fratello oor Kroaties

fratello

naamwoordmanlike
it
Una persona di sesso maschile che ha gli stessi genitori di un'altra.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

brat

naamwoordmanlike
Manderò una lettera a mio fratello che vive a Sapporo.
Poslat ću pismo svome bratu koji živi u Sapporu.
en.wiktionary.org

Brat

it
rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori
Manderò una lettera a mio fratello che vive a Sapporo.
Poslat ću pismo svome bratu koji živi u Sapporu.
wikidata

zet

naamwoordmanlike
Glosbe Research

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

brate · pravi brat · rođeni brat

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fratelli Marx
Braća Marx
Fratelli Grimm
Braća Grimm
Grande Fratello
Big Brother
fratello di sangue
brat · pravi brat · rođeni brat
Fratelli musulmani
Muslimansko bratstvo
fratello maggiore
stariji brat · veliki brat
I fratelli Karamàzov
Braća Karamazovi
fratello minore
mali brat · mlađi brat
I fratelli Grimm e l’incantevole strega
Braća Grimm

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi sempre si tratta di fratelli e sorelle che hanno già ricevuto queste informazioni.
Besprijekornojw2019 jw2019
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
Ona je još uvijek u kućiLDS LDS
Tuo padre vuole parlare con tutti i fratelli.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fratello Escribano rammenta: “In quei giorni, come mai prima, dovemmo applicare le parole di Gesù riportate in Matteo 10:16: ‘Ecco, vi mando come pecore in mezzo ai lupi; perciò mostratevi cauti come serpenti e innocenti come colombe’.
Zdravo Harryjw2019 jw2019
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje Mordorajw2019 jw2019
Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.
Ti si dobar prijatelj, hvala tijw2019 jw2019
Fratelli russi e ucraini in viaggio nella direzione opposta portarono con sé cibo spirituale, matrici di cera, inchiostro e altro materiale da usare in Russia.
Zaboravi tojw2019 jw2019
Dopo aver affrontato la morte della moglie e altre circostanze dolorose, un fratello ha detto: “Ho imparato che non possiamo scegliere le prove, né quando farle avvenire né quanto spesso.
Michael se vratio kući, zar ne?jw2019 jw2019
Ma alcuni anni prima della morte, nostalgico della vita eremitica, passò al fratello, monaco nello stesso monastero, la guida della comunità.
Ti uvijek misliš da znaš sve, Carmichaelvatican.va vatican.va
Beh... sto avendo qualche problemino con i fratelli Bonner.
Zaista?- Drago mi je da ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima estrai la trave dal tuo occhio, e poi vedrai chiaramente come estrarre la pagliuzza dall’occhio del tuo fratello”. — Matteo 7:1-5.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakujw2019 jw2019
Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12.
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?jw2019 jw2019
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima.
Hsiao Hu, bježijw2019 jw2019
Come ha fatto rilevare un anziano esperto: “In effetti, non si ottiene molto se ci si limita a sgridare i fratelli”.
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!jw2019 jw2019
Nonostante queste intimidazioni, i fratelli continuarono a trasportare cibo spirituale.
Ako je nećeš zvati ne treba ti telefon, zar ne?jw2019 jw2019
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?
Već sam izgubila mužaopensubtitles2 opensubtitles2
Io e miei fratelli abbiamo preso questa nave nel nome di tutti i Jaffa liberi.
Jednog od vas su već otkrili na RagnaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«“Terrò questo in memoria di mio padre e di mio fratello”, disse, e lo conservò gelosamente, lo volessimo o no.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaLiterature Literature
Altre informazioni: a) finanziere talibano di rilievo; b) a metà del 2009 forniva armi, munizioni, esplosivi e attrezzature mediche ai combattenti talibani. Ha raccolto fondi per i talibani e ha fornito loro addestramento nella regione di frontiera Afghanistan/Pakistan; c) ha precedentemente organizzato e finanziato operazioni dei talibani nella provincia di Kandahar, Afghanistan; d) nel 2010 si è recato a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, e in Giappone ed era proprietario di imprese in detti paesi; e) appartiene alla tribù dei Nurzai, sottotribù dei Miralzai; f) fratello di Malik Noorzai; g) il nome del padre è Akhtar Mohammed (alias Haji Mira Khan).
Reakcija ženske publikeEurLex-2 EurLex-2
" Fratelli conosciuti, Holly Bristol. "
Deep Eyes će paziti na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che mio fratello era un brav'uomo.
Dajte slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'è tuo fratello?
Ovo nije moja lijepa kucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Consideratela tutta gioia, fratelli miei, quando incontrate varie prove, sapendo che questa provata qualità della vostra fede produce perseveranza”. — GIACOMO 1:2, 3.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalajw2019 jw2019
Pete non è più lo stesso da quando il fratello è morto in guerra.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldati, fratello.
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.