vincere oor Japannees

vincere

/'vinʧere/ werkwoord
it
Avere come premio da un'estrazione o un'altra gara.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

勝つ

werkwoord
it
Ottenere una vittoria.
Ti sei divertito alla partita? Chi ha vinto?
あなたはそのゲームを楽しみましたか。誰が勝ちましたか。
omegawiki

勝利する

werkwoord
Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Open Multilingual Wordnet

乗り越える

werkwoord
La speranza ti aiuta a vincere lo scoraggiamento.
希望によって落胆を乗り越えることができます。
Open Multilingual Wordnet

En 102 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

克服 · 征服 · 倒す · daha · fukaku · haisen · haizan · rai · shouri · make · やっつける · 偉業を成す · 大勝利を成す · 勝利 · 打ち勝つ · 得る · 負かす · 勝ち取る · 勝ち得る · 獲る · 勝る · 克つ · 破る · 優れる · 上回る · 撃ち破る · 乗りきる · 乗りこえる · 乗越える · 勝取る · 打ち取る · 打倒す · 打勝つ · 打取る · 抽んでる · 擢んでる · 薙ぎ倒す · 討ち止める · 降す · 打破る · なぎ倒す · 勝れる · 踏み越える · 打ち倒す · 優る · 凌ぐ · 抜きんでる · 秀でる · 抜け出る · 下す · うち倒す · ぬけ出る · ぶっ潰す · やっ付ける · 一本取る · 上まわる · 下だす · 乗っ切る · 人並みすぐれる · 人並み優れる · 仆す · 傑れる · 優越する · 克する · 克ち取る · 克服する · 凌駕する · 制勝する · 制覇する · 剋する · 勝ちえる · 勝ちとる · 勝得る · 卓犖する · 取得する · 受賞する · 打ち克つ · 打ち負かす · 打負かす · 抜き出る · 押退ける · 挺出する · 捷利する · 撃摧する · 撃砕する · 撃破する · 撃破る · 獲得する · 秀出する · 立ち勝る · 粉砕する · 討ち破る · 討破る · 贏ち得る · 超克する · 超絶する · 超越する · 遣っつける · 遣っ付ける · 遣付ける · 陵駕する · 駕する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vinca rosea
ツルニチニチソウ · ニチニチソウ
Mi do per vinto
お手上げ
Vince Vaughn
ヴィンス・ヴォーン
Karate Kid - Per vincere domani
ベスト・キッド
Ragazze vincenti
プリティ・リーグ
Vincitori e vinti
ニュールンベルグ裁判
il sistema che prevede che tutti possano vincere
総当たり制
numero vincente
当たりくじ
Vincente Minnelli
ヴィンセント・ミネリ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo video, un giovane testimonia come la fede nell’Espiazione di Gesù Cristo lo abbia aiutato a vincere la dipendenza dalla droga.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」LDS LDS
Li ho abbandonati per vincere!
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendi testimonianza che solo tramite la grazia resa possibile dall’Espiazione di Gesù Cristo noi possiamo vincere gli effetti della caduta di Adamo ed Eva, ottenere la remissione dei peccati, superare le imperfezioni e progredire verso la perfezione.
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )LDS LDS
In rare occasioni, come nel 2000, qualcuno può vincere al voto popolare ma senza ottenere i 270 voti elettorali.
妹は尊敬する兄を 悲しませたくないとted2019 ted2019
La vita non dipende dal vincere o dal perdere tali partite.
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都jw2019 jw2019
Puoi vincere la paura di difendere le tue convinzioni
しかし、一つの関連は他のどれよりもjw2019 jw2019
E lo chiami vincere?
君がなにが好きなのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Accertati che gli studenti comprendano quanto segue: l’Espiazione di Gesù Cristo fornisce a tutti i figli del Padre Celeste il modo per vincere sia la morte fisica che quella spirituale.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。LDS LDS
La richiesta di spogliarsi dell’uomo naturale e diventare santo, di evitare e vincere il male e fare il bene e diventare buoni, di avere mani innocenti e cuore puro è un tema ricorrente nel Libro di Mormon.
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 役割 で 使用 さ れ た こと を す 資料 で あ る 。LDS LDS
Anche riconoscere le proprie debolezze aiuta a vincere il risentimento che spinge a desiderare di vendicarsi.
陶 部 ( すえ べ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Vincere la sfida
また 漢学 に も 通 じ た 。jw2019 jw2019
Se un esercito ha il morale a terra, le probabilità di vincere diminuiscono.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。jw2019 jw2019
Per vincere le barriere psicologiche che trattenevano dall’entrare in buie gallerie sotterranee, le stazioni furono illuminate con lampade a gas.
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
La nostra fede in Dio, nella sua Parola e nel suo unigenito Figlio ci consente di ‘vincere il mondo’
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Se sarai umile e onesto e cercherai l’aiuto di Dio e degli altri, grazie all’espiazione di Gesù Cristo potrai vincere le tue dipendenze.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )LDS LDS
Paolo spiegò che gli atleti possono vincere la tentazione di non allenarsi concentrandosi sul loro obiettivo.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがLDS LDS
Anche noi possiamo vincere.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。LDS LDS
(Ezechiele 2:6) Sarebbero riusciti a vincere o intimorire il messaggero di Dio?
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Quando raggiunge la giusta velocità, l’aria che passa sopra l’ala produce una forza sufficiente a vincere il peso dell’aereo e sollevarlo in aria.
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 あ る 。jw2019 jw2019
Vincere la paura e la depressione
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Per mantenerci padroni di noi stessi dobbiamo non solo avere una veduta equilibrata delle cose che possono farci adirare, ma dobbiamo anche evitare la compagnia di quelli che si lasciano vincere dall’ira.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
Per vincere questi sentimenti forse possiamo raccontare qualcosa di noi.
ダーシーは つらそうだったわjw2019 jw2019
Dato che le truppe polacche stavano per vincere, i lituani rientrarono nella battaglia.
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tutti hanno pensato che i nostri casi di vincere una sfida sui brevetti-genetici erano zero.
また こう し た 幕府 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な ) を 定め た 。ted2019 ted2019
Ci sono casi, tuttavia, in cui è impossibile vincere completamente la depressione, anche quando è stato tentato di tutto, terapie mediche incluse.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.