carnefice oor Kroaties
carnefice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
krvnik
E'difficile per me essere entusiasta del fatto che tu sia giudice, giuria e carnefice allo stesso tempo.
Teško mi je biti uzbuđena da ti budeš sudac, porota i krvnik u isto vrijeme.
izvršitelj
Due carnefici usano remi per spostare l'imputato nelle acque profonde, dove non può stare in piedi.
Dva izvršitelja koriste vesla kako bi porinuli okrivljenicu, koja u vodi nema nikakva uporišta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Rimane una consolazione per tutti i tempi e per tutti gli uomini il fatto che il Signore, sia a riguardo di coloro che veramente non sapevano – i carnefici – sia di coloro che sapevano e lo avevano condannato, pone l'ignoranza quale motivo della richiesta di perdono – la vede come porta che può aprirci alla conversione» (Gesù di Nazaret, II, 233).
To je super idejavatican.va vatican.va
Con Vigilance che gioca a giudice e giuria, il carnefice non sara'lontano.
Nedostajala si miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a ciò, centinaia di persone videro Gesù vivo dopo che era stato pubblicamente ucciso da esperti carnefici romani.
On ih želi ponovo izgubitijw2019 jw2019
Preghiamo per le vittime, ma anche per i carnefici.
Zovem se TrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si parlava dei testimoni di Geova in tono offensivo e irrispettoso e nel corso del programma è stata mandata in onda questa soprascritta: “Carnefici fragili e crudeli al servizio di Geova”.
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćjw2019 jw2019
Finché non capiremo chi è la vittima e chi è il carnefice dovremo tenere d'occhio entrambi.
Miruj, daj da pogledam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come i loro carnefici.
Postepeno su stvari počele da bivaju sve više ozbiljne, jer je pravi plan morao biti razrađen.I onda je rasprava između Žan Luja i Filipa stvarno započelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una lunga fedina di furti d'identita'e assegni falsi, ma non penso sia una potenziale carnefice.
Bio sam u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il potere conferitomi di giudice, giuria e... carnefice del tour " Capture the Flag " 2016, devi ora sopportare la pena del cappello... dell'eterna vergogna.
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALLOGGI DEL CARNEFICE, VILLAGGIO DI CORTE
Ipak si to tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo chiederci se Emma Campano sia vittima o carnefice.»
Čitao sam vaše dokumente, profesoreLiterature Literature
«Uomini e donne che si gettano a capofitto tra le braccia del carnefice.
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragoLiterature Literature
Coffin Joe, osserva il tuo carnefice!
Nisam to rekao.Izradit ću uređajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giusto, sono un carnefice.
Šta dođavola ona misli da jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si scansano al tuo passaggio perché sei un carnefice.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sotto le tue si cela uno spirito di carnefice!
Ovo je mjesto za radnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Mi imamo kemiju zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galatea Dunkel usci dal suo regale isolamento nel dietro della casa per incontrare il suo carnefice.
Znao sam, znao sam!Literature Literature
Guarda in faccia i tuoi carnefici, assassino di innocenti.
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittime o carnefici... se vi metterete sulla sua strada...
Mogu li vidjeti nalog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando gli avrebbe insegnato cosa significa essere al contempo vittima e carnefice, avrebbe capito.
Ede, moramo odmah promijeniti tu žaruljuLiterature Literature
Abbiamo il nostro carnefice.
Gondorffa još tražeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non per fare il pignolo ma sei terribile, come carnefice.
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"il carnefice uccide sempre due volte, la seconda attraverso l'oblio".
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslanot-set not-set
Beh, penso che 6 mesi siano un tempo molto breve per passare da carnefice a vittima.
Znaš kako da voziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.