Orologio da tasca
Գրպանի ժամացույց
orologio oor Armeens
orologio
it
Strumento usato per misurare o tener traccia del tempo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
ժամացույց
it
Strumento usato per misurare o tener traccia del tempo.
Ma quando le nubi oscuravano il sole o si faceva notte, ricorrevano alla clessidra, o orologio ad acqua.
Իսկ երբ ամպերը ծածկում էին արեւը կամ գիշեր էր լինում, օգտագործում էին կլեպսիդրա, կամ՝ ջրային ժամացույց։
ժամ
Misi da parte quelle monete per quasi due anni prima di potermi comprare un orologio, quello che costava meno.
Ես իմ դրամները խնայեցի մոտ երկու տարի, որ գնեմ այն ժամանակ գոյություն ունեցող ամենաէժան ժամացույցը։
Ժամացույց
it
strumento di misurazione del trascorrere del tempo
Ma quando le nubi oscuravano il sole o si faceva notte, ricorrevano alla clessidra, o orologio ad acqua.
Իսկ երբ ամպերը ծածկում էին արեւը կամ գիշեր էր լինում, օգտագործում էին կլեպսիդրա, կամ՝ ջրային ժամացույց։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orologio
it
Orologio (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
ժամացույց
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se regalate a un amico un orologio costoso, una macchina o anche una casa, probabilmente ne sarà grato e felice, e voi proverete la gioia che deriva dal dare.
Քարոզչական գործին նոր զարկ տալու համար կազմակերպության նախագահը ընդլայնեց գրքեր տարածելու գործը։jw2019 jw2019
È vero che quando guardiamo sempre l’orologio, quando siamo in ansiosa attesa di qualcosa, sembra che il tempo non passi mai.
1978-ին այդպիսի մի համաժողովի ներկա եղավ 80008 մարդ։jw2019 jw2019
Questo è chiaramente un orologio Don Norman.
Ուսումնասիրություններ էին կատարվում, որպեսզի տեսաֆիլմեր թողարկվեին նաեւ այլ երկրներում ապրող խուլ մարդկանց համար։ted2019 ted2019
Un giorno l’orologio della stazione dei pullman andava cinque minuti avanti, così perdemmo l’autobus.
Հարավսլավիան (նախկինում հայտնի էր որպես Սերբերի, խորվաթների եւ սլովենների թագավորություն) ձեւավորվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո, երբ փոփոխվեցին եվրոպական երկրների սահմանները։jw2019 jw2019
Gli adolescenti non indossano orologi da polso.
Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Վկաների գործունեության վրայից արգելքը հանելուց հետո մինչեւ 1992 թվականը այդ երկրներ ուղարկվեց 14 լեզուներով 9100 տոննա գրականություն Գերմանիայից, 633 տոննա Իտալիայից եւ որոշ չափով էլ Ֆինլանդիայից։ted2019 ted2019
Gli studenti guardano i loro orologi, girano gli occhi, e si domandano ad un certo punto o ad un altro, "Cavoli, ma quanto ci vuole per riempirla?"
Դիտելով դրաման՝ գունավոր պատկերներով, երաժշտությամբ եւ խոսքերով, ունկնդիրները մտքով տեղափոխվեցին արարչագործության սկիզբ եւ հասան մինչեւ Քրիստոսի Հազարամյա Թագավորության վերջը։ted2019 ted2019
Guardai l’orologio.
Սկզբում Պիտսբուրգի (Փենսիլվանիա) եւ դրա շրջակայքի խումբը հավաքվում էր եղբայրներից մեկի տանը։jw2019 jw2019
Dal momento che questa cambia a seconda della latitudine e della stagione, i ricercatori ritengono che gli uccelli riescano a compensare i cambiamenti grazie a “un orologio biologico che dice loro in che periodo dell’anno si trovano”, si legge in Science.
Ի՞նչ էր տեղի ունենալու։jw2019 jw2019
Perché si può dire che essere vigilanti non significa guardare l’orologio?
Այս ծայրահեղ իրավիճակում թվում էր՝ անհնար է շարունակել աշխատանքները Բրուքլինում։jw2019 jw2019
Ero convinta che per fare un rapporto accurato del tempo che dedicavo al ministero mi servisse un orologio.
Սա շատ կարեւոր հարց էր, քանի որ, համաձայն Հիսուս Քրիստոսի խոսքերի, մարդիկ հավիտենական կյանքի հեռանկար կունենան, եթե ճանաչեն միակ ճշմարիտ Աստծուն եւ նրան, ում նա ուղարկել էր՝ փրկության Գլխավոր Առաջնորդին (Հովհ.jw2019 jw2019
Negli accampamenti militari romani si faceva uso di questi orologi per stabilire i turni di guardia della notte.
