brillare
ljóma
brillante oor Yslands
brillante
it
Che descrive l'acuto intelletto di una persona.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
bjartur
bjart
Gradualmente, le cose che prima sembravano indistinte, scure ed estranee diventano chiare, brillanti e conosciute.
Smám saman mun það sem áður virtist þokukennt, myrkt og fjarlægt verða skýrt, bjart og okkur kunnuglegt.
björt
Par che nella notte ella brilli come una gemma rara all'orecchio d'una Etiope.
Viđ svartan vanga næturinnar skín sú stjarna, björt sem blikandi gimsteinn tær viđ blökkumeyjar kinn.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skær · greindarlegur · greindur · kveikja · ljómandi · skarpur · skært · skínandi · afburðasnjall · fölur · greind · greindarleg · greindarlegt · greint · skarpt · skörp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei bellissimo, brillante, famoso, sei un uomo di mondo e io non assomiglio certo a un'attrice hollywoodiana.
Ég myndi kíkja á beineyðinguna á neðra kjálkabeini ef égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un mondo sempre più oscuro, la luce della Chiesa sarà sempre più brillante fino al giorno perfetto.
Fékkstu ekki nóg í gær?LDS LDS
L’esperienza non ci insegna forse che strutture così complesse possono solo essere opera di un brillante progettista?
Þarna er hún á gangi með Raouljw2019 jw2019
Per ‘acquistare la verità’ potremmo dover rinunciare a un lavoro ben pagato o a una brillante carriera.
það verður allt í lagi með þigjw2019 jw2019
Fosse brillante.
Algerlega grafkyrrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brillanti scienziati hanno vinto il Premio Nobel per aver scoperto le risposte a queste domande.
Af því að hún var svo hugrökkjw2019 jw2019
Mi si spezzava il cuore quando la mia cara moglie, una brillante traduttrice, faceva fatica a trovare le parole.
Það var stórfenglegtjw2019 jw2019
Che sei brillante piena d'iniziativa una gran rompipalle e ossessionata da un campo di studi che lui considera un suicidio professionale.
Hvað vantar þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'idea brillante è entrato in testa di Alice.
Ekki gera þaðQED QED
La luce in quella sala era brillante, e lo era ancor di più grazie a un lampadario di cristallo che rifletteva la luce sulle numerose sfaccettature dei suoi prismi, rifrangendola in arcobaleni iridescenti.
Búa til póstaðgangLDS LDS
Brillante!
Það var mikið fagnað í Afghanistan þegar það varð fyrsta landið í sögunni til að leggja hin voldugu Sovétríki að velliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva appena messo in pausa ed è stato a guardare uno spruzzo di edera lungo oscillare al vento quando ha visto un barlume di scarlatto e sentito un chirp brillante, e lì, sulla cima del il muro, avanti arroccato Ben
É g trúi því ekkiQED QED
Si deve andare a New Bedford per vedere un matrimonio brillante, perché, dicono, hanno serbatoi di olio in ogni casa, e ogni notte incautamente bruciare le loro lunghezze in spermaceti candele.
Ég var að vona að þú kæmir með mérQED QED
Faccio il possibile... per difendermi da questo brillante pubblico accusatore cittadino
Sjáumst, Hankopensubtitles2 opensubtitles2
Avresti potuto fare una carriera brillante.
Hérna, þetta ætti að virkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ha fatto la natura ad avere tutte queste idee brillanti?
Prófaðu sjálfurjw2019 jw2019
Fulmine Brillante farà un figurone.
FyrirgefðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei brillante...
Óþekkt stillingamappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brillante.
Ættir ūú, byrđi á ūjķđfélaginu, ađ tala svona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pioniera ha detto: “L’opera di pioniere vale molto di più di una brillante carriera nel mondo”.
Mér líður veljw2019 jw2019
Il conte Adhemar figlio di Philippe de Vitry figlio di Gilles difensore della sua enorme virilità un brillante esempio di cavalleria e champagne.
Gufubakað brauðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́stato brillante, rosa e lucente come lo era stato in un primo momento.
Hér hefurðu sönnun, fógetiQED QED
Lei è un brillante partner d'affari, signor yanshu.
Þú lést lífið, RafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, brillante.
brenna og deyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse tendiamo a confrontarci con altri, a volte con chi ha meno di noi, ma più spesso con chi è più forte, più ricco o più brillante.
Fjárinn, Chin, djöfulli er þetta fitugtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.