disarmo oor Japannees
disarmo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
軍縮
Il risultato degli sforzi per il disarmo nucleare fu lo smantellamento, avvenuto qualche anno fa, di centinaia di arsenali nucleari.
核軍縮努力の結果,近年,多くの備蓄核兵器が解体されてきました。
busoukaijo
gunshuku
武装解除
軍備縮小
il miglior metodo di disarmo è stato finora l'energia nucleare.
軍備縮小のツールとして 原子力は最良である
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se parliamo di armi, il miglior metodo di disarmo è stato finora l'energia nucleare.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。ted2019 ted2019
Il disarmo è oggetto di discussioni da decenni e finisce di solito per essere un motivo di propaganda per entrambi i paesi.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
Il ministro sovietico della Difesa dice: “I sovietici sono convinti che il disarmo nucleare è la più sicura garanzia che la catastrofe nucleare sarà evitata”.
よし タムナスさんだなjw2019 jw2019
Nel 1952 fu istituita una commissione per il disarmo, i cui membri provenivano da dodici nazioni, per arginare l’escalation della corsa agli armamenti fra Est e Ovest.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Raccomandando il disarmo nucleare, ha dichiarato: “La deterrenza nucleare è moralmente inaccettabile perché si basa sulla credibilità dell’intenzione di usare le armi nucleari”.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。jw2019 jw2019
Questo, dice l’Agenzia per il Disarmo e il Controllo degli Armamenti degli USA, è quanto verrà speso quest’anno in tutto il mondo per scopi militari.
そして白人の死体が見つかった。真実を話さないとjw2019 jw2019
Geova perciò va ben oltre la limitazione degli armamenti o anche il disarmo totale.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。jw2019 jw2019
Negli Stati Uniti, ad esempio, alcuni religionisti incoraggiano il disarmo.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Disarmo e pace
この 切手 は 日本 が 発行 した 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nonostante i promettenti sorrisi e le strette di mano che le superpotenze si sono scambiate quest’anno in vista del disarmo mondiale, le spese militari nel mondo stanno per toccare il tetto dei mille miliardi di dollari.
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
Per 18 giorni i delegati pittorescamente vestiti si riunirono, discutendo i più svariati argomenti, dal disarmo nucleare agli alimenti per bambini, preparando e rivedendo dichiarazioni, pronunciando e ascoltando discorsi inframmezzati da drammi, danze ed esecuzioni musicali.
そうすることに 意味があるとjw2019 jw2019
Il movimento venne denominato END (European Nuclear Disarmament, Disarmo Nucleare Europeo) e l’onda si ingrossava mentre in Francia, Germania Occidentale, Grecia, Finlandia e Portogallo venivano costituiti forti comitati e nascevano attivi movimenti di sostegno in quasi tutti gli altri paesi europei.
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。jw2019 jw2019
Nel luglio 1999, dopo otto anni di guerra civile, i negoziati tra il governo della Sierra Leone e il Fronte Rivoluzionario Unito (RUF) permisero la firma del trattato di pace con il quale le parti si accordarono nella cessazione delle ostilità, il disarmo di tutti i combattenti e la formazione di un governo di unità nazionale.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Disarmo: sì o no? Qual è il costo?
レイサムが爆弾を仕掛けられてたjw2019 jw2019
Se ti abbassi e sei agile, raggiungi il coltello e la disarmi.
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedere verso il nucleare significa anche che saremo in grado di sapere dove va tutto il materiale fissile e potremmo così muoverci verso il disarmo nucleare totale.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。ted2019 ted2019
In tutto il globo, le supercisterne furono “messe in disarmo” per quanto concerne la loro regolare utilizzazione.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Il disarmo universale è già stato attuato fra loro.
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。jw2019 jw2019
L'ho messo in disarmo nel 1990.
12 月 2 日 15 期 前期 の 一部 、 小松 空 へ 転出 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò i leader mondiali non stanno promuovendo il disarmo globale, né escludono la possibilità di operazioni militari nel caso che, come ha detto McGhee, “la guerra sia inevitabile”.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。jw2019 jw2019
Il risultato degli sforzi per il disarmo nucleare fu lo smantellamento, avvenuto qualche anno fa, di centinaia di arsenali nucleari.
岡 左内 は 当時 、 金銭 に まつわ る 逸話 が 伝え られ た 人物 で 、 色々 な 書物 に その 名 が 見え る 。jw2019 jw2019
Le nazioni membri speravano che la sicurezza così ottenuta avrebbe creato il clima di fiducia necessario per attuare il disarmo.
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。jw2019 jw2019
Pace e sicurezza diverranno realtà non con la corsa agli armamenti, ma con il disarmo totale.
デュバク大佐からですjw2019 jw2019
Un'autentica politica di indipendenza, di pace, di distensione e di disarmo potrebbe e dovrebbe liberare risorse aggiuntive che potrebbero essere ben destinate a scopi pacifici e in particolare all'accelerazione dello sviluppo sociale ed economico: all'assistenza sanitaria primaria, come parte essenziale di tale sviluppo, dovrebbe essere assegnata una quota adeguata delle risorse rese disponibili.
スポーツマンで 不公正を憎む・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perciò, visto che le nazioni non intendono attuare il disarmo, il nostro amorevole Dio dichiara che fra breve sarà lui a farlo, in modo definitivo e permanente.
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.