devozione oor Kroaties

devozione

naamwoordvroulike
it
La continuità e la perseveranza nell'osservare le pratiche religiose.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

odanost

naamwoord
E dovreste solo provare terrore all'idea di cio'che farebbe quell'uomo, disponendo di una cieca devozione religiosa.
Trebate se užasnuti što bi taj čovjek učinio sa slijepom religijskom odanošću.
Open Multilingual Wordnet

pobožnost

naamwoord
Quando utilizzava la parola opere, Giacomo si riferiva agli atti di devozione o alle opere di rettitudine.
Kada je Jakov koristio riječ djela, on se referirao na djela pobožnosti ili djela pravednosti.
Open Multilingual Wordnet

posvećenost

naamwoord
E poi c'e'la sua estrema devozione nei confronti di Echo.
A tu je i ta velika posvećenost prema Eho.
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

molitva · obožavanje · religioznost · latrija · obvezivanje

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È chiaro che non avete devozione verso vostro figlio.
Treće, ako si gladan i hoćeš mezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale devozione merita rispetto
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se Geova non ricompensasse i suoi servitori fedeli con la vita eterna, vorrei ugualmente una vita di santa devozione.
Volim Bili Ošna, volim piletinu i vafle, i uvek sam duboko u sebi verovala da je O Džej nevinjw2019 jw2019
La vita che Gesù condusse qui sulla terra fece luce sul sacro segreto di questa santa devozione.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!jw2019 jw2019
Ma la Bibbia, collocando la cosa nella giusta prospettiva, dice: “Addestrati avendo di mira la santa devozione.
Imate pravojw2019 jw2019
Volontario strumento dei filistei, lei lo assilla finché egli rivela che la vera fonte della sua grande forza è la sua devozione a Geova come nazireo, simboleggiata dai suoi lunghi capelli.
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatijw2019 jw2019
Guardandolo, Peter percepì la presenza di un debito complesso, devozione, promesse.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiLiterature Literature
Anche quando distruggerà i malvagi ad Armaghedon Geova libererà le persone di santa devozione.
Dobićeš ga ujutrojw2019 jw2019
E dovreste solo provare terrore all'idea di cio'che farebbe quell'uomo, disponendo di una cieca devozione religiosa.
Chig snajperi na tornju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoscenza, padronanza di sé, perseveranza, santa devozione, affetto fraterno e amore verranno trattati più a fondo nei prossimi numeri.
Kad nam je u interesujw2019 jw2019
Fornite qualche dato sulle assemblee di distretto “Santa devozione” in Polonia.
Gledaš u poštarajw2019 jw2019
Ho promesso la mia perpetua devozione e la mia eterna fedeltà sia a lei che alla Federazione.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avere ‘nutrimento e di che coprirsi’ gli permetteva di continuare a perseguire la santa devozione.
Neće ga uspjeti uhvatitijw2019 jw2019
Giacché tutte queste cose devono quindi essere dissolte, quale sorta di persone dovete essere voi in santi atti di condotta e opere di santa devozione, aspettando e tenendo bene in mente la presenza del giorno di Geova”. — 2 Pietro 3:6-12.
Gospodin Cooper je otisao u podnejw2019 jw2019
3 Se mostriamo la medesima devozione costante in ubbidienza alle leggi di Geova, anche noi possiamo aspettarci con fiducia di ricevere la sua benedizione e la sua approvazione.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemjw2019 jw2019
15:4-9) Non vogliamo essere persone che hanno una forma di santa devozione ma che poi non la praticano “nella loro propria casa”.
Garrison trebao bi imati objašnjenjejw2019 jw2019
In paesi a preminenza cattolica o protestante si vedono le minoranze mussulmane lanciarsi in una devozione inconsueta.
U redu, samo hoću da popričam sa tobom na kratkoLiterature Literature
Poi dice: “La sua divina potenza ci ha dato gratuitamente tutte le cose che concernono la vita e la santa devozione”.
Ne, stvarno nisam ljutajw2019 jw2019
Alcuni di questi princìpi sono: rispettare l’autorità (Colossesi 3:18, 20), essere onesti in ogni cosa (Ebrei 13:18), odiare ciò che è male (Salmo 97:10), perseguire la pace (Romani 14:19), ubbidire alle autorità costituite (Matteo 22:21; Romani 13:1-7), rendere a Dio esclusiva devozione (Matteo 4:10), non fare parte del mondo (Giovanni 17:14), evitare le cattive compagnie (1 Corinti 15:33), vestire e acconciarsi con modestia (1 Timoteo 2:9, 10) e non fare inciampare altri (Filippesi 1:10).
Dobro veče Ralfejw2019 jw2019
Sono grato di essere con voi in questa sera di adorazione, riflessione e devozione.
Pusti telefonLDS LDS
Ma se chi soffre impara da quanto accade, si pente e rende esclusiva devozione a Geova, allora ne trae beneficio.
Bijeli svileni šatori dovoljno tanki da se vide zvijezdejw2019 jw2019
Come nel caso di molti altri cristiani, la devozione e la risolutezza di Paolo erano chiaramente evidenti agli osservatori. — Atti 22:1-3; Galati 1:14; Filippesi 3:5-8, 14.
Sasvim sam siguran da su tu bila vratajw2019 jw2019
Leggemmo e meditammo con devozione dell’arrivo delle donne al sepolcro, dell’angelo del Signore che aveva tolto la pietra dall’apertura e dello stupore delle guardie spaventate.
Da, bio je tamoLDS LDS
Non credo proprio... dipenderà tutto dal tipo di servizio che riceverà, dal livello di devozione che gli sarà mostrato.”
To je slatkoLiterature Literature
Ma la sua devozione era stata troppo apertamente espressa per andare in profondità.
Ako dođu do njega, gotovo jeLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.