fare il bagno
bagnata oor Japannees
bagnata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
濡れた
I capelli lunghi di Jessie erano completamente bagnati.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
ぬれた
Ha cominciato a piovere e lei si è bagnata.
雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
湿った
O la tartaruga di palude, che ha bisogno di prati bagnati, insetti e posti soleggiati.
モリイシガメに必要なのは 湿った草地 昆虫 日のあたる場所 です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。jw2019 jw2019
Dopo un po’ eravamo bagnati e infreddoliti, nonostante fosse una giornata estiva.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するjw2019 jw2019
Presto tutti gli uomini e le donne disponibili a Vivian Park si affrettarono avanti e indietro con sacchi di tela ruvida bagnati per cercare di soffocare le fiamme.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。LDS LDS
Molti occhi erano bagnati di lacrime quando uscivano dalla cabina.
しかし正義の国連が現れましたLDS LDS
Dopo che il materiale di base per le perline è posto nella forma, si praticano nella polvere bagnata quattro o più forellini intorno allo stecchino, a determinati intervalli.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
Il gatto è bagnato.
まず サイズ が 額面 に よ っ て は 同一 で あ っ た ため 、 それ に 付け込 ん で 額面 を 変造 する 不正 が 横行 し た ほか 、 偽造 が 多発 し た 。tatoeba tatoeba
I suoi occhi scuri, bagnati di lacrime, brillarono nel volto abbronzato, mentre mi diceva: “Il Vangelo non è forse vero?”.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。LDS LDS
Ricordo che singhiozzavo con il volto bagnato di lacrime e sentivo l’aria mancarmi.
あと4分で船体が溶け始めるLDS LDS
* Proprio come caldo e freddo, asciutto e bagnato, luce e oscurità sono in antitesi tra loro, così la morte è il contrario della vita.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
L’impasto di cemento doveva avere la giusta densità: doveva essere abbastanza umido da maturare nella forma voluta, ma non così bagnato da perdere la forma una volta tolto dagli stampi.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
Infine riuscimmo a tornare a Des Moines, tutti bagnati fradici.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!jw2019 jw2019
Ma questa donna mi ha bagnato i piedi con le sue lacrime e li ha asciugati con i suoi capelli.
なら 期待に添うことは できないわjw2019 jw2019
Non solo impedirà al vento di passarvi attraverso ma sarà anche meno probabile che la neve bagnata si attacchi ai vostri abiti.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Un paio di giorni dopo, ci ritornava un carico di bucato bagnato, che mia madre stendeva ad asciugare su delle corde sul retro di casa nostra.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )LDS LDS
Al calare della sera i pellegrini sono tornati nel punto dove si erano bagnati: è il momento di un culto speciale.
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
La prima fu quella di Dakar, nel Senegal, situata sulla punta più occidentale della grande protuberanza africana bagnata dall’Oceano Atlantico.
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
Bagnate le mani con acqua corrente pulita e usate il sapone.
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばjw2019 jw2019
Infine, a sera inoltrata, bagnati fino all’osso, infreddoliti ed esausti, giungemmo ai cancelli di uno dei campi secondari.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
Malgrado il mio aspetto — ero in jeans e avendo fatto la doccia avevo ancora i capelli bagnati — fui accolto calorosamente.
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Sei tutta bagnata.
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella battaglia delle Scogliere Rosse, combattuta nel 208, le navi da guerra erano ricoperte di pelli bagnate come difesa contro le armi incendiarie.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’essere fatto di lana e l’essere bagnato non sono esattamente due cose che vanno d'accordo.
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。ted2019 ted2019
Lo fanno perché con le piogge, sono in grado di rimanere bagnati e di cercare cibo.
敵がポッドを狙撃するted2019 ted2019
Altri articoli utili sono: una sveglia da viaggio, due sacchetti di plastica per gli indumenti bagnati o sporchi, alcune grucce di plastica pieghevoli per appendervi gli indumenti lavati, e l’occorrente per cucire e per il pronto soccorso.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。jw2019 jw2019
Si può produrre una gomma che abbia ottima presa su strada bagnata ma non abbia una buona riuscita su strada asciutta.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.