ammalarsi oor Koreaans
ammalarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
병에 걸리다
Probabilmente conoscete persone che possono star fuori al freddo per lunghi periodi senza ammalarsi.
당신은 추운 날씨에 오랫 동안 밖에 머물고도 병에 걸리지 않는 사람을 아마도 알고 있을 것이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visite mediche, monitoraggio dei dati sanitari e anche sequenziamento genico, profilo cardiometabolico e tecnologie di diagnostica per immagini permetteranno ai clienti di fare, insieme agli "allenatori della salute" e ai medici di famiglia, decisioni ottimali e guidate dalla scienza - per la loro dieta, il loro trattamento e la loro attività fisica - per diminuire la loro probabilità di ammalarsi di una patologia identificata per la quale sono a rischio.
기저귀세탁업ted2019 ted2019
Un coniuge o un figlio potrebbe ammalarsi gravemente.
본 발명은 이러한 종래 주주총회의 문제점을 해결하기 위해 주주총회 운영시스템 및 운영 방법을 제공하며, 주주총회 운영 시스템은 주식카드 수단과 리더기를 이용하여 여러 가지 안건을 일괄처리하고 안건승인의 온라인 투표가 가능하게 하여 주주의 출석확인과 안건표결이 신속하고 정확하게 이루어질 수 있게 하는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Dato che in lui non c’era peccato, aveva la prospettiva di non ammalarsi mai e di non morire.
미가공 꽃가루[미가공 화분]jw2019 jw2019
Esperti in campo sanitario affermano che la misura più efficace per evitare di ammalarsi e di contagiare altri è lavarsi le mani.
음향녹음장치jw2019 jw2019
Probabilmente conoscete persone che possono star fuori al freddo per lunghi periodi senza ammalarsi.
비전열식 가열남비jw2019 jw2019
A tutti capita di ammalarsi.
본 발명의 일측면에 의하면, 열처리를 통해 가공물의 표면을 부분 경화하는 표면 열처리 방법에 있어서, 가공물의 표면을 제1금속층으로 도금하는 도금 단계; 상기 제1금속층을 부분 박리하는 부분 박리 단계; 400°C 이상 500°C 이하의 온도에서 기설정된 시간 동안 상기 가공물을 열처리하는 열처리 단계; 및 상기 제1금속층 전체를 박리하는 전체 박리 단계을 포함하는 것을 특징으로 하는 저온 염욕 열처리 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Durante il processo di elaborazione del lutto vostro figlio potrebbe accusare sintomi fisici o addirittura ammalarsi.
팔 고정 장치는, 사용자의 팔의 요골 하부의 제1 함몰 지점 및 척골 하부의 제2 함몰 지점을 탄성적으로 고정시키는 가이드부; 상기 팔이 고정되면, 기준면으로부터 상기 가이드부가 고정한 지점까지의 길이인 상기 팔의 길이를 측정하는 측정부; 및 측정된 상기 팔의 길이 및 팔의 고정 여부 판단을 위한 기준 길이를 비교하여, 상기 비교 결과에 따라 상기 팔의 고정여부를 판단하는 판단부를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Anche se le probabilità di ammalarsi sono scarse, viene suggerito di “lavarsi mani e viso e lavarli ai bambini piccoli dopo essere stati leccati prolungatamente da un cane, in via precauzionale”.
전압급승압 방지기jw2019 jw2019
(Time) Per chi oggi è sieropositivo, e ha molte probabilità di ammalarsi di AIDS, le prospettive sono tetre.
그룹 당 최대 다운로드 수 제한jw2019 jw2019
I fratelli o le sorelle cristiane potrebbero ammalarsi.
무선 통신 시스템에서 단말에 의해 수행되는 단말 보조 정보 전송 방법 및 상기 방법을 이용하는 단말jw2019 jw2019
A qualsiasi età i divorziati hanno una probabilità doppia rispetto agli sposati di ammalarsi di cancro ai polmoni o di essere colpiti da infarto”.
