dormiglione oor Kroaties
dormiglione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pospanac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In piedi, dormiglione.
Sa tim stvarima tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, dormiglione!
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, dormigliona.
Zašto si to uradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, dormiglioni...
Uopće ne osjećam noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svegliati, dormigliona.
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon pomeriggio, dormiglione.
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormiglione.
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, dormigliona, torna a letto.
Dok su hipnotizirani, ne kockaju se i ne jedu i ne pijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, dormiglione.
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveglia, dormigliona.
Moraš o tome dobro promozgatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi dormiglione!
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehila', dormiglione.
Strašno nam trebajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ma il capitano spaventato lo raggiunge e gli strilla nell'orecchio insensibile: ""Ma che fai, dormiglione!"
Vidi, upravo sam se vratio iz paklaLiterature Literature
Coraggio, dormiglione.
Možeš sjesti ako želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, dormiglione.
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, dormigliona.
Trebam ti reči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, dormigliona.
Prvo ću odnijeti ovaj kofer MarsellusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei proprio un dormiglione, eh?
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è tempo per gingillarsi, dormiglione.
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un'altra dormigliona in casa.
Tako... samo daj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveglia, dormiglioni!
I dalje ne razumiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e noi pensavamo che voi due dormiglioni avreste continuato a dormire durante la parte divertente.
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'giorno dormigliona.
Bio je oženjen za časnu sestru evangelističke crkve i imali su sina zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan e'un dormiglione.
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, dormiglione, mi stavi cercando?
I kada možemo očekivati naša dva uvažena gosta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.