dormitorio oor Kroaties
dormitorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
spavaonica
Ai miei tempi sapevo scivolare attraverso alcune finestre del dormitorio.
I ja sam umeo da se uvučem u neke spavaonice kroz prozor u mojim danima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odio i dormitori, ma andra'bene lo stesso.
Idemo do kanala po štakor- ske repove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, tornate nei vostri dormitori
Ne morate pravim imenom.Piše da proučavate nasilne zločineopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi significa che la lascerai vivere nel dormitorio?
Šta je bilo, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse suonavo come me stesso invece dello psicologo del dormitorio che suona come Orin.
Ona je moja kurva i igramo se na odmoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno un nuovo dormitorio aiutera'con il sovraffollamento.
Jedino sto ja volim NOVACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta mi disse che nel dormitorio aveva opposto resistenza ai demoni mentre all'ospedale, invece, l'avevano sopraffatta.
Prišivanjesrednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con abbastanza danaro per sistemarci in un posto migliore di un dormitorio pubblico a Five Points.
Okreni se, sroljoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Lessard raggiunse Steve Ogg e Jack Frady a Chad, il dormitorio delle secchie.
Jim, izludjeli smo od brige za tobom!Literature Literature
«Hermione può entrare nel nostro dormitorio, perché noi non...?»
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaLiterature Literature
Nel triste, triste dormitorio
Ja ću spavati u autuQED QED
Fuggivo verso il dormitorio, in direzione opposta a quella nella quale andava il fantasma...
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaLiterature Literature
Se la vita in dormitorio ti era insopportabile e hai cominciato i tuoi vagabondaggi notturni per questo, di per sé, innocente motivo perché non me ne hai parlato?
Misliš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vissuto in due case infestate e in un dormitorio pieno di poltergeist al college.
Taj momak je prolupaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra poco io torno al dormitorio per passare del tempo con il mio.
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al dormitorio.
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, vogliamo che siano riparati i bagni del dormitorio B, restrizioni sull'utilizzo dell'isolamento come strumento punitivo e detersivo per il bucato non tossico.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', quando mai le stanze dei dormitori hanno il camino?
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri, sono pregati di accertarsi che nessuno studente sia rimasto fuori del proprio dormitorio».
Mir po svaku cijenu nije mirLiterature Literature
Ai miei tempi sapevo scivolare attraverso alcune finestre del dormitorio.
Ti to ne umišljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'della festa di Halloween del mio dormitorio.
Vrijeme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho poco piu'di 3 mesi da passare con te, poi sarai a 3.000 chilometri, ed e'vita di dormitorio e feste di confraternite, e al confronto io sembrero'noiosa.
Ono što si tamo pronašao je puno više od izgubljenog predmetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisognava nasconderli, era un problema, li si leggeva in dormitorio.
Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvojaLiterature Literature
Tornatene a quei cazzo di dormitori e va'a farti fottere, Charlie.
Pomakni guzicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginate la sua sorpresa quando gli fu chiesto di entrare nell’armadio, per trovarsi poi in un dormitorio dove più di un centinaio di fratelli lo aspettava!
Obi- Wan je nekad mislio kao i tijw2019 jw2019
Ma Johnny Kane e'venuto al dormitorio ieri.
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.