montagne rocciose
klettafjöll
montagne oor Yslands
montagne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
fjalla
Ma non dimenticò mai la montagna fumante al chiaro di luna gli alberi come torce incendiate, brillanti.
En hann mundi alltaf efir fjalla reyknum handan mánans trén sem kyndlar, brennandi að nóttu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In profondità nei boschi distanti venti modo labirintiche, giungendo a speroni sovrapposizione di montagna immersa nella loro collina sul lato blu.
Tölum um það á deildinni.Hún getur ekki hitt þig í augnablikinuQED QED
Ma cosa pensi che abbia udito dalle rocce ai piedi della montagna?
Hvað lyftirðu miklu?Literature Literature
Dopo cinque mesi l’arca si fermò in cima a una montagna.
Hittirðu hann daginn áður?jw2019 jw2019
Ho visto la cima della montagna.
Ég endurtek við alla bílaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste cifre sono la prova che la “pietra che è staccata dalla montagna senz’opera di mano” continua a rotolare e che alla fine riempirà “la terra intera” (DeA 65:2).
Tveir Rheingolds handa ykkurLDS LDS
2 Le achiavi del bregno di Dio sono affidate all’uomo sulla terra, e di qui il Vangelo avanzerà fino alle estremità della terra, come la cpietra che è staccata dalla montagna senz’opera di mano rotolerà, finché avrà driempito la terra intera.
Bara stórorða durgar sem njóta þess að hræða stúlkurLDS LDS
“Lezioni dal Discorso della Montagna”: (10 min)
Ég skil.Þekkirðu starfsfélaga minn?jw2019 jw2019
Portavamo la mandria giu'dalla montagna in autunno.
Hausinn fauk af honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passammo I'estate in montagna.
Ég â auðvitað við félagslegt samræðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esploratore di origini islamiche lbn Battuta viaggiò insieme ad un gruppo di orfani che venivano portati in uno shido nascosto tra montagne innevate.
Minna má ūađ ekki veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il marzo 1902, e sulla bella isola caribica della Martinica il complesso vulcanico della Montagne Pelée cominciò a dare segni di attività.
Hvernig fékkstu hann til að gera þetta?jw2019 jw2019
Dobbiamo continuare a navigare seguendo la costa, superare le montagne e accendere un altro falo'.
Að hvaða leyti eru þessi eyðublöð ekki stöðluð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi ricordo abbastanza bene la Montagna e le terre tutt'intorno.
Við látum hann fylgja honum um bæinn í nokkra daga, þykjast kanna vísbendingar og halda honum frá okkurLiterature Literature
Prenderemo la strada della montagna.
Ég tel mig einfaeran um ÞaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo un esempio. Immagina che tu e il tuo amico stiate percorrendo un ripido sentiero di montagna; il tuo amico inciampa e cade giù per un precipizio, fermandosi su una sporgenza rocciosa.
Ég geri ekki annað en missa vini... drekka og ríða öllu sem hefur hjartsláttjw2019 jw2019
Eppure Gesù mostra che, se coltiviamo fede nel nostro cuore, alimentandola e favorendone la crescita, essa si svilupperà appieno e ci permetterà di superare tali ostacoli e difficoltà simili a montagne.
Sagđir ūú Large frá spķlunum?jw2019 jw2019
Vicino le montagne
Kerew er blindurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giobbe 38:31-33) Geova rivolse l’attenzione di Giobbe ad alcuni animali: il leone e il corvo, la capra di montagna e la zebra, il toro selvaggio e lo struzzo, poi il possente cavallo e l’aquila.
Ég held ég skilji hvað þú ert að farajw2019 jw2019
Pensavo che se... Joseph avesse potuto decidere, avrebbe aperto la via sino alle Montagne Rocciose.
Tilbúin við trissurnarLDS LDS
Uno sfondo comune è il Kilimangiaro, che è la montagna più alta dell’Africa e si trova nella Tanzania nord-orientale.
Höfundurinn ūarf ađ fara út á flugvöll bráđumjw2019 jw2019
« Ora torniamo sulla Montagna!
Hvernig var ferðin?Literature Literature
Quand'e'che una collina diventa una montagna?
bleikur#colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sulle montagne della luna, Nella valle delle ombre
petta er aoeins flóknara en í Hinkley svo ég skal gera paoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conobbi Cristo sulle montagne, quando avevo 12 anni.
Laumadirdu bessu sidasta inn an bess ad lata mig vita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo urlare mentre superiamo le montagne, attraversiamo il fiume e passiamo gli incroci
Við komum með morgunmat.Morguninn eftir meðan striðið stóð yfir i nálægum götum kom höfuðsmaðurinn með allt sitt liðopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.