da quanto tempo oor Yslands da quanto tempo Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslandslangt síðan við höfum sést besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesda quanto tempo! langt síðan við höfum séstvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase" Sai da quanto tempo sono stato sposato? " ha detto." Veistu hversu lengi ég hef verið gift? " sagði hann.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo è chiusa qui?Hve lengi hefur dýrið verið hér inni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo vivi a Chicago?Hve lengi hefurðu verið í Chicago?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (Ebrei 5:12) Voi a che punto vi trovate, considerando da quanto tempo siete veri cristiani?(Hebreabréfið 5:12) Hvar stendur þú með tilliti til þess tíma sem þú hefur verið sannkristinn maður?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (Giovanni 8:23; 16:28) Da quanto tempo esisteva in cielo prima di venire sulla terra?(Jóhannes 8:23; 16:28) Hve lengi hafði hann verið til á himni áður en hann kom til jarðarinnar?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo lavori?Hve lengi hefurđu unniđ viđ ūetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Secondo te da quanto tempo è qui?Hve lengi heldurðu að hún hafi verið hér?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo, eh?Ūađ er langt síđan viđ höfum sést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Non lo sai da quanto tempo sono sola, Jim?Veistu ekki hvað ég hef verið einmana, Jim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo piange cosi?Hve lengi hefur hún grátiđ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo è sotto litio?Hversu lengi hefur ūú tekiđ litíum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo siamo qui?Hve lengi heldurđu ađ viđ höfum veriđ á útkíkki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo non dormi?Hver langt er síðan þú svafst síðast?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Beh, sono così emozionata di essere qui è stato il mio sogno non so più da quanto tempoÉg er bara svo spennt, mig hefur dreymt lengi um ūetta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sì, e da quanto tempo li stiamo cercando a Nord?Já, og kversu lengi köfum viđ leitađ í norđri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo telefoni qui?Hve lengi hefurđu hringt hingađ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede da quanto tempo fa il consulente nei concorsi?Hvađ hefurđu starfađ lengi vio fegurđarsamkeppni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 3, 4. (a) Da quanto tempo ira e violenza affliggono l’umanità, e come si manifestano?3, 4. (a) Hvernig og hversu lengi hefur reiði og ofbeldi hrjáð mennina?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo sei nell'Esercito?Hversu lengi hefurðu verið í hernum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Joe, da quanto tempo siamo amici?Joe, hvað höfum við verið vinir lengi?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo si dava da fare nella tua zona?Hve lengi hefur hann leikiđ sér í bakgarđinum ūínum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo sono qui?Hversu lengi hef ég veriđ hér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo sei cosi? edward:Hversu Iengi hefurðu verið svona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da quanto tempo ve fo da quando te scorso ed io eravamo in una maschera?Hversu lengi is't nú síðan síðast sjálfur og ég var í grímu?QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede E da quanto tempo é in servizio?Hvað hefurðu verið lengi í hernum?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER189 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k