ambito di ricerca
որոնման շրջանակ
ambito oor Armeens
ambito
it
Spazio circoscritto in cui si agisce.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
ասպարեզ
Invita gli studenti a porsi l’obiettivo di migliorare in uno di questi sei ambiti.
Հրավիրեք ուսանողներին նպատակ դնել բարելավելու այս վեց ասպարեզներից մեկը:
դաշտ
շրջանակներ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mano a mano che gli studenti identificano i cinque ambiti, scrivi quanto segue alla lavagna:
Աստվածաշնչում ասվում է նաեւ, որ «կենդանի հոգիները» արյուն ունեն։LDS LDS
Ricordo un giovane che mi chiese un consiglio riguardo ad alcune decisioni che doveva prendere in ambito accademico.
Ինչո՞ւ, ուրեմն, մարդիկ պետք է մերժեն մեր մեծահոգի Արարչի կողմից սահմանված մեկ այլ օրենքի կամ պատվիրանի հետ ներդաշնակ ապրելը։LDS LDS
Quanto sopra è valido anche nell’ambito della pura adorazione.
1908-ին տպագրված հավելվածում ավելացվեցին 300-ից ավելի էջեր,որոնք օգտակար նյութեր էին պարունակում։jw2019 jw2019
Questa pubblicazione viene distribuita nell’ambito di un’opera mondiale di istruzione biblica sostenuta mediante contribuzioni volontarie
Եղբայր Ռասելին շատ էր անհանգստացնում այն, թե ինչ ազդեցություն էր թողնում այդ ամենը «Դիտարանի» ընթերցողների վրա։jw2019 jw2019
Ci sono anche casi in cui un fratello può ritenere necessario replicare in tribunale per difendersi nell’ambito di un’azione legale.
Ոմանք պնդում են, որ շրջապատի մարդիկ են նրանց անվանել քրիստոնյաներ՝ փորձելով այդպիսով նսեմացնել նրանց։jw2019 jw2019
▪ Sarei disposto a rinunciare a maggiori responsabilità, sul lavoro o in altri ambiti, per le necessità della mia famiglia?
Եղբայրները մտածեցին, որ իրենց ունեցած միջոցները ավելի խելամիտ ձեւով կօգտագործվեն, եթե տպարանի համար ունենան իրենց սեփական շինությունը։jw2019 jw2019
È cosa stupenda il matrimonio nell’ambito del piano del nostro Padre Eterno, piano creato nella Sua divina saggezza per la felicità e la sicurezza dei Suoi figli e per la continuità della specie.
Երբ 1943-ին Չարլզ Էյզենհաուերը 11 ուրիշ անհատների հետ ժամանեց Կուբա, նրանք առաջին գիշերը քնեցին հատակին։LDS LDS
Anche se tale modo di vivere è ambito nel mondo, i genitori cristiani vogliono questo per i loro figli? — Giovanni 15:19; 1 Giovanni 2:15-17.
Քանի որ քչերն են ցանկանում դառնալ կաթոլիկ քահանա, շատ ճեմարաններ ստիպված փակվում են։jw2019 jw2019
Molti membri adulti lasciano il lavoro e fanno altri sacrifici per poter servire Dio in qualsiasi ambito vengano chiamati.
144 9 Մեծ ուսուցիչն ավելի պարզ պատկերացում է տալիս Ստեղծիչի մասինLDS LDS
Nell’ambito familiare possono sorgere situazioni in cui la donna cristiana dovrebbe mettersi il copricapo.
Տանզանիայից մի Վկա, որը նոր էր տեղափոխվել Բուրունդի, նույնպես ակտիվորեն քարոզում էր։jw2019 jw2019
• In quali due ambiti è appropriato che la donna cristiana porti il copricapo?
