Letteratura persiana
Perzijska književnost
persiana oor Kroaties
persiana
it
Imposta esterna per finestra o porta che ha la duplice funzione di chiusura e di far passare l'aria ma non la luce troppo forte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
žaluzina
Con le persiane blu e il portone rosso.
Plave žaluzine i velika crvena vrata.
šaloporka
šaluzina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Quando arrivò il tempo stabilito, Ciro il Persiano conquistò Babilonia proprio com’era stato profetizzato.
Jedna salata sa siromjw2019 jw2019
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
Znaš nešto o ovome?tmClass tmClass
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
Sve je u kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra però che la maggior parte del paese di Giuda non abbia risentito pesantemente della rappresaglia persiana.
Ne, čekajte.Rekla sam vam.- Da, bombajw2019 jw2019
Persiane per interni in materiali tessili
Ne, u redu samtmClass tmClass
Vendita all'ingrosso, al dettaglio, a distanza, per corrispondenza e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di porte, finestre, invetrature, serramenti fissi o pieghevoli, per interni ed esterni, persiane, pannelli, chiusure, articoli di ferramenta e chincaglieria metallica, sanitari, pergole, persiane, architravi, tettoie, nonché parti e accessori di tali prodotti
Ona ne valjatmClass tmClass
Per i medi e i persiani la gloria che derivava da una conquista era molto più importante del bottino di guerra.
Ah, profesorejw2019 jw2019
19 Dopo la vittoria di Gaugamela, Alessandro procedette alla conquista delle capitali persiane Babilonia, Susa, Persepoli ed Ecbatana.
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na Zemljujw2019 jw2019
Era un persiano?
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è scoperto che alcune di queste sono persiane, non greche!
To je tako sramotno za Rogera Zefflerajw2019 jw2019
Ma un musulmano, un persiano convertito di nome Salman, era capace di pensare diversamente.
Od prvog su dana izmislili Oswalda... kao kakvu lažnu korporaciju na Bahamima i samo ga micali po pločiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tende da interno in legno, persiane in legno
Završili smotmClass tmClass
Per questo hanno iniziato a imparare altre lingue, come l’arabo, l’azerbaigiano, il cinese, il curdo, l’inglese, il persiano e il turco.
Zašto, zar izgledam nervozno?jw2019 jw2019
La reclusione delle donne era di fatto una pratica Bizantina e Persiana, e i Musulmani l'hanno adottata e integrata nella loro religione.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitited2019 ted2019
Dato che gli scribi babilonesi contavano di solito gli anni di regno dei re persiani da nisan (marzo/aprile) a nisan, il primo anno di regno di Artaserse iniziò nel nisan del 474 a.E.V.
Makni to ili ću ti raznijeti glavujw2019 jw2019
Attendibili testimonianze storiche di fonte greca, persiana e babilonese additano il 475 a.E.V. come anno di ascesa al trono, o di accessione, di Artaserse e il 474 a.E.V. come suo primo anno di regno.
Imaš nešto protiv ako upotrijebim ovo?jw2019 jw2019
c) i cuoi o le pelli greggi, non depilati, conciati o preparati di animali da pelliccia (capitolo 43); nel capitolo 41 rientrano tuttavia le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persiano» e simili, e le pelli di agnelli delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre e capretti dello Yemen, della Mongolia o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camosci, gazzelle, cammelli e dromedari, renne, alci, cervi, caprioli o cani.
U redu, samo hoću da popričam sa tobom na kratkoEurLex-2 EurLex-2
E avrò bisogno del testo persiano come prima cosa domani mattina.
Odmori se sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Quando il figlio di Filippo, Alessandro Magno (336-323 a.E.V.), conquistò Susa, capitale dell’impero persiano, vi trovò tesori che ammontavano a ben oltre 1.000 tonnellate di oro. — The New Encyclopædia Britannica.
Ovo činimo kako bi pomogli mom suprugu, ne da tebi nađemo jednogjw2019 jw2019
Parti e accessori per tendine e persiane
Ovako moram saznati?tmClass tmClass
Delle attuali 12 lingue di funzionamento, quattro ( lingua araba, persiana, greca, ungherese ) sono state introdotte su richiesta della Commissione; il loro costo, insieme al costo dellŐedizione in lingua portoghese che esisteva gi quando ha avuto inizio il contributo della Commissione, finanziato dalla linea di bilancio ŇAzioni multimediaÓ, ad eccezione dellŐedizione in lingua persiana, che finanziata dalla linea di bilancio ŇAttivit di informazione sulle relazioni esterne dellŐUnioneÓ nellŐambito del titolo di bilancio ŇStrumenti di politica esteraÓ.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveelitreca-2022 elitreca-2022
GLI storici non sono concordi sull’anno in cui iniziò a regnare il monarca persiano Artaserse.
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenajw2019 jw2019
Ganci, legami, cinghie, nastri e fasce in metallo sollevamento di carichi e trasporto di carichi, porte, finestre, persiane, serrande in metallo e alluminio, gelosie in metallo
Vidi, gotovo sam uspiotmClass tmClass
" Non dai Persiani, ma dalla tua stessa avidità per l'acqua. "
Mislim, ranije to ne bi uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parli neanche il persiano.
Imamo nekoliko pitanja, da vam postavimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.