uniformità oor Georgies
uniformità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies
ერთფეროვნება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I servitori di Dio non sprofondano in un mare di completa uniformità e assoluta conformità per accontentare chi ha la direttiva.
საათები, მაჯის საათების გარდაjw2019 jw2019
Sottolineando l’importanza di questa uniformità nella creazione materiale, la stessa opera dice: “Solo grazie all’uniformità presente nella natura è possibile riconoscere e classificare . . . molte specie di piante, pesci, uccelli o animali.
გამოყენებაjw2019 jw2019
(Giovanni 17:22) Il consiglio di Paolo ai corinti servì quindi a correggere il loro punto di vista e a promuovere unità, non uniformità. — 2 Corinti 13:9, 11.
კალათები საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Secondo questo giurista francese che scrisse al tempo delle guerre di religione (1562-98) l’armonia dello stato non si fonda sull’uniformità religiosa a meno che, naturalmente, il governo non sia asservito a ingerenze religiose.
ტრიკოტაჟის ქსოვილიjw2019 jw2019
Le costellazioni, l’orbita dei pianeti, le normali immutabili proprietà di conducibilità, duttilità, elasticità, resistenza, permeabilità, refrattarietà, forza o viscosità presenti nei materiali naturali, . . . o la struttura delle cellule, sono solo alcuni esempi della straordinaria uniformità della natura”.
მოოქროებაjw2019 jw2019
Un esame del suo linguaggio moderno, della sua uniformità e dell’accuratezza con cui rende i verbi ed esprime la dinamicità dell’ispirata Parola di Dio.
აქ ნაჩვენებია სავარჯიშო სეანსის განმავლობაში ბეჭდვის დრო წამებშიjw2019 jw2019
Anche se alcuni di questi modi di vestire possono essere provocatori o scioccanti, all’interno del gruppo si riscontra di solito un notevole grado di uniformità.
ფხვნილი (მხატვრული ბეჭდვისა და სამხატვრო-დეკორატიული დანიშნულების ალუმინის -)jw2019 jw2019
Ancora una volta, però, come nel caso dei capitoli, non c’era uniformità nel sistema di suddivisione.
ტორტის ასაღები ნიჩბებიjw2019 jw2019
“L’uniformità genetica”, afferma un rapporto delle Nazioni Unite.
ზეთის მასტიკა [საგოზავი]jw2019 jw2019
Se non fosse per l’uniformità che si riscontra nel corpo umano, i medici non potrebbero sapere se uno possiede certi organi, dove trovarli . . .
შტრიხ-კოდის ამომკითხველი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Steinsaltz spiega: “Finché tutti i saggi si trovavano nello stesso posto [a Gerusalemme] e l’erudizione era sostanzialmente guidata da un unico gruppo, l’uniformità della tradizione fu mantenuta.
სტატუსის პანელის & ჩვენებაjw2019 jw2019
Oltre a ridurre i tempi di traduzione, rende possibile una maggiore uniformità in tutte le lingue.
გადაცემის ჯაჭვები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
Unità, non uniformità
შემდეგ გადაუჭრელ კონფლიქტზე გადასვლაjw2019 jw2019
In seguito il parlamento promulgò l’Atto di Uniformità, che stabiliva le credenze e le pratiche della Chiesa d’Inghilterra, ma conservava al tempo stesso alcune cerimonie cattoliche.
ნარჩენებისა და ნაგვის დასაწნეხი მანქანებიjw2019 jw2019
Queste parole e passi biblici simili incoraggiano forse tra i cristiani rigida uniformità sotto ogni aspetto?
ოპერაცია შეჩერდა მომხმარებლის მიერjw2019 jw2019
9 In quanto all’uniformità della versione, notate ciò che ebbe a dire Alexander Thomson, studioso di ebraico e greco, nella sua recensione della Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane: “La traduzione è evidentemente opera di eruditi esperti e intelligenti, che hanno cercato di rendere il senso autentico del testo greco quanto la lingua inglese è in grado di esprimere.
მაქმანი და ნაქარგები, თასმა და ლენტებიjw2019 jw2019
L’uguaglianza, naturalmente, non significa uniformità assoluta.
ბარომეტრებიjw2019 jw2019
Questo sovrapporsi delle vite di individui separati fra loro da diverse generazioni avrebbe favorito l’uniformità del linguaggio.
ტელფერის [კიდული გზა] ბაგირები, გვარლებიjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.