dorso oor Kroaties
dorso
it
Lato posteriore della mano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
leđa
Così piccola da stare sul dorso di una mosca.
Dovoljno su male da ih se može staviti na leđa muhe.
natrag
dorsum
leđni zamah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
applicare più volte una spinta orizzontale all’indietro, non superiore a 25 N, alla barra d’angolo del dorso circa all’altezza del centro dei pesi del tronco finché lo snodo dell’anca non indichi che è stata raggiunta una posizione stabile dopo la sospensione della spinta.
Predaj se, HolmaneEurLex-2 EurLex-2
Aveva le ali incrociate sul dorso, il che le conferiva un aspetto più aerodinamico di una mosca comune.
Dođi, gorki vođo!jw2019 jw2019
In generale, questa dimensione minima si considera rispettata, nei casi di taglie standard (taglie normali) per uomo (ad esclusione di ragazzi), se l'indumento in questione, disteso in piano, sul lato del dorso presenta, dal punto più elevato dell'inizio del collo (corrispondente alla posizione della settima vertebra cervicale) alla base, la lunghezza in centimetri indicata nella tabella (vedasi schema sottoriportato).
To bi mogli vi znatiEurLex-2 EurLex-2
Per prelevare il campione, il probang viene fatto passare attraverso la bocca sul dorso della lingua fino alla parte prossimale dell'esofago.
Govori, djedeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La pelle del ventre era impenetrabile, come quella del dorso.
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikaLiterature Literature
Riportare quindi con cautela il pannello che simula il dorso verso lo schienale.
Odakle toj curi tvoja lisnica?EurLex-2 EurLex-2
Quest'animale è prevalentemente nero, ma ha quattro strisce bianche ben marcate che corrono dalla testa, attraverso il dorso, fino alla coda.
Bio je nekoliko godina starijiWikiMatrix WikiMatrix
Fogli o pellicole riflettenti, costituiti da una faccia superiore di poli(cloruro di vinile) con impressioni regolari a forma di piramide, sigillati a caldo in linee parallele o in forma di griglia a un dorso di materia plastica o di tessuto o di maglia, ricoperto da un lato di materia plastica
Nikad više neću pušiti travuEurLex-2 EurLex-2
Gli spinaroli sono squali con aculeo puntuto e con fenditure opercolari laterali sopra le pinne pettorali; il corpo ha forma arrotondata ed è sprovvisto di dentelli cutanei; il dorso è grigio e il ventre bianco; lunghezza fino a 1 m.
Otkud ti ova slika?EurLex-2 EurLex-2
Si dà il caso che anch'io abbia il simbolo della pace sul dorso della mia giacca, signor Ebersole.
Prethodno u dollhouseLiterature Literature
Potevano essere tante le spiegazioni di quel numero di Rycart sul dorso della foto.
Kenzo, koliko ti je godina?Literature Literature
Collocare il torso sul dorso su un piano orizzontale.
Koliko možemo biti dolje?EurLex-2 EurLex-2
Lunghezza del dorso misurata in centimetri dalla base del collo sino alla base dell'indumento nel caso di indumenti di varie taglie standard per donna (ad esclusione di ragazze)
Oh moj jebeni bok!Eurlex2019 Eurlex2019
Ha il corpo di un orso, il dorso di uno stegosauro, gli artigli di un'aquila, vive nel deserto e mangia i turisti?
Glupo je.I još da ti kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così piccola da stare sul dorso di una mosca.
Nema vina, ali nema ni glodavacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepida indossava una seta verde color del Nilo con una sola enorme perla sulla fronte e un’altra sul dorso della mano.
Pa, oprosti, aliLiterature Literature
applicare più volte una spinta orizzontale all'indietro, non superiore a 25 N, alla barra d'angolo del dorso circa all'altezza del centro dei pesi del tronco finché lo snodo dell'anca non indichi che è stata raggiunta una posizione stabile dopo la sospensione della spinta.
Tata, da li si dobro?EurLex-2 EurLex-2
Sul dorso della mano destra aveva un tatuaggio che Lisbeth non riusciva a distinguere.
U redu, čuli ste predsjednika...- Sretno, piloteLiterature Literature
Lui guardava fisso davanti a sé, le mascelle serrate, i pugni stretti, i muscoli del dorso che vibravano di tensione.
Ponovi analizu, molimLiterature Literature
Ho superato il record a scuola col dorso.
Hey, društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È visibile solo un po’ del dorso, e la sua pinna dorsale è piccola in paragone con quella di altri Delfinidi.
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbujw2019 jw2019
Quello che stanno cercando sulla schiena del granchio... il cibo qui è questo strano batterio che vive sul dorso di tutti questi animali.
Čudno, kako?- Nervozan, razdražljivted2019 ted2019
Per fortuna ha tagliato il dorso della mano.
Ovdje, bez obzorja na vidiku, čak i najbliže su galaktike stotine tisuća svjetlosnih godina dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dorso e la lunga coda rigida sono solcati da caratteristiche strisce di color marrone scuro, quasi nero.
Ja sam kapetan svojega brodajw2019 jw2019
Parte di uno strumento per l'elettrolisi, composto da un pannello in nichel fornito di una rete in nichel, fissato con nervature in nichel, e da un pannello in titanio fornito di una rete in titanio, fissato con nervature in titanio, i cui due pannelli sono fissati assieme dorso a dorso
Postoje stvari o kojim ne želim pričati a ti ih zoveš lažimaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.