fare il bagno
汗を流す · 浴びる · 風呂に入る
bagno oor Japannees
bagno
it
L'immersione del corpo nell'acqua per lavarsi o per rilassarsi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
便所
it
Una stanza equipaggiata con almeno un apparecchio sanitario, come una vasca da bagno, una doccia, un lavandino o un gabinetto.
Gli studenti non devono usare questo bagno.
生徒はこの便所を使ってはならない。
浴室
it
La stanza che contiene la vasca da bagno, la doccia e solitamente un lavandino e una tazza.
Vorremmo una camera doppia con il bagno.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
トイレ
it
Una stanza equipaggiata con almeno un apparecchio sanitario, come una vasca da bagno, una doccia, un lavandino o un gabinetto.
L'ho visto andare in bagno qualche minuto fa.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
風呂場 · お手洗い · 厠 · 化粧室 · 入浴 · 浴場 · 浴槽 · 風呂 · バスルーム · バス · 手洗い · 洗面所 · ふろ · 沐浴 · furo · oyu · yoku · yokushitsu · 憚り · 湯浴み · 槽 · かわや · お湯 · 手洗 · 不浄 · ご不浄 · てあらい · トイレット · 入湯 · 後架 · 御不浄 · 御手水 · 憚 · 行水 · 雪隠 · けしょうしつ · はばかり · べんじょ · ラバトリー · 一風呂 · 不浄場 · 屋外便所 · 御手洗い · 手水場 · 手洗い場 · 手洗場 · 東浄 · 用場 · 閑処 · 閑所 · 隠所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
便所, トイレ, お手洗い, 厠, 化粧室
浴室, バスルーム
浴室, 風呂場
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono appena tornato a casa, e ho trovato mia moglie morta nella vasca da bagno.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。jw2019 jw2019
Quando un uomo aveva un’emissione seminale nel corso di un rapporto sessuale con sua moglie, entrambi dovevano fare il bagno ed erano impuri fino alla sera.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
Nel bagno degli uomini.
中国 と の 通交 は 渡来 系 弥生 人 に 遡 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abitanti del villaggio fanno tutti il bagno nel fiume.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよjw2019 jw2019
Lady Beatrice Sharpe fu assassinata nella vasca da bagno.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che affrontiate la prossima situazione stressante di valutazione, per due minuti, provate a fare questo, nell'ascensore, in bagno, alla scrivania a porte chiuse.
この 常世 国 は 明らか に 海 と の 関連 で 語 ら れ る 海上 他界 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Fu il primo tentativo da parte degli editori di Playboy di realizzare un calendario in costume da bagno e non nude, sulla falsariga dei calendari di Sports Illustrated.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nella cella c’era una luce rossa che veniva lasciata accesa tutta la notte, e mi veniva consentito di andare al bagno solo se la guardia in servizio era di buon umore.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。jw2019 jw2019
Forse il bagno di vapore più noto è la sauna finlandese.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
I batteri che si moltiplicano rapidamente e resistono alla temperatura dell’acqua del bagno aderiscono alle pareti della vasca e fan preda di chi fa il bagno.
ガイヤーのおかげで やっと見つけたjw2019 jw2019
Forse dal tetto si vedeva l'interno del tuo bagno.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche le crociate, fra l’XI e il XIII secolo, provocarono un orribile bagno di sangue.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
Lo fanno e io sono assolutamente grata, ma sono estremamente mortificata e spero che non abbiano notato che sono uscita dal bagno senza lavarmi le mani.
ならなんで行かなかった?ted2019 ted2019
Devo andare in bagno.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I soci di questa organizzazione, però, invece di correre sulle onde dentro vasche da bagno, prendono delle vecchie Volkswagen.
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。jw2019 jw2019
Beth ha detto a Chris che se lui non avesse fatto un bagno, lei non sarebbe andata ad un appuntamento con lui.
私記 作者 は 矢田部 公望 。tatoeba tatoeba
Nelle case più grandi, le camere degli ospiti avevano il loro bagno.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
Se volete sapere se il bagno è pronto, vi diranno che il Figlio è stato creato dal nulla”.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢jw2019 jw2019
I bagni pubblici quasi non esistono più, ma il nome furoshiki, “telo da bagno”, è rimasto.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだjw2019 jw2019
Così questa macchina non fa altro che farsi il bagno nell'olio.
船を送るのは非常に危険だったted2019 ted2019
Ma, se posso dirvelo, il piccolo simbolo del bagno degli uomini o delle donne è determinato da un triangolo.
国会 で 袱紗 を 見 る 場面 で 多 い の は 衆議 院 解散 の とき で あ る 。ted2019 ted2019
Il bagno e'da quella parte.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sono in piedi in bagno e mi preparo ad entrare nella doccia, e stranamente posso sentire il dialogo all'interno del mio corpo.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Talvolta i nostri ingegneri e architetti non si curano della pendenza nelle sale da bagno ma qui ci fanno attenzione.
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.