scavi archeologici di pompei
pompeji
scavo oor Kroaties
scavo
it
Fossa, cavità o sim. prodotti dall' asportazione di terra o altri materiali dal suolo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
iskop
Queste sono le ultime scansioni termiche degli scavi archeologici di Sichuan, signore.
Ovdje su najnovije skenira topline iz iskopa Sichuan, gospodine.
iskopina
Pensi di continuare a studiare quando lasceremo io scavo?
Da li planiraš da ostaneš Kada mi napustimo ove iskopine?
rupa
E'come se qualcosa mi avesse scavato una voragine nel petto.
To je kao da je probijena velika rupa u mojim grudima.
arheološko nalazište
E che c'entra una riunione per la sicuree'e'a con uno scavo?
Kakve veze imaju sigurnosne mjere s arheološkim nalazištem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno scavo sotterraneo per l’estrazione dei giacimenti di minerali, a differenza degli scavi superficiali.
Zemlju čuda, zemlju čudaEurLex-2 EurLex-2
Mi potrebbe far vedere lo scavo?
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non e ' solo uno scavo
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveopensubtitles2 opensubtitles2
Là le “talpe” (o tunneler) trovarono uno strato di sabbia contenente acqua ad alta pressione, che finì per sommergere l’apparecchiatura di scavo.
Jednosmjerna do San Francisca, gjw2019 jw2019
Beh, facciamo un po'di tutto, dalle conversioni in loft, allo scavo di cantine, dai rinnovamenti dei negozi al montaggio di mensole per donne anziane.
Čemu li služi ovo crveno dugme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, questo scavo e'incredibilmente profondo.
Dobro bi izgledalo u životopisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«1) Se l’articolo 2, paragrafo 3, della direttiva 2006/123 (...) debba essere interpretato nel senso che tale disposizione si applica all’imposizione di tasse (“leges”) ad opera di un organo di uno Stato membro per procedere all’esame di una domanda di autorizzazione circa il momento, il luogo e le modalità di esecuzione di lavori di scavo finalizzati alla posa di cavi per una rete pubblica di telecomunicazione elettronica.
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ecco i pezzi trovati sul livello terziario dello scavo.
Da, g. poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scavo nel suo passato, capo.
Provjerio sam sa NASA- omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di scavo
Milsim da će se ta lista popuniti u sekunditmClass tmClass
La metropolitana fu costruita con il sistema dello scavo in trincea: si scavava una trincea in una strada esistente e si posavano i binari sotto il livello stradale.
I pratili su ga do ovdje?jw2019 jw2019
Escavatore semovente gommato o cingolato, azionato da un conducente o da un operatore che lo segue a piedi, provvisto anteriormente o posteriormente di una catenaria di scavo impiegata per realizzare fossi o trincee con operazione continua, combinata la traslazione della macchina.
Sviram na mesuEurLex-2 EurLex-2
" E ́buona terra ricca Th'", ha risposto, scavo di distanza.
Celeste te došla tražitiQED QED
Ho fatto volontariato per uno scavo in Tanzania.
Gdin Jane, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne è emerso che lo scavo poteva avere un forte impatto su varie specie marine; l'impatto più grave avrebbe colpito il marsuino.
Taj dio svi znajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le parti sono libere di negoziare contratti con investitori interessati ad acquisire diritti di prospezione, ricerca, scavo ed estrazione di materie prime e di prodotti energetici per tali trasferimenti su base volontaria, purché siano effettuati alle condizioni e ad un prezzo di mercato.
Imamo ih u šaci!EurLex-2 EurLex-2
Jerker, devi...» «Ho già preso il comando e interrotto lo scavo.
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?Literature Literature
I lavori di scavo sono enormi.
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ripercussioni delle opere di scavo (sbancamento, palificazione) e di superficie ecc.
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assistenza per l'industria mineraria e per l'estrazione nel campo dello scavo di roccia sterile e in particolare recupero di scavo (minerale utile) da depositi di roccia sterile
Lijepo je što vidim i tebe. i izgledate bolje nego zadnji put kad sam vas video, g- netmClass tmClass
Posa, manutenzione e riparazione di cavi, tubi e condutture, in particolare posa di cavi, tubi e condutture meccanica e senza scavo
Inače bi to već obaviotmClass tmClass
Nel mio primo scavo in Egitto, lavorai in un sito a nord-est del Delta egiziano chiamato Mendes, risalente a 4200 anni fa, in un cimitero.
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveted2019 ted2019
Macchine e impianti per il trattamento di rifiuti biologici, domestici, commerciali e industriali, scarti verdi, macerie di gesso, humus e terra vegetale, scorie, carbone e materiali derivanti dallo scavo di terreni
Znaš li gdje je ovo selo?tmClass tmClass
Nel contempo, gli operai potevano cominciare lo scavo delle fondamenta, sotto la direzione di Tom il costruttore.
Imate pravoLiterature Literature
- il movimento terra: scavo, riporto, spianamento e ruspatura dei cantieri edili, scavo di trincee, rimozione di roccia, abbattimento con l'esplosivo, ecc.
A to je ono što mi trebamo promjenitinot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.