Il sapore della ciliegia
桜桃の味
ciliegia oor Japannees
ciliegia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
さくらんぼ
チェリー
Tutto quello di cui hai bisogno è del buon formaggio e un barattolo di marmellata di ciliegie nere.
きみに必要な全てのものは、美味しいチーズと一瓶のブラックチェリージャムだ。
桜桃
ja
さくらんぼ, sakuranbō
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
桜ん坊 · サクランボ · サクランボ色 · 桜 · sakuranbo · cheri- · sakurambo · サクランボウ · 桜んぼう · 処女膜 · 桜んぼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milioni di persone vengono a vedere i ciliegi in fiore.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。jw2019 jw2019
Questo tempio è famoso per i fiori di ciliegio.
毛利本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per il maschio del beccofrusone, quale dono di corteggiamento potrebbe essere più adatto di una succosa ciliegia?
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Epsilon sa fare delle deliziose ciliegie giubileo.
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciliegia, cioccolato e noce di cocco?
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, il bianco si ottiene dalla fusaggine e dal corniolo, il giallo da piante del genere Rhus, il rossastro dal ciliegio e dalla Zelkova serrata e il nero dal Cercidiphyllum japonicum, localmente detto katsura.
前方へ集中砲火 一機も通すなjw2019 jw2019
Prendi anche le ciliege.
じゃ、無駄口を叩くなted2019 ted2019
Per esempio, file parallele di ciliegi i cui rami si toccano formano un “tunnel”.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Se alla femmina interessa la proposta, accetta la ciliegia ma non la mangia.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。jw2019 jw2019
La primavera, con i colori più tenui, è la delizia dell’osservatore, e vi risaltano i fiori di pesco e di ciliegio.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。jw2019 jw2019
Perfino molti spagnoli saranno sorpresi apprendendo che l’horchata si può ottenere dalle mandorle o dai semi di zucca o di melone, come pure da riso, albicocche, mele, ciliegie, uva passa, agresto, more di gelso, prugne e liquirizia.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
Questo edificio, quando un direttore artistico voleva fare un "giardino dei ciliegi" e voleva, voleva che la gente uscisse fuori da un pozzo sul palco portavano dentro una ruspa e scavavano semplicemente il buco.
修正 ・ 確定 さ れた 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間 部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て い る 者 達 だっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scoprite la bellezza dei famosi fiori di ciliegio.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はjw2019 jw2019
Tra i gusti più popolari ci sono macha (tè verde), sakura (ciliegia), satsutaimo (patata dolce), goma (seme di sesamo nero) e yuzu (un tipo di agrume dal gusto simile a un mandarino mescolato con un limone).
土御門 藤子 は やむな く 上京 し 、 6 日 に 入京 し て い る 。gv2019 gv2019
Il più grande ciliegio del Giappone
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−jw2019 jw2019
«Le profonde sinuosità della superficie di una ciliegia secca.»
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )ted2019 ted2019
Nel 1680 Mahlon Stacy, un colono che si era stabilito nel New Jersey, descrisse queste bacche a suo fratello che viveva in Inghilterra: “I mirtilli di palude, che somigliano molto per colore e grandezza alle ciliegie, si possono serbare fino al raccolto successivo.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。jw2019 jw2019
I ciliegi stanno per fiorire.
心配ご無用 すべきことは心得てるよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si racconta che Erasmo, per beffarsi degli assedianti, gettasse loro dall’alto ciliegie o carne arrostita, per dimostrare che pur essendo confinato nel castello non gli mancava nulla.
子供たちの顔、みたいでしょうjw2019 jw2019
Appollaiati a fianco a fianco su un ramo, si passano avanti e indietro, l’uno nel becco dell’altra, la ciliegia del corteggiamento.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quale uomo avrebbe potuto mai concepire o inventare il sapore di una pesca, un’arancia, una ciliegia, una mela, una banana o un mango?
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
Ciliegi in fiore: bellezza senza tempo 14
「私はここに住むことに決めた」jw2019 jw2019
Inoltre ci sono attrazioni speciali, come la Pista dei colori autunnali, la Raccolta di ciliegi di Hillier e la Raccolta di specie indigene, tutte segnalate con cartelli e indicate sulle cartine.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
In inverno, l'olio di cottura usato, raccolto dalle locali abitazioni e dai ristoranti, ha illuminato le luci LED utilizzate per i fiori di ciliegio dell’Illuminazione per tutti del fiume Meguro nel 2014 [jp, come i link e tweet seguenti, salvo diversa indicazione].
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。gv2019 gv2019
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.