inondazione oor Yslands
inondazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
flóð
Giorni fa ci fu un' inondazione
Í síðustu viku varð flóð á þessum stað
Flóð
it
allagamento in tempi brevi (da ore a giorni) di un'area ben definita
Muoiono già milioni di persone a causa di inondazioni e carestie, ma il riscaldamento globale potrebbe far salire di parecchio il numero delle vittime.
Flóð og hallæri kosta milljónir manna lífið nú þegar en hækkandi hitastig gæti stórhækkað dánartöluna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inondazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Flóð
Muoiono già milioni di persone a causa di inondazioni e carestie, ma il riscaldamento globale potrebbe far salire di parecchio il numero delle vittime.
Flóð og hallæri kosta milljónir manna lífið nú þegar en hækkandi hitastig gæti stórhækkað dánartöluna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flóð
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loro fiducia nelle alleanze mondane per conseguire pace e sicurezza era “una menzogna” che fu spazzata via dalla repentina inondazione degli eserciti di Babilonia.
Viđ sjáum öll heiminn gegnum okkar eigiđ litla skráargatjw2019 jw2019
In effetti, gli ecclesiastici dicono ciò che Isaia aveva profetizzato: “Abbiamo concluso un patto con la Morte; e con lo Sceol abbiamo effettuato una visione; la repentina inondazione che straripa, nel caso che passi, non verrà su di noi, poiché abbiamo fatto di una menzogna il nostro rifugio e ci siamo nascosti nella falsità”.
Við eigum í ástarævintýrijw2019 jw2019
Prima dell’inondazione, Max Saavedra, presidente del Palo di Cagayan de Oro, nelle Filippine, si sentì spinto a creare una squadra di palo per la risposta alle emergenze.
Erum við komnirLDS LDS
(Daniele 11:21) Nel corso del suo regno fu sedata una pericolosa rivolta scoppiata ai confini settentrionali dell’impero romano, così che ai confini ci fu pace, in adempimento di queste parole profetiche: “Le braccia dell’inondazione, saranno inondate a causa di lui, e saranno infrante”.
Þeir sögðu að ef ég giftist henni, myndu þeir setja mig aftur í sjóinnjw2019 jw2019
Essi affrontarono inondazioni primaverili, siccità estive, scarsi raccolti e durissime fatiche.
Ég óttast skipiðLDS LDS
Pure da non trascurare sono le cosiddette cause naturali, come siccità e inondazioni, che nel 1981 ridussero circa 14 milioni di cinesi al razionamento.
Ætlarðu að drepa mig?jw2019 jw2019
Geova intervenne nella battaglia a favore del suo popolo eletto e, con un’improvvisa inondazione, immobilizzò quei formidabili carri nemici.
' # eða ' #, öll fjölskyldanjw2019 jw2019
“Probabilmente la peggiore inondazione che abbia colpito gli Stati Uniti”, riferiva il New York Times del 10 agosto 1993.
Ef þeir skipulögðu öngþveitið hafa þeir flóttaleiðjw2019 jw2019
A Puerto Rico altri sette erano tra le 500 persone che hanno perso la vita a causa di inondazioni e frane.
" Heilög María, Guõsmóõir, biddu fyrir okkur syndurunum " nú og á dánarstundu okkar... "jw2019 jw2019
Per esempio, nell’anno di servizio 2000, il Mozambico è stato devastato da inondazioni e in Angola molti si sono trovati nell’indigenza a causa del perdurare della guerra civile.
Ég fer með hann að skoða minnismerkijw2019 jw2019
(Matteo 24:15, 16) Nel 70 E.V. i romani al comando del generale Tito vennero come un’“inondazione” e resero effettivamente desolati la città e il tempio.
Hann hljóp þangað innjw2019 jw2019
Tolti gli incendi e le inondazioni, ci rimangono 10 giorni belli.
Þeir eru fleiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1889 un'altra inondazione distrusse 1500 villaggi.
Í kvennabúri, yðar hátignWikiMatrix WikiMatrix
12:12) Quando si verifica un’inondazione letterale, una reazione comune è quella di correre verso un luogo più alto, di arrampicarsi sul tetto di un edificio o comunque di cercare riparo in qualsiasi posto più elevato rispetto al territorio circostante.
Mig langar að biðjast afsökunar á sumu því sem ég sagðijw2019 jw2019
All’improvviso Geova causa un’inondazione, e molti soldati nemici affogano.
Þeir eru með dauðann á heilanum og eru alltaf malaðirjw2019 jw2019
“Ondate di caldo, cicloni, inondazioni, incendi e scioglimento dei ghiacci fanno pensare che il clima della terra sia impazzito”, diceva la rivista Time del 3 aprile 2006.
En þurfum við að drepa þá # fyrstu til að finna þá?jw2019 jw2019
Re Fuoco, hai fermato l'inondazione.
Þú verður að hættaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ecco qual è stata la reazione della gente allorché la scorsa primavera un’improvvisa inondazione ha colpito una comunità della California centrale, costringendo 24.000 persone circa a fuggire per mettersi in salvo.
Segirðu ekki fleira?jw2019 jw2019
Si aggiungano la gola riarsa, la ricerca di acqua, la paura dei serpenti, le punture degli scorpioni, i rischi delle improvvise inondazioni, il pericolo di perdersi: tutto questo rende minaccioso il mondo silenzioso e arido delle sabbie del deserto.
Aðra stundina kyrja þeir ástaróð og þá næstu ertu aftur orðin þjónustustúlkajw2019 jw2019
E riguardo alle braccia dell’inondazione, saranno inondate a causa di lui, e saranno infrante; come anche il Condottiero del patto”. — Daniele 11:21, 22.
Þú veist svarið við þvíjw2019 jw2019
20 Un rapporto dal Sudafrica diceva: “Fra coloro che hanno risentito delle terribili inondazioni che hanno sconvolto vaste zone del Mozambico ci sono molti nostri fratelli cristiani.
Hvít að hlutajw2019 jw2019
(La condizione dell’infanzia nel mondo 2000, p. 8) David Begg, direttore generale di Concern, un’organizzazione irlandese di beneficenza, dice che “personale, sostenitori e donatori hanno risposto in modo magnifico” quando il Mozambico è stato colpito da catastrofiche inondazioni.
Keyrsluskrárjw2019 jw2019
E cadde la pioggia e vennero le inondazioni e soffiarono i venti e imperversarono contro quella casa ed essa cedette, e la sua caduta fu grande”.
Finnurðu fyrir þessu?jw2019 jw2019
L'effetto sulla salute pubblica del cambiamento climatico può essere di vasta portata e comprendere decessi e ricoveri ospedalieri dovuti alle ondate di caldo; ipotermia da bufere di neve; lesioni e decessi dovuti alle inondazioni; e potenziali cambiamenti nella portata di trasmissione delle malattie trasmesse da vettori quali ad es. hantavirus, virus del Nilo occidentale, encefalite da zecche, malattia di Lyme, malaria e dengue.
Ég var gerður að kokkiECDC ECDC
Manny vuole che vi chieda se vi va di fuggire dall' inondazione con noi
Voruð þið í útilegu?opensubtitles2 opensubtitles2
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.