sito area di lavoro documenti
Փաստաթղթի աշխատատարածք
documento oor Armeens
documento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
փաստաթուղթ
Con nostra sorpresa furono d’accordo, quindi ottenemmo tutti il documento.
Ի զարմանս մեզ՝ նրանք համաձայնվեցին, ուստի բոլորս ձեռք բերեցինք այդ փաստաթուղթը։
Փաստաթուղթ
it
qualsiasi cosa che sia portatrice di significato
Con nostra sorpresa furono d’accordo, quindi ottenemmo tutti il documento.
Ի զարմանս մեզ՝ նրանք համաձայնվեցին, ուստի բոլորս ձեռք բերեցինք այդ փաստաթուղթը։
փատաթուղթ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bibbia menziona documenti di stato dei regni di Giuda e di Israele, e anche questioni di stato di Babilonia e di Persia.
Եպիսկոպոսը եւ քահանաները փորձում էին ընդհատել համաժողովը, սակայն ոստիկանները հրամայեցին նրանց հեռանալ։jw2019 jw2019
Documento di base per la padronanza dottrinale
Նրանց դրդմամբ հրամաններ արձակվեցին, որոնք արգելում էին Եհովայի վկաների գործունեությունը եւ գրականությունը։LDS LDS
Al nostro arrivo i nostri documenti sono stati controllati e, una volta soddisfatti tutti i requisiti, ci è stato permesso di entrare nel paese.
Ժամանակակից հետազոտություններով զբաղվողները մեծ հաջողությունների են հասել գլխուղեղի ֆիզիկական կառուցվածքը եւ նրա հիմքում ընկած որոշ էլեկտրաքիմիական պրոցեսներն ըմբռնելու հարցում։LDS LDS
Non molto tempo fa, una mia cara amica ha dato a ciascuno dei suoi figli adulti una copia di questo documento insieme a delle immagini del Vangelo che illustravano le singole frasi.
Այդ ամբողջ ընթացքում կորեացի եղբայրները հաստատուն էին մնացել եւ եռանդորեն քարոզել էին բարի լուրը, չնայած որ կորցրել էին իրենց տները, իսկ շատերը փախստական էին դարձել։LDS LDS
C’erano anche diversi documenti legali da riempire.
Մինչ Հարավային Ամերիկայում արագորեն աճում էր Վկաների թիվը, բարի լուրը քարոզվում էր նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում։jw2019 jw2019
Tra i documenti c'era un raccoglitore con scritto "FINFISHER".
Շուտով նա եւ իր ընտանիքի անդամները իրենց նոր ձեռք բերած հավատալիքների մասին սկսեցին պատմել Հնդկաստանի հարավային շրջանների բրնձի դաշտերում եւ կոկոսի պլանտացիաներում։ted2019 ted2019
(Dizionario italiano De Mauro) Nell’antichità il sigillo era uno strumento usato per lasciare un’impronta su un documento.
Սատանայի ըմբոստությունը, որը տեսանելի կերպով դրսեւորվեց Եդեմում, տիեզերական նշանակություն ունեցող հարց առաջ քաշեց, որն առնչվում է Աստծու գերիշխանությանը, այսինքն՝ այն բանին, թե արդյոք Աստված օրինական իրավունք ունի իշխելու իր բոլոր ստեղծագործությունների վրա եւ նրանցից լիակատար հնազանդություն պահանջելու։jw2019 jw2019
Analizzando il volantino, uno dei giudici della Corte Suprema disse: “Il documento era intitolato ‘L’ardente odio del Quebec per Dio e per Cristo e per la libertà è la vergogna di tutto il Canada’; consisteva prima di un invito alla calma e alla ragione nel valutare i punti da trattare a sostegno del titolo, poi di riferimenti generali alla persecuzione vendicativa riservata nel Quebec ai Testimoni, fratelli in Cristo, di una descrizione particolareggiata di specifici episodi di persecuzione e infine di un appello alla popolazione della provincia, per protestare contro la prepotenza delle turbe e le tattiche da Gestapo, affinché, tramite lo studio della Parola di Dio e l’ubbidienza ai suoi comandi, si potesse raccogliere una ‘abbondante messe dei buoni frutti di amore per Lui e per Cristo e per la libertà dell’uomo’”.
Հենց այդ նպատակով, 1943թ.-ից սկսած, Եհովայի վկաների յուրաքանչյուր ժողովում սկսեց անցկացվել հատուկ դպրոց։jw2019 jw2019
8 Nello studio precedente abbiamo appreso che Geova preservò le sue acque di verità sotto forma di documenti scritti, le ispirate Scritture Ebraiche.
Եղբայրները մտածեցին, որ իրենց ունեցած միջոցները ավելի խելամիտ ձեւով կօգտագործվեն, եթե տպարանի համար ունենան իրենց սեփական շինությունը։jw2019 jw2019
Riuscite a immaginare di che documento si tratta?
