passare il tempo a chiacchierare
油を売る
chiacchierare oor Japannees
chiacchierare
it
Parlare in modo informale e amichevole.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
おしゃべり
Ho incontrato Naomi tornando a casa e abbiamo chiacchierato un po'.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
chatto
kandan
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oshaberi · sekenbanashi · shaberi · 喋る · 語り合う · だべる · 囀る · 語りあう · 語らう · おしゃべりする · お喋りする · くっちゃべる · 御喋りする · 歓語する · 歓談する · 語う · 談笑する · 閑話する · 閑談する · 雑話する · 雑談する · 駄弁る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostriamo buone maniere anche evitando di chiacchierare, inviare SMS, mangiare o passeggiare lungo i corridoi durante il programma senza necessità.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Per questa ragione, è uno dei pochi posti dove possiamo essere noi stessi senza paura e semplicemente... chiacchierare.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。ted2019 ted2019
Sapete che iniziano sempre a chiacchierare.
わかりました 修理しますted2019 ted2019
Alla fine della giornata, i ragazzini spensierati sguazzano e nuotano nel lago, gli uomini si ritrovano per chiacchierare e bere qualcosa mentre la musica si diffonde attraverso la brezza della sera.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。jw2019 jw2019
È quindi opportuno che tutta la famiglia si sieda vicino così che i genitori possano assicurarsi che i figli seguano il programma invece di chiacchierare, mandare messaggi o andarsene in giro.
また 『 古事 類 苑 』 帝王 部 も 近衛 経 家 を 父 と 記 す 。jw2019 jw2019
Ci mettemmo a parlare di quello che dice la Bibbia della guerra, e suppongo abbia capito che ero affascinato, perché mi portò a casa sua e stemmo alzati a chiacchierare fin dopo mezzanotte.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。jw2019 jw2019
La piccola Haneul, di dieci anni, racconta: “I miei compagni di scuola vogliono chiacchierare, non ascoltare una lunga spiegazione”.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
In Giappone certi imbroglioni senza scrupoli si spacciano per persone altruiste e dedicano del tempo a chiacchierare con le loro anziane vittime, ascoltandole.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。tatoeba tatoeba
6 Il rispetto per la tavola di Geova ci spingerà a seguire il programma con la massima attenzione e a evitare di chiacchierare, mangiare o passeggiare durante le sessioni.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Poi quelli che lo desiderano possono chiacchierare insieme, mentre altri che hanno energie represse le possono sfogare facendo una partita come quelle summenzionate.
結論を出そうとしてるのよjw2019 jw2019
Mia moglie ed io eravamo un po’ spaventati, ma i proclamatori continuarono a chiacchierare come se niente fosse, nonostante il rumore degli spari.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?jw2019 jw2019
Ogni volta che se ne presentava l’occasione ci nascondevamo dietro il mucchio delle immondizie a chiacchierare per qualche minuto.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。jw2019 jw2019
Bene, allora comincino subito invece di stare tanto a chiacchierare.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Avete scelto di chiacchierare con un amico durante la distribuzione del sacramento.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。LDS LDS
È anche un’occasione per chiacchierare e scherzare, e forse strimpellare un po’ la chitarra dopo mangiato.
食糧 管理 制度 の 形骸 化jw2019 jw2019
Andando verso la miniera, notiamo che ci sono parecchi uomini per strada, fermi a chiacchierare o a prendere una copita, un bicchierino di brandy o anisetta.
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
Questi ultimi continuano a chiacchierare tranquillamente tra loro, ignorando i giovani in attesa fino a quando non decidono di permettere loro di salutarli.
ここ で は 、 参照 ( クロス リファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と は 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。jw2019 jw2019
(Matteo 6:33) Simeon aggiunge: “Mi piace chiacchierare dopo le adunanze e restare sino all’ultimo.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Lì, per pochi soldi, potevano comprare cibi e bevande caldi, chiacchierare o giocare d’azzardo.
観に来てくれたんだよjw2019 jw2019
(Genesi 34:1, 2) Analogamente oggi, se avete l’abitudine di chiacchierare con colleghi di lavoro noti per i loro discorsi salaci — o di ascoltarli — qualcuno potrebbe concludere che accettereste avance sessuali.
「だって、皆さん、工場を見たがっていたし」jw2019 jw2019
L’insegnante deve ricordare agli studenti di ascoltare gli altri e di non chiacchierare, quando qualcun altro sta parlando.
しかし正義の国連が現れましたLDS LDS
Mildred aveva notato il ragazzo che se ne stava seduto in disparte, e aveva cominciato a chiacchierare con lui.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Allora ho capito, ho capito che non avrebbero fatto altro che chiacchierare per qualche minuto.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。ted2019 ted2019
Un gruppo dopo l’altro attraversa la spiaggia, soffermandosi per socializzare e “chiacchierare” con i vicini prima di incamminarsi verso casa.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.