dormire oor Kroaties

dormire

[dorˈmire] werkwoord

Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

spavati

werkwoord

Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.

Quanto dorme un orso?
Koliko dugo spava medvjed?

Soortgelyke frases

ora di dormire
počinak

voorbeelde

Il tempo trascorso nella piscina con il terapista acquatico ridusse le crisi che pativa e lo aiutò a dormire la notte.
Vrijeme provedeno u bazenu s našim terapeutom smanjilo je napadaje koje je doživljavao i pomoglo da spava noću.

Va'a dormire sul divano.
Idi spavati na kauču.

Questo sogno lo fece preoccupare così tanto che non riuscì più a dormire.
To ga je toliko mučilo da više nije mogao spavati.

Ha problemi a dormire, ultimamente.
Ima problema sa snom u poslednje vreme.

Non potevo far dormire Conner qui.
Ne mogu da dopustim da Konor spava ovdje.

In pratica abbiamo fatto sesso e siamo andati a dormire.
Uglavnom, imali smo sex i išli na spavanje.

Non riesci a dormire?
Ne možeš spavati?

E dove dovrei mangiare e dormire e andare in bagno?
Ali gdje da jedem, spavam i da idem u WC?

Riesci a dormire con tutti questi cadaveri intorno, mh?
Mozes spavati sa svim tim zrtvama okolo?

Lo devi spaventare, non farlo dormire!
Trebao si da prepadneš dijete, a ne da ga uspavaš.

Possiamo andare a dormire.
Možemo spavati.

Lei è insieme al Coach P, a dormire sotto terra.
Ona je s trenericom P. Odapela je.

«Volevamo solo fare una passeggiata prima di andare a dormire.»
Samo smo htjeli malo prošetati prije spavanja.

Vai a dormire, House.
Idi spavati, House.

Non riesco a dormire se fai cosi'.
Ne mogu da spavam ako ćeš plakati.

Raccontala ad un ragazzino prima di andare a dormire e se la fara'addosso.
Ako to ispričaš djetetu navečer, ništa od spavanja.

Diciamo solo che sono riuscita a dormire meglio al concerto dei Metallica.
Recimo samo da bih mogla bolje spavati na Metallicinom koncertu.

Dovrebbe dormire per altri 20 minuti.
Trebalo bi da spava još 20 minuta.

Non voglio andare a dormire di sopra né stanotte, né domani.
Ne želim da se večeras ili sutra spavati do.

Torna a dormire.
Vrati se na spavanje.

Va'a dormire, mamma.
Idi da spavas, mama.

Dovresti dormire un po'.
Znaš, mislim da biste trebali odspavati.

Devi dormire, Charles.
Moraš spavati, Charles.

Sei riuscita a dormire un po'?
Naspavala si se?

Probabilmente dovrei lasciarvi dormire.
Ostavit ću vas dvoje da spavate.