usanza oor Kroaties
usanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
običaj
Stanno aspettando per la sepoltura, secondo le nostre usanze.
Prema našim običajima, oni čekaju odgovarajuće vrijeme za sahranu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ci siamo dovute abituare a tante usanze diverse”, dicono due sorelle carnali degli Stati Uniti non ancora trentenni che servono nella Repubblica Dominicana.
Posljednji put kada sam bila ovdje, imala sam # mjesecijw2019 jw2019
A proposito dell’antico Egitto, invece, un’enciclopedia dice che “era l’unica nazione orientale contraria all’usanza di avere la barba” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature di McClintock e Strong).
Sve je u kolimajw2019 jw2019
Era contrario agli ecclesiastici corrotti che sfruttavano i credenti approfittando di usanze cattoliche come la confessione dei peccati, il culto dei santi, il digiuno e i pellegrinaggi.
Ne prave ih više takvejw2019 jw2019
Il modo in cui i fratelli organizzarono e tennero la cerimonia funebre era molto diverso dalle usanze samoane.
Da budem plaćen da ubijamjw2019 jw2019
A partire dal XVII secolo, andò diffondendosi l'usanza di ricorrere ai capponi e alle pollastre per i pagamenti in natura e, alla fine del XVIII secolo, questa prassi fu inserita in tutti i contratti di mezzadria.
Možda malo ljutito.?EuroParl2021 EuroParl2021
È un'usanza del posto, e la trovo ottima.
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostiLiterature Literature
E voi, marinai, venite attorno a me, che io possa far rivivere una nobile usanza dei miei antenati pescatori
Trčao bi i brže da si na strogoj dijeti, piješ manje alkohola i smanjiš dodatne aktivnosti sa svojim prijateljicamaopensubtitles2 opensubtitles2
Ad esempio, l’usanza di portare fiori a chi ha perso una persona cara potrebbe essere nata da una superstizione religiosa.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togajw2019 jw2019
Avete delle usanze meravigliose, qui.
Nije pronađeno nikakvo hemijsko sredstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci terrei a sperimentare una nuova usanza appresa qui.
Ugodnu večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citando la sua stessa esperienza, poté spiegare loro le tristi conseguenze dell’usanza di vendere le bambine in matrimonio.
Wow.- Wow, aha, to je putjw2019 jw2019
O e ' un' usanza armena?
Neću zvati murju.Kunem seopensubtitles2 opensubtitles2
É un'antica usanza del castello.
Ona traži moje... oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Le risposte alla domanda circa quello che accade quando si muore sono diverse come le usanze e le credenze di chi risponde.
Na vratima kupatila postoji mala pukotinajw2019 jw2019
Ma e'questa l'usanza, no?
Sada razumijem zašto ste tako sretniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete giunti in una terra straniera con molte usanze che offenderebbero il vostro onore.
Bio je tako dobar prema meniLiterature Literature
“Mi sono meravigliato della loro tenacia, di come sopportavano tante differenze rispetto al loro paese: clima, lingua, usanze, cibo e religioni.
Jutro, šerifejw2019 jw2019
La lotta contro orribili usanze
Šta je sa mojim ulaznicama?jw2019 jw2019
Per i veri seguaci di Cristo questo abbraccia l’intero modo di vivere, incluso l’atteggiamento in relazione a denaro, lavoro, divertimento, usanze e feste mondane, matrimonio e altri rapporti umani.
Ja sam lažni prorok i bog je praznovjerjejw2019 jw2019
Nel diario di studio delle Scritture, scrivi una o più tradizioni o usanze che potrebbero impedirti di obbedire ai comandamenti di Dio.
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemLDS LDS
Quello che si sa oggi si basa essenzialmente su usanze, canzoni e canti che risalgono alla fine del XIX secolo.
Divan grozan bend.Kao pizzajw2019 jw2019
Via via che conoscevano le usanze locali, ne scoprirono molte di interessanti.
Super.Imaš jahtu?jw2019 jw2019
Col tempo a queste usanze popolari fu data un’etichetta “cristiana”.
Renee, drago mi je da ćeš nam se pridružitijw2019 jw2019
Oggi molte popolazioni indigene continuano a vivere secondo antiche usanze.
Izgleda da neko treba još batinajw2019 jw2019
Abbiamo già confessato la nostra generale ignoranza sulle superstizioni popolari e sulle usanze popolari degli antichi.
Tako sam sretna.Jedva se čekam sutra vratitiLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.