codice oggetto
Օբյեկտային կոդ
codice oor Armeens
codice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
Կոդ
it
modalità di rappresentazione
Le cellule trasmettono, interpretano ed eseguono istruzioni contenute nel loro codice genetico.
Բջիջները վերծանում, փոխանցում եւ կատարում են իրենց գենետիկական կոդում եղած հրահանգները։
Օրենսգիրք
Conosciamo le regole. Si scrive il codice. Lo seguiamo —
Մենք գիտենք կանոնները։ Դուք գրում եք օրենսգիրքը։ Դուք հետեւում եք դրանց
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Codice
it
Codice (filologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1972: introduzione del codice postale a cinque cifre.
Շուտով երգերը դարձան համաժողովների անբաժանելի մասը։WikiMatrix WikiMatrix
Il vecchio patto divenne antiquato e fu eliminato come un codice che portava alla morte.
Ասես ռումբ պայթեց։jw2019 jw2019
Nel 1569 probabilmente terminò la stesura della prima redazione, mentre il codice che possediamo attualmente venne riscritto negli anni 1576-1577.
Աշխարհի տարբեր երկրներում, որտեղ մեծ քաղաքներում կանոնավորաբար վկայություն է տրվում, բայց դեռ կան չնշանակված տարածքներ, շարունակվում են հատուկ ջանքեր գործադրվել քարոզելու համար այն մարդկանց, որոնց կանոնավորաբար չեն այցելում։WikiMatrix WikiMatrix
La stessa strategia usata per trovare il codice per la retina si può usare anche per i codici di altre aree, ad esempio per il sistema uditivo e quello motorio, e dunque per il trattamento di sordità e di disordini motori.
Վկաները առաջիններից էին, որ օգնության միջոցներ հասցրին աղետի գոտի (ներքեւում)ted2019 ted2019
Dato di fatto: In tutti gli organismi viventi il DNA, il “software” o codice che controlla in larga misura forma e funzioni cellulari, è strutturato in maniera simile.
Երկար տարիներ այստեղ քչերն էին արձագանքում բարի լուրին։jw2019 jw2019
4 I discendenti di Abraamo, gli israeliti, divennero numerosi e infine vennero organizzati come nazione con un codice di leggi e un territorio.
Այն բանից հետո, երբ մարդիկ եւ կենդանիները որպես սնունդ օգտագործում են բորակածին պարունակող բույսերը, արդյունքում այն հողին է վերադառնում ամոնիումի բաղադրությունների տեսքով, եւ, վերջիվերջո, նրա մի մասը կրկին վերածվում է գազանման բորակածնի։jw2019 jw2019
La terza, il Codex Grandior (“codice più grande”), traeva origine da tre testi della Bibbia.
Կյանքը ներկայանում է իր տարբեր տեսակներով, չափերով եւքանակներով, որոնք ապշեցնում են մեր երեւակայությունը։jw2019 jw2019
Come indica il codice a colori, quando uno studente deve fare una lettura si può considerare qualsiasi punto dei consigli da 1 a 17.
Կա նաեւ մեկ այլ բնագավառ, որում Եհովայի վկաները իրենց վարքով տարբերվում են աշխարհից։jw2019 jw2019
Come si avvalsero del codice i primi cristiani?
Իսկ մի քանիսում կան տասնյակ հազարավոր, նույնիսկ հարյուր հազարից ավելի քարոզիչներ։jw2019 jw2019
“UN CODICE SANITARIO”
Ի՞նչ էր ասում եղբայր Ռասելը իր դերի մասին։jw2019 jw2019
(Genesi 6:22; 9:3-6; 18:19; 26:4, 5) Geova si dimostrò un Legislatore senza precedenti quando per mezzo di Mosè diede il codice della Legge alla nazione di Israele.
Մեր հերթին, սննդի մեջ մենք օգտագործում ենք լուսածին պարունակող բույսեր եւ այն սպառում ենք կենսական անհրաժեշտություն ունեցող պրոցեսների համար։jw2019 jw2019
Per esempio, nel XIX secolo la scoperta del codice Sinaitico, un codice su velino che risale al IV secolo E.V., contribuì a confermare l’accuratezza dei manoscritti delle Scritture Greche Cristiane prodotti secoli dopo.