Նաեւ պետք է անկեղծորեն ցանկանա լինել Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Tra questi, fa notare lo scrittore e giornalista scientifico Ehsan Masood, c’erano fontane in grado di cambiare la direzione del flusso dell’acqua a intervalli di tempo, orologi pieni di fronzoli per deliziare la vista e contenitori che versavano bevande in modo automatico e si riempivano utilizzando audaci combinazioni di galleggianti, valvole e sifoni.
Աստծու մասին ավելի ճշգրիտ գիտելիքներ ձեռք բերելը անմիջականորեն կապված է այն անվան հետ, որ նրանք կրում են՝ Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
Di certo non possiamo farlo essendo discepoli che trascinano i piedi, che fissano l’orologio e che si lamentano del da farsi.
Բազմաթիվ գործնական խորհուրդներ տրվեցին քարոզչական գործը ընդլայնելու վերաբերյալ։LDS LDS
E la terza cosa che ho imparato -- e questo mentre il tuo orologio mentale comincia a fare: "15, 14, 13".
Վերջին ելույթից հետո հռետորը հարցնում էր, թե ներկաներից քանիսն են ցանկանում կանոնավորաբար հավաքվել Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու համար։ted2019 ted2019
Chi ha dotato gli uccelli di una bussola, di un orologio biologico e di un cervello in grado di interpretare le informazioni che questi strumenti forniscono?
Բացի այդ, նրանք հասկանում էին, որ իրենց գործը շատ հրատապ է։jw2019 jw2019
Individuare la dottrina (giocando a indovinare): disegnate alla lavagna un orologio.
Արյունը որպես դեղամիջոցLDS LDS
Essere cristiani desti non significa stare con gli occhi fissi sul quadrante dell’orologio.
Երբ երկրում բռնությամբ ուղեկցվող ցույցեր էին անցկացվում քաղաքական անկախություն ձեռք բերելու համար, մարդիկ գիտեին, որ Եհովայի վկաները այդ խռովություններին չեն մասնակցում։jw2019 jw2019
▪ In una giornata limpida, gli ebrei del I secolo potevano usare un orologio solare, o meridiana, per calcolare il passare del tempo.
Այդուհանդերձ, հազարավոր Վկաներ՝ առանձին եւ ընտանիքներով, տեղափոխվել են ուրիշ վայրեր, որպեսզի օգնեն մարդկանց սովորելու հավիտենական կյանքի վերաբերյալ Եհովայի սիրառատ նպատակների մասին։jw2019 jw2019
Adesso quelli sopra i 25 anni, alzino la mano quelli che indossano un orologio al polso.
ԴՆԹ–ի մոլեկուլներն իրենց ձեւով ոլորված պարանասանդուղք են հիշեցնում (կոչվում է «կրկնակի պարույր»)։ted2019 ted2019
Spuntalo se vuoi mostrare il tempo come testo dentro l' orologio
Մի քանիսը, ովքեր երեխա են ունեցել միսիոներական ծառայությունը սկսելուց հետո, կարողացել են մնալ իրենց նշանակման երկրում եւ համագործակցել ժողովների հետ։KDE40.1 KDE40.1
Elizabeth Terry Kirby Heward diede l’unico bene materiale che poteva donare: l’orologio di suo marito, il quale era morto da poco.
Ձմռան կեսերին 100 ուսանողներ հավաքվեցին Սաութ Լանսինգում (Նյու Յորք նահանգ) գտնվող շենքում, որտեղ անցկացվելու էր դպրոցը։LDS LDS
Dato che nell’VIII secolo a.E.V. si usavano orologi solari sia in Egitto che in Babilonia, questi “gradini” potrebbero essere i gradi di un orologio solare che forse era appartenuto ad Acaz, il padre di Ezechia.
ՏԱՆԶԱՆԻԱjw2019 jw2019
Le velocissime macchine di questo stabilimento tipografico, che operano con la precisione di un orologio, sono dell’ultima generazione, capolavori della tecnologia.
1985 Սկսում է գործել միջազգային շինարարական ծրագիրը կամավորների մասնակցությամբ. ամբողջ աշխարհում շինարարական ծրագրերի վերահսկողությունն իրականացվում է գլխավոր վարչությունից։jw2019 jw2019
Ma a Hiroshima alcune persone sono state cancellate lasciando solo un orologio da polso o una pagina di diario.
Կարճ ժամանակ անց մի քանի ուրիշ անհատներ, կարդալով այդ գրականությունը, սկսեցին նրա հետ մասնակցել այդգործին։ted2019 ted2019
Dunque pensavo che i cellulari e i nostri orologi stravaganti e le fotocamere ci stessero impedendo di sognare.
«Հալածվում էին բացառապես կրոնական պատճառներով»ted2019 ted2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.