'Unione quale alleato chiave dell'America latina, in un momento in cui altri attori, come la Cina e la Russia, stanno tentando di aumentare sempre di più la propria influenza nella regione;
Nisam li zgodan?Eurlex2019 Eurlex2019
Il Canada contribuisce regolarmente alle missioni civili e militari nel quadro della PSDC dell'UE ed è un importante alleato in seno alla NATO.
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.not-set not-set
ADF (FORZE DEMOCRATICHE ALLEATE)
Morali bi poraditi na turizmuEuroParl2021 EuroParl2021
«Potrei aver improvvisamente bisogno di un alleato,» replicai.
Samo želim pogledatiLiterature Literature
Stavo per dire " alleato ".
Tražio sam te, TimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo il comandante degli alleati.
Nikad nisi još bila pokošenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'ottobre del 2007, gli Stati Uniti e le forze alleate hanno fatto irruzione in un rifugio di al Qaeda a Sinjar al confine siriano con l'Iraq.
Prestani me bockati puškomQED QED
In una sola notte la città di Coventry, in Inghilterra, fu devastata, e più tardi un attacco aereo degli Alleati soppresse 135.000 vite a Dresda, in Germania.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečejw2019 jw2019
Gli Alleati pianificarono... un attacco simultaneo, lungo tutta la linea marziana.
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche tra agli alleati che rappresenatavno una minaccia.
To je sigurno vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivo per cui stavo parlando con Jon Snow, un potenziale alleato.
Dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stata la migliore amica e alleata che potessi mai avere, Chloe.
Da. znaIa samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muore di stenti pochi giorni dopo la resa della Germania nazista agli Alleati.
Da.Bio je lijep danWikiMatrix WikiMatrix
I tedeschi e i giapponesi sono alleati.
Cijeli takav život će te izluditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerate le perdite contro i Borg e i Dominion, il Consiglio ritiene che al momento servano tutti gli alleati possibili.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se non c'entra niente, sarò il suo alleato più fedele.
Priznajem, nije spašavanje iz snovaLiterature Literature
Mio caro Samaritan, hai ritrovato Sameen Shaw o i suoi alleati?
Dok god mi ne prestanemo, dotle neće ni onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleata.
Hvala lijepa, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.