raccogliersi oor Kroaties
raccogliersi
it
Riunire in grandi numeri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pribirati
vrvjeti
gomilati se
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gurati se · gužvati se · množiti se · nagomilati se · nagomilavati se · nagurati se · naguravati se · nagužvati se · nalaziti se · namnožavati se · namnožiti se · natiskati se · natisnuti se · natrpati se · natrpavati se · naći se · okupiti se · okupljati se · sakupiti se · sakupljati se · sastajati se · sastati se · skupiti se · skupljati se · tiskati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ubicazione dell’azienda avicola in prossimità di zone umide, stagni, paludi, laghi, fiumi o litorali marini dove possono raccogliersi gruppi di volatili acquatici selvatici.
Hajdemo odavdeEurLex-2 EurLex-2
Per promuovere la cultura russa, attorno a Mamontov cominciò a raccogliersi un gruppo di intellettuali, tra cui pittori russi di spicco come Ilya Repin, Viktor Vasnetsov e Mikhail Vrubel.
Gospodin Zhu- ge je došao pred vas s planom za borbu protiv Cao Caoajw2019 jw2019
Osservò i genitori raccogliersi attorno ai cari figlioli.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluLiterature Literature
Servizi di social networking on-line, in modo da consentire ai suoi utenti di comunicare tra loro, di raccogliersi in comunità virtuali, di scaricare e condividere archivi informatici, fotografie e testi
Ova kuća je našatmClass tmClass
Devono raccogliersi intorno ai sassi?
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se si raccolgono i dati relativi al capo 3 devono altresì raccogliersi quelli relativi al campo 3b.
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na BerthieraEurLex-2 EurLex-2
5 Dato che i più non si trovavano vicino al tempio o a una sinagoga all’ora delle summenzionate preghiere, potevano raccogliersi in preghiera ovunque si fossero trovati.
Reakcija ženske publikejw2019 jw2019
6 Ma come possono uomini sulla terra raccogliersi attorno a un Re celeste?
Mogli bi otići na piće?jw2019 jw2019
Nello specchio, Josh vide che la luce d’argento aveva cominciato a raccogliersi nel palmo della mano di Sophie
Osveta je opasna stvar, prijateljuLiterature Literature
Ma i più hanno da lungo tempo perduto la loro aureola di “divinità” e si accontentano d’essere figure rappresentative, figure centrali del potere attorno a cui i popoli possono essere incoraggiati a raccogliersi in segno di lealtà.
Mora na servisjw2019 jw2019
Gli esemplari sono fissati ai dispositivi di fissaggio in modo che l'acqua non possa raccogliersi sulla superficie posteriore.
Možda nešto znaEurLex-2 EurLex-2
È permesso raccogliersi in un angolo da soli...
Helen, o čemu je riječ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre fonti, compresi dati amministrativi, possono essere usate per completare i dati da raccogliersi, allorché tali fonti siano appropriate in termini di pertinenza e aggiornamento.
Chow Mein, za koga radiš?EurLex-2 EurLex-2
6. (a) Come hanno potuto esseri umani raccogliersi attorno a un Re celeste?
Jedan dan Božića mi je dovoljnojw2019 jw2019
Poco prima, aveva visto raccogliersi presso la porta di destra un gruppo di soldati in verde e nero.
Što cemo uciniti?Literature Literature
Se si raccolgono i dati relativi al campo 3 devono altresì raccogliersi quelli relativi al campo 3b.
U redu, prošećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deve... raccogliersi per ricevere lo Spirito.
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’inginocchiarsi, lo stare in piedi davanti al Signore, il fissare lo sguardo sul Crocifisso, il fermarsi e raccogliersi in silenzio, non sono secondari, ma ci aiutano a porci interiormente, con tutta la persona, in relazione con Dio.
Izgledam kao Yetivatican.va vatican.va
Nel pomeriggio, una folla cominciò a raccogliersi intorno alla grande struttura circolare.
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denaraLiterature Literature
«Ora tutta la luce della camera sembrava raccogliersi negli occhi di Claudia.
U Dalasu do ponedjeljkaLiterature Literature
Il Dominio e i Cardassiani sono ancora una minaccia e io continuo a vedere raccogliersi le nubi della guerra.
Što pokušavaš uraditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se si raccolgono i dati relativi al capo 3 devono altresì raccogliersi quelli relativi al campo 3b.
Gdje su onda?EurLex-2 EurLex-2
Riassumi Mormon 6:1–6 spiegando che i Lamaniti permisero ai Nefiti di raccogliersi presso la terra di Cumora per una battaglia.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiLDS LDS
Al suono della campana, i cavalieri devono raccogliersi per la preghiera.
Mogu još raditiLiterature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.