fortunato
imati sreće · sretan
fortunata oor Kroaties
fortunata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sretan
Devo dirlo, sua figlia e'proprio una bambina fortunata.
Moram reći, vaša kćerka je sretna, mala djevojčica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non era molto brillante né molto carina, e a causa di queste due deficienze, non era molto fortunata.
Uz dužno poštovanje John, ali lagao siLiterature Literature
Devo dirlo, sua figlia e'proprio una bambina fortunata.
Njene sise su teže od njenog mozgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedi agli studenti di cercare, in Luca 13–14, ciò che il Salvatore insegnò sull’interagire con chi è meno fortunato di noi.
Naročito uz tvoju prošlostLDS LDS
Ma se tu sei un funzionario pubblico che vuole fare la storia allora oggi è il tuo giorno fortunato, cara.
Ne, ne, ne, ne, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O questo tizio è molto fortunato, o sapeva esattamente dove fosse la telecamera.
Ne, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tutto quell'elio dentro di te, sei fortunato a non volartene via...
Smrtnici ne smiju juriti kraljevsko visočanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un principio che possiamo imparare da questi versetti è: Se cerchiamo di aiutare coloro che sono meno fortunati di noi, il Signore ci ricompenserà.
Poslednju deceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini moraLDS LDS
Sei fortunata che siamo vicini ad una fonte d' acqua
Zovi me Georgina ako želišopensubtitles2 opensubtitles2
Non bisogna farsi ingannare dall’apparente abbondanza d’acqua in certe zone fortunate del mondo.
Izluđivala je oca i menejw2019 jw2019
Sei fortunato che l'FBI assuma matematleti.
Imamo polugu s kojom si ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non sei mai fortunato.
Ostani izvan MatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerati fortunato di non dovertela vedere con lui.
Znamo ljekovita svojstva svakebiljke u njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza è fortunata che non mi piace spettegolare.
Skupit ćemo konje i doći tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo potenziale non è per pochi fortunati.
To je priča bez krajated2019 ted2019
Il capo è fortunato ad avere voi che li controllate.
Zar ja nisam lijepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo lo rendeva un uomo fortunato.
I onda si mene naveoLiterature Literature
Sei davvero fortunato, Nikolai.
Ponosan sam što sam služio zajedno s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato fortunato a non avervi fatti uccidere tutti.
Mali je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei fortunata.
Šta kažeš na ovu optužbu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direi che siamo nel gruppo dei fortunati.»
Clermont... u šumi...Žao mi jeLiterature Literature
Se siamo fortunati.
Otkud mi lova da isplatim Emeralda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei fortunato, amico.
Sve je izgorjelo unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero tu ti senta fortunato.
Daj, čovječe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, come un genio, ho messo la... carta nella lotteria di natale giu'al Tropics Bar, e sono stato fortunato.
Zdravo djeco, kako ste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avessi seguito le regole, ci sarebbe già una macchia così indelebile sul tuo curriculum, che se anche fossi assolto da tutte le violazioni, saresti fortunato a trovare un lavoro presso la motorizzazione.
Da sam znala, birala bih riječiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.