1848-ին Կարլ Մարքսը եւ Ֆրիդրիխ Էնգելսը հրատարակեցին «Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստ» աշխատությունը։jw2019 jw2019
Non appena furono in salvo, espressero la loro gioia e la loro gratitudine a Geova in un documento intitolato “Risoluzione di 230 testimoni di Geova di sei nazionalità, radunati in una foresta presso Schwerin”, nella regione del Meclemburgo.
ԲԱՐԲԱԴՈՍjw2019 jw2019
Nelle battute finali del vertice i leader di 28 paesi hanno stilato un documento detto Accordo di Copenaghen.
Եվ, դեռ ավելին, այս եզակի գիրքը հրավիրում է մեզ փոխհարաբերություններ զարգացնել Ստեղծիչի հետ։jw2019 jw2019
Diventando rapidamente l'esperto di documenti falsi della Resistenza.
Նյարդաֆիզիոլոգ Ուիլյամ Կալվինը նկատում է.ted2019 ted2019
Un documento egizio del XIII secolo a.E.V. (ovvero a.C.) menziona che alcuni guerrieri della regione di Canaan erano alti 2,4 metri.
Այո՛, Եհովան կարող է մարդկանց մեջ այլաբանական նոր սիրտ ստեղծել՝ օգնելով նրանց զարգացնել այնպիսի հատկություններ, որոնք իր ունեցած հատկությունների արտացոլումն են։jw2019 jw2019
Molti fratelli si chiedevano se avrebbero dovuto registrarsi e firmare il documento o se si sarebbero dovuti rifiutare.
Փաստաթղթի կոդավորումը ։jw2019 jw2019
Per rispondere, prendiamo in considerazione tre tipi di documenti a cui spesso fanno riferimento gli studiosi: (1) le Cronache babilonesi, (2) tavolette commerciali e (3) tavolette astronomiche.
Հպարտության եւ մեծամտության բացակայություն, խոնարհամտություն։jw2019 jw2019
Documenti storici dello stesso periodo raccontano di cristiani che preferirono andare incontro alle torture e alla morte piuttosto che consegnare le loro copie delle Scritture perché fossero distrutte.
Բայց կազմակերպությունը միշտ ձգտել է, որ նշվող նվիրաբերության չափը այնքան փոքր լինի, որ նյութական սուղ միջոցներ ունեցող միլիոնավոր մարդիկ, ովքեր սրտանց ցանկանում են ստանալ Աստվածաշունչ եւ աստվածաշնչյան գրականություն, կարողանան ձեռք բերել դրանք։jw2019 jw2019
Molti hanno trovato utile redigere in anticipo un documento a questo scopo, ad esempio il documento Direttive anticipate relative alle cure mediche con contestuale designazione di amministratore di sostegno.
Այդ ժամանակվանից ի վեր Վկաները եռանդորեն ծառայել են այդ տարածքում։jw2019 jw2019
Quando in tribunale furono presentate le prove, divenne chiaro che la persona citata in giudizio aveva usato documenti falsi, quindi il giudice emise una sentenza in favore dei Testimoni.
Մյուսներն էլ արտասվում էին, քանի որ նրանց որոնումներն ապարդյուն էին։jw2019 jw2019
Alcuni di questi documenti sono ancora più interessanti perché riportano il nome proprio di Dio.
31 Բայց երբ բռնվի, յոթ անգամ ավել կհատուցի. նա իր տան բոլոր թանկարժեք իրերը կտա+։jw2019 jw2019
In alcuni paesi è disponibile un documento intitolato “Domande frequenti” che contiene le risposte ad alcune domande sulle donazioni.
Պահելով Ստեղծիչի կատարյալ օրենքները՝ նրա ժողովուրդը կարողացավ վայելել կյանքը Ավետյաց երկրումjw2019 jw2019
E purtroppo molto spesso gli stranieri privi di documenti finiscono per essere sfruttati, di solito come manodopera a basso costo.
Բացի սրանից, մեզ անհրաժեշտ է նաեւ բորակածինը (ազոտ), որն օրգանիզմի սպիտակուցային եւ ԴՆԹ–ի մոլեկուլների բաղադրության մեջ է մտնում։jw2019 jw2019
Documenti assiri forniscono ulteriori conferme
Նրանք գնում էին աշխատանքի ցանկացած ժամի՝ գիշեր թե ցերեկ, երբ էլեկտրականություն էր լինում։ Այդպես շարունակվեց այնքան ժամանակ, մինչեւ որ մասնաճյուղը գեներատոր ձեռք բերեց։jw2019 jw2019
Io e Suzanne strappammo i nostri documenti di riconoscimento per cercare di nascondere le nostre identità.
ՏԱՆԶԱՆԻԱjw2019 jw2019
Cosa indicano i documenti?
Եվ սա բազմաթիվ օրինակներից միայն մեկն է։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.