lampada a stelo
スタンド · フロアスタンド
stelo oor Japannees
stelo
it
Parte delle piante erbacee che sostiene il fiore, le foglie o il frutto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
茎
Proprio ora, la vostra testimonianza sta crescendo, come gli steli dei gigli acquatici.
現在,皆さんの証はすいれんの茎のように伸び盛りです。
軸
柄
棒
幹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ritiene generalmente che il nardo, o spigonardo, menzionato nelle Scritture fosse estratto dallo stelo e dalla radice di questa pianta.
聞けよ ブタなら いくらでも撃つjw2019 jw2019
In un altro sogno Faraone vide sette spighe di grano su un unico stelo, “grasse e buone”, e sette spighe “sottili e bruciate dal vento orientale”.
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのjw2019 jw2019
Le talee di piante dello stelo legnoso hanno spesso bisogno di un piccolo aiuto per emettere radici, e lo si può dare per mezzo di un ormone che fa produrre radici.
嵯峨野 線 の 愛称 が あ る 。jw2019 jw2019
“Un coltivatore di rose vende una sostanza preservante che serve a mantenere freschi per lungo tempo rose e altri arbusti e fiori dallo stelo coriaceo.
出てかないと足を引き抜くぞjw2019 jw2019
Un sistema che consentiva di irrigare con piccole quantità di acqua direttamente lo stelo della pianta.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかted2019 ted2019
‘Nel secondo sogno ho visto sette spighe di grano piene e mature che crescevano su uno stelo.
できるのか、できないのか?jw2019 jw2019
Si sarà formato un nuovo bulbo e, rimuovendo il vecchio bulbo morto alla base dello stelo, sarà più facile che il bulbo nuovo metta radici.
あと一歩のところで やつに見破られたjw2019 jw2019
Invece di librarsi nell’aria si è appollaiato su uno stelo e per estrarre il nettare perfora i fiori da dietro.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理jw2019 jw2019
Quanti fiori potete contare su uno stelo?
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだjw2019 jw2019
Con sei bei fiori di un rosa delicato a forma di calice, tutti su un solo stelo, è quasi un mazzo in se stesso.
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Le radici e lo stelo della pianta di kava, affine alla famiglia dei peperoni, vengono essiccati e polverizzati e poi mischiati con acqua.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
In cima a uno stelo, proprio sopra questa invitante esca, ci sono sacche appiccicose piene di polline.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。jw2019 jw2019
Ed ecco, c’erano sette spighe che salivano su un solo stelo, grasse e buone.
鳥羽 ・ 伏見 敗戦 に ともな っ て 新 政府 に よ る 徳川 征伐 軍 の 襲来 が 予想 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Se i fiori o le foglie appassiscono inspiegabilmente, questo significa spesso che nello stelo non passa l’aria.
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ce ne andiamo con un “chin” di lombata di maiale avvolta in una foglia di banana e fermamente legata con lo stelo di una pianta.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
11 E ancora egli dice che tu sarai come uno stelo, proprio come uno stelo di campo disseccato, che è travolto dalle bestie e calpestato sotto i piedi.
「おはよう」 「おはよう」LDS LDS
Tagliavano lo stelo in sottili strisce e le mettevano vicine, sovrapponendole leggermente.
また 、 古代 朝鮮 語 および 漢字 に 起源 を 求め る 論者 も 少数 ながら 存在 し た 。jw2019 jw2019
(Isa 41:15; Am 1:3) Modelli usati in tempi più recenti consistono in una pesante slitta o treggia piana con denti acuminati di pietra o di ferro nella parte inferiore, oppure in un telaio con rulli cilindrici muniti di lame per tagliare e sminuzzare lo stelo dei cereali.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 、 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
La menta ha fusto tetragono, con foglie che crescono a coppie ai lati opposti dello stelo.
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。jw2019 jw2019
Si potrebbe aggiungere che quando mangia somiglia a una balena e quando dorme somiglia a una lampada a stelo.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Una volta che il tuorlo è pienamente formato o è maturo, si stacca dallo stelo ovarico cadendo nell’ovidotto o canale delle uova, che consiste di parecchie sezioni.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Quando la pianta di maguey comincia a emettere l’enorme stelo fiorifero, affluisce nello stelo una gran quantità di linfa zuccherina.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
“Una volta”, racconta Zinaida, “diverse sorelle scrissero ai familiari chiedendo loro di inviare semi di fiori a stelo lungo.
鳥羽 ・ 伏見 敗戦 に ともな っ て 新 政府 に よ る 徳川 征伐 軍 の 襲来 が 予想 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Staccate dallo stelo le foglie rovinate e anche le foglie che verrebbero a trovarsi sotto il pelo dell’acqua.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。jw2019 jw2019
22 “Dopo ciò vidi nel mio sogno, ed ecco, c’erano sette spighe che salivano su un solo stelo, piene e buone.
そうだなここは俺の住む街じゃなかったなjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.