Քարոզչության այս մեթոդը սկսեց կիրառվել 1936-ին Գլազգոյում (Շոտլանդիա)։jw2019 jw2019
• Che ruolo ebbe il codice nel cristianesimo primitivo?
«Սիրելի՛ եղբայր, խնդրում եմ,որ ինձ սխալ չհասկանաս։jw2019 jw2019
Vedi l’articolo “Il primitivo codice cristiano”, che nell’edizione italiana della Torre di Guardia compare nel numero del 1° agosto 1963, pagine 456-60.
Ավելի քան 15000 տոննա աստվածաշնչյան գրականություն եւ այլ նյութեր են առաքվում աշխարհի տարբեր ծայրերjw2019 jw2019
Le origini del codice Vaticano, d’altro canto, sono a dir poco avvolte nel mistero.
▸ Ի՞նչ է պատահում հոգուն մահվան պահին։jw2019 jw2019
Il codice Vaticano fa luce anche su versetti che riguardano il proposito di Dio per la terra.
Իսկ տղամարդկանց ոտքերին մեխեր եւ հեծանվի անիվների ճաղեր էին մեխում ու հրամայում էին վազել։jw2019 jw2019
Verso gli anni ’50 molti produttori di Hollywood ignoravano il codice, ritenendo le sue regole ormai superate.
Եթե այս ուսմունքը ճիշտ է, ապա այն պետք է ներդաշնակ լինի վերոնշյալ բոլոր գործոններին, այդ թվում այն բանին, թե ինչ է Աստվածաշնչում ասվում Աստծու հատկությունների, չափանիշների ու նպատակների, ինչպես նաեւ իր ստեղծագործությունների հանդեպ նրա արդար վերաբերմունքի մասին (Հտն 15:3, 4)։jw2019 jw2019
Ebbene, pensate al modo in cui un istruttore di guida insegna agli allievi a osservare il codice della strada.
Այդ մրցակցության արդյունքը մեկ–երկու խոսքով կարելի է ներկայացնել այսպես. սպիտակուցները համակարգիչների դեմ փայլուն հաղթանակ տարան....jw2019 jw2019
Il DNA, cioè il “software” o codice che gestisce la cellula, è incredibilmente complesso e dà prova di un ingegno che sorpassa di gran lunga qualsiasi software o sistema di memorizzazione prodotto dall’uomo.
Նախքան հեթանոսների ժամանակների ավարտը միլիոնավոր գրքեր եւ հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ էին տարածվել։jw2019 jw2019
4 La “legge perfetta che appartiene alla libertà” non è la Legge mosaica, in quanto quel codice rendeva manifeste le trasgressioni ed ebbe il suo adempimento in Cristo.
Արմավ, խաղող, թուզjw2019 jw2019
Lo stesso anno, 1862, fu pubblicato e accolto con entusiasmo in tutto il mondo il Codice Sinaitico di Tischendorf.
Մաս 2. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
Cosa attestano antichi scrittori riguardo a Mosè e al codice della Legge degli ebrei?
Տպարան գլխավոր վարչությունումjw2019 jw2019
Per l’insegnante: Per aiuto su domande riguardo alla modestia e alla castità puoi fare riferimento all’opuscolo Per la forza della gioventù (codice articolo 36550 160), disponibile presso i centri di distribuzione, sul sito LDS.org e forse presso la biblioteca della tua casa di riunione.
Մարտին եւ Գերտրուդ Փետցինգերների տրամադրվածությունը կարելի է արտահայտել հետեւյալ բառերով. «Ամենակարեւոր բանը, որ անում եմ, նախ Թագավորությունը փնտրելն է»։LDS LDS
Nello stesso modo il meismo può confondere la bussola morale, o codice comportamentale, subordinando ogni cosa ai desideri dell’individuo.
Վարչական փոփոխությունjw2019 jw2019
Il codice si era conservato per secoli grazie al secco clima egiziano, ma ora appariva estremamente fragile e soggetto a rapido deterioramento.
Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, թե ինչպես է հնարավոր Ստեղծիչի բարեկամը դառնալ (Յակոբոս 2։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.