interessante oor Kroaties
interessante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zanimljiv
Ieri ho letto una storia veramente interessante.
Jučer sam pročitao jednu vrlo zanimljivu priču.
interesantan
C'erano affari interessanti di cui occuparsi, laggiu'in fondo.
Bilo je interesantnih stvari kojima sam morao da pristupim na začelju.
zanimljivo
Ieri ho letto una storia veramente interessante.
Jučer sam pročitao jednu vrlo zanimljivu priču.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.
Moramo vas podignutijw2019 jw2019
Davvero interessante.
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma e'un fatto interessante, no?
Ta vaša operacija...Da li zaista djeluje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha un aspetto interessante per essere una vecchia strega centenaria.
Kako jemama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosa
Preskoči do tudaopensubtitles2 opensubtitles2
«Mi ha offerto un'opportunità di investimento molto interessante che richiede una grossa somma di denaro.
Uplašen si, a reći ću ti zaštoLiterature Literature
Interessante.
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stati elaborati progetti interessanti nel settore culturale, nell’ambito del «Fondo culturale UE-Messico» (fasi I e II), ai quali ha partecipato Conaculta come principale interlocutore messicano.
Uspravi se da te vidimEurLex-2 EurLex-2
Ma... abbiamo trovato qualcosa di interessante.
Rekao sam da je moj sin tvoj sin, a ti ga još uvijek zoveš mladoženjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In paradiso, non ci sono persone interessanti. "
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sempre interessante guardare una persona così.»
Hipnotizirajući swamiLiterature Literature
Ciò che rende interessante il voodoo è l'intenso rapporto tra la vita e la morte.
Otkazali smo sve sastankeQED QED
All’inizio alcuni sono timorosi a visitare persone d’affari, ma dopo aver provato a farlo qualche volta, riscontrano che è sia interessante che gratificante.
Sjednite, molim vasjw2019 jw2019
Fatto interessante, Satana disse pure a Eva che sarebbe stata ‘simile a Dio’. — Genesi 3:5.
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogjw2019 jw2019
E'stato interessante qui.
Mislio sam da to želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È interessante notare che tutte le licenze tedesche e neerlandesi sono notificate all'Agenzia ferroviaria europea (AFE), mentre nel Regno Unito le licenze notificate alle autorità nazionali sono più numerose di quelle notificate all'AFE (probabilmente perché la maggior parte delle attività ferroviarie avviene sul territorio del Regno Unito, visto che il traffico transfrontaliero di merci è modesto e che solo i treni Eurostar assicurano servizi passeggeri transfrontalieri).
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeEurLex-2 EurLex-2
Non nego che ci siano alcuni interessanti aspetti sociologici dell’opera di Beethooven.
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoLiterature Literature
Ma ho avuto un'esperienza davvero sorprendente una volta con un gruppo dell'Afghanistan che è venuto a trovarmi, e con il quale abbiamo avuto una conversazione molto interessante.
Krv posvudated2019 ted2019
DSIH si basa su una valutazione ex post del progetto che dimostrava la fondatezza della valutazione del progetto inizialmente effettuata e che lasciava presagire una redditività più che interessante.
Vjerujem da je to... zadaća jedne poroteEurLex-2 EurLex-2
“Mio padre mi ha consigliato di iniziare con i libri biblici che mi sembrano più interessanti, come i Salmi e i Proverbi.
Ono što te ne uništi, ojača tejw2019 jw2019
6 Quando stanno in compagnia i cristiani possono parlare di vari argomenti, leggere qualcosa ad alta voce, oppure raccontare esperienze interessanti.
Ja sam putna agencija?jw2019 jw2019
Negli ultimi anni, nelle regioni e negli Stati membri sono stati sviluppati diversi esempi interessanti al riguardo.
Nazvat ću vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All'inizio, pensavo che potesse essere una storia interessante, ma ero molto piu'giovane all'epoca.
Tko zna, možda tvojimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́ adesso che le cose si fanno interessanti.
Zašto me kažnjavaš svaki dan?QED QED
Animale interessante.
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.