Դատարանը վճիռ կայացրեց հօգուտ Վկաների եւ ընդդեմ Քվեբեկ նահանգի։jw2019 jw2019
ANALISTI: Gli analisti predicono tendenze in ambito politico e commerciale.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին։jw2019 jw2019
Ecco tre ambiti in cui possiamo risparmiare energia: a casa, con i mezzi di trasporto e nelle attività quotidiane.
Ժողովների ընդհանուր թիվըjw2019 jw2019
Nell’ambito della sua formazione professionale Manfred fu incaricato di lavorare nel reparto che si occupava di gioielleria, dove di solito agli apprendisti non era permesso lavorare.
ԱՄՆ-ում մեծաքանակ արտադրության համար բազմաթիվ առանձին գործողություններ էին կատարվումjw2019 jw2019
(Tito 2:3-5) Ma l’insegnamento nell’ambito della congregazione è affidato a uomini nominati. — 1 Timoteo 2:12, 13.
«Գիտնականները եւ այլոք երբեմն Աստված բառը գործածում են այնպիսի վերացական եւ հեռու մի բանի իմաստով, որ Նա գրեթե նույնացվում է բնության օրենքների հետ»,— գրում է Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Սթիվեն Վայնբերգը հիմնական փոխազդեցությունների վերաբերյալ իր աշխատությունում։jw2019 jw2019
Questo consente ai fratelli locali di acquisire subito le capacità necessarie per ricoprire ruoli chiave nell’ambito del programma nazionale”.
Եվ իմ դեմ ապստամբողը՝ հանցավոր։jw2019 jw2019
Chi impara presto nella vita a essere leale nell’ambito familiare troverà più facile in seguito coltivare amicizie basate sulla lealtà.
6 Մենք բոլորս թափառում էինք ոչխարների պես+, յուրաքանչյուրս դեպի իր ճանապարհն էր թեքվել, բայց Եհովան բոլորիս հանցանքները նրա վրա դրեց+։jw2019 jw2019
Nell’ambito di questo studio, i ricercatori hanno intervistato palestinesi e israeliani in Medio Oriente, e repubblicani e democratici negli Stati Uniti.
Բայց նրանք համոզված էին, որ եթե դա Տիրոջ կամքն է, ապա նա ճանապարհ կբացի։LDS LDS
Questo volume inoltre arricchirà la biblioteca di libri religiosi di ogni membro e servirà come importante testo di riferimento per lo studio e l’insegnamento nell’ambito familiare.
Ի տարբերություն կենդանիների, որոնք առաջնորդվում են զուտ բնազդով, մարդն օժտվել էր նաեւ ազատ կամքով գործելու ընդունակությամբ։LDS LDS
Ho imparato che ci sono persone bizzarre in ogni ambito della vita.
Նման իրավիճակում եւս նրանք զգում են իրենց հավատակիցների սիրառատ աջակցությունը։ted2019 ted2019
Nel II secolo a.E.V., più o meno all’epoca in cui fu copiato il rotolo del Mar Morto di Isaia, i parti si impossessarono di Babilonia, che allora era considerata un’ambita preda contesa dalle nazioni circostanti.
Ուստի ի՞նչ պետք է անեն նրանք։jw2019 jw2019
Anziché preoccuparvi della vostra posizione nell’ambito della congregazione, godetevi il ministero!
Եհովայի վկաները չէին մտածում, թե Աստծու առաջ իրենց պատասխանատվությունը կատարելը սահմանափակվում է միայն իրենց հարեւանությամբ ապրող մարդկանց քարոզելով։jw2019 jw2019
Molti anziani fanno ulteriori sacrifici, lavorando sodo alle assemblee e nell’ambito di Comitati di assistenza sanitaria, Gruppi di visita ai pazienti e Comitati Regionali di Costruzione.
ՈՒԿՐԱԻՆԱjw2019 jw2019
* Quali sono alcuni ambiti al di fuori delle riunioni della Chiesa in cui possiamo riconoscere pubblicamente Gesù Cristo e parlare di Lui?
Որքա՞ն խիստ էին այս դատավճիռները։LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.