teso
დაძაბული · დაჭიმული · მოჭერილი · მჭიდრო
tesi oor Georgies
tesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies
დისერტაცია
Nel 1984 portai a termine la mia tesi di dottorato sulla diagnosi dei tumori cerebrali.
1984 წელს დავიცავი სადოქტორო დისერტაცია ტვინის სიმსივნეების დიაგნოსტიკის განხრით.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In effetti esistono ponderosi rapporti scientifici a sostegno sia di una tesi che di quella opposta, il che sembra contribuire a polarizzare l’opinione pubblica.
კავები, ჩანგლები ჩვეულებრივი ლითონისაგანjw2019 jw2019
Ma questa tesi non spiega da dove vengono questi meccanismi.
ინდივიდუალური ტრენერის მომსახურება (ფიტნეს ვარჯიშები)jw2019 jw2019
3 Quando fra marito e moglie i rapporti sono tesi, sciogliere il matrimonio può sembrare la linea di condotta più facile.
კარის პატარა ჩაქუჩი (დასაკაკუნებლად), არალითონურიjw2019 jw2019
Durante quei dibattiti il fratello Russell sostenne con fermezza la tesi che “la morte è morte, e che i nostri cari, quando ci lasciano, sono realmente morti, che non sono vivi né con gli angeli né con i demoni in un luogo di disperazione”.
ლაბორატორიული ცენტრიფუგებიjw2019 jw2019
A smentire questa tesi c’è il fatto che Gesù apparve in occasioni diverse a molte persone diverse.
ნივთები წმენდისა და დასუფთავებისათვისjw2019 jw2019
Fattori fisici o rapporti tesi con familiari, amici o colleghi possono pure avere il loro peso.
ფიზიკური ხელსაწყოები და ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Le tentazioni di Satana sono come lacci tesi lungo un sentiero buio.
ტიპოგრაფიული პასტები [საღებავი]jw2019 jw2019
Alcuni, specie fra gli ebrei tradizionalisti, negano che Raab fosse veramente una prostituta nel senso comune della parola, ma la realtà non sembra sostenere questa tesi.
& განმეორებაjw2019 jw2019
Un dizionario dà questa definizione di “protestante”: “Membro di una delle molte denominazioni religiose che negano l’autorità universale del Papa e sostengono le tesi della Riforma quali la giustificazione per la sola fede, il sacerdozio di tutti i credenti e il primato della Bibbia come unica fonte di verità rivelata”. — Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11a edizione.
კლავიატურის განლაგების შენახვაjw2019 jw2019
14 Che dire delle tesi scientifiche secondo cui l’uomo è sulla terra da centinaia di migliaia o addirittura da milioni di anni?
საოჯახო წისქვილები [ხელსაფქვავები]jw2019 jw2019
Quali cose possono rendere tesi i rapporti fra i conservi cristiani d’oggi?
სანიტარული ტრანსპორტიjw2019 jw2019
Dopo averlo lasciato esprimere, potremmo dirgli che apprezziamo il fatto che abbia riflettuto su un argomento così profondo e potremmo chiedergli se pensa sia sbagliato leggere del materiale a sostegno della tesi che la vita è stata creata.
წებვადი ზოლები [საამკინძაო საქმე]jw2019 jw2019
A dimostrazione della sua tesi lesse brani delle riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!
ეჲბპჲ £ვ. ოპჲბაჲ ჟამjw2019 jw2019
Ad ogni modo, se a motivo del vostro programma siete così tesi da non riuscire a rilassarvi o a gestire eventuali imprevisti, forse siete troppo stressati.
£ვჟთ ლთ რთ რჲ ნაოთჟაჲ?- ნვjw2019 jw2019
Alcuni studi mettono in relazione il lavorare molte ore e in modo discontinuo con problemi di salute, rapporti tesi, negligenza nei confronti dei figli, separazione e divorzio.
საფეიქრო ბოჭკოვანი ნედლეული.jw2019 jw2019
Da quanto precede è evidente che alcuni traduttori forzano il senso delle parole per sostenere le loro tesi trinitarie.
ფიცარი ზვირთებზე საცურაოდjw2019 jw2019
Ed infatti, credo che la mia tesi sia che credere sia lo stato naturale delle cose.
ბაკენები, ბუიები (სასიგნალო -)ted2019 ted2019
Se ad esempio alcuni attorno a te sembrano tesi perché ti vedono su una sedia a rotelle, cerca di metterli a loro agio.
ნაბეჭდი სქემებიjw2019 jw2019
Non ci si dovrebbe sorprendere nemmeno se i rapporti tra familiari, perfino tra gli sposi stessi, a volte diventano un po’ tesi.
ადამიანმა კარგად უნდაგაიგოს, რომ, უპირველეს ყოვლისა, წყდება ის საკითხი, კვლავ ექნება თუ არა იეჰოვას კეთილგანწყობილება და მოიწონებს თუ არა მას ღმერთი, როგორც ქრისტიანული კრების ერთ-ერთ წევრს.jw2019 jw2019
A causa di un malinteso, i rapporti fra Julie e suo fratello William divennero tesi.
ხელოვნური წამწამების მისამაგრებელი წებოjw2019 jw2019
Nel settembre dello stesso anno si tenne un’assemblea a Praga ed eravamo molto tesi al pensiero che le nostre adunanze pubbliche potessero essere di nuovo vietate, dopo aver goduto della libertà di riunione per appena tre anni.
ჟურნალი წარმატებიტ ჩაიტვირთაjw2019 jw2019
Altri scienziati altrettanto accreditati, pur sostenendo la tesi evoluzionistica, non sono d’accordo.
ჟურნალის ფაილები (*. logjw2019 jw2019
Nell’autunno del 1517 scrisse le sue famose novantacinque tesi, accusando la Chiesa di abusi finanziari, dottrinali e religiosi.
ლიმონის ეთერზეთებიjw2019 jw2019
I teologi dell’Inquisizione romana definirono la tesi eliocentrica “filosoficamente stupida e assurda e formalmente eretica, in quanto contraddiceva in molti punti la dottrina della Sacra Scrittura sia nel senso letterale che nell’interpretazione unanime dei santi Padri e dei Dottori”.2
ალაო ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Ora stai dimostrando la mia tesi.
მუხრუჭის ხუნდები, ბუნიკები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდაUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.