패널 보호용 윈도우의 UV 패턴층 형성을 위한 UV 수지 및 이를 이용하여 제조한 패널 보호용 윈도우jw2019 jw2019
Tuttavia è spaventoso e doloroso vedere qualcuno che ami ammalarsi gravemente.
음식물 조리 방법, 장치 및 그 방법을 이용하여 만들어지는 음식물jw2019 jw2019
Gli uomini che hanno problemi coniugali sono più soggetti ad ammalarsi di quelli felicemente sposati, dicono i ricercatori Janice Kiecolt-Glaser e suo marito, Ronald Glaser, dell’Università Statale dell’Ohio (USA).
산소운반장치jw2019 jw2019
Di'loro di ammalarsi in un momento piu'comodo.
본 발명은 회전식 의자의 좌석 시트가 일정 회전 반경 이내에서만 회동이 되도록 하는 회전반경 제동 구조를 의자의 회전 프레임 구조에 적용한 회전식 의자의 회전반경 제동 장치에 관한 것으로서, 회전식 의자의 좌석 시트와 결합되어 회전 반경 조절용 제동 부재가 허용하는 회전 반경만큼 회전되는 상부 프레임과, 상기 상부 프레임의 하부에 설치되어 회전 반경 조절용 제동 부재가 회전 제동을 걸 수 있는 회전 각도를 설정하는 회전반경 설정 부재 및, 바닥면과 접촉하는 하부 프레임과 연동하도록 연결되어, 상기 상부 프레임 하부에 설치된 회전 반경 설정 부재에 설정된 회전 각도만큼 좌석 시트가 회전되도록 제동 기능을 수행하는 회전 반경 조절용 제동 부재를 포함하는 것을 특징으로 한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a ciò, per i non fumatori che trascorrono regolarmente del tempo in un ambiente in cui si fuma il rischio di ammalarsi di bronchite o di polmonite è particolarmente elevato, e anche il rischio di sviluppare vari tipi di cancro è maggiore.
무선 통신 시스템에서 랜덤 액세스 방법 및 장치jw2019 jw2019
Ma l’imperfezione che hanno è grande abbastanza da ammalarsi e, col passar del tempo, morire.
피아노용 뮤직롤jw2019 jw2019
Un recente rapporto del Ministero giapponese della Sanità e dell’Assistenza Sociale avverte che chi fa costantemente straordinario perde ore di sonno e finisce per ammalarsi.
유인살충용 전기장치jw2019 jw2019
Prima che l’organismo abbia il tempo di produrre i necessari anticorpi, può ammalarsi gravemente.
기계/모터/엔진용 연접봉 (連接捧)jw2019 jw2019
Ecco cosa notò: i laureati più soggetti ad ammalarsi erano quelli più irascibili e più ansiosi quando si trovavano sotto stress.5
보일러 열방사방지용 조성물jw2019 jw2019
Se venissero costruite latrine per impedire la contaminazione di corsi e specchi d’acqua del luogo, e se tutti le usassero, il pericolo di ammalarsi di schistosomiasi si potrebbe ridurre.
약제용 주사기jw2019 jw2019
Chi è contagiato da HIV ha una probabilità 25 volte maggiore di ammalarsi di TBC, con il rischio di morirne.
도장용, 장식용, 인쇄용 및 미술용 금속박과 금속분jw2019 jw2019
Asserivano anche di poter dire quando qualcuno stava per ammalarsi dal diverso odore del corpo e affermavano di poter indovinare dall’odore il tipo di carne che la persona aveva mangiato!
운동시설제공업jw2019 jw2019
Amnon fu preso da un desiderio passionale per la bella Tamar, sorella di Absalom, al punto di ammalarsi d’amore.
옵셋인쇄용 감광판jw2019 jw2019
▪ I piloti di linea sono tre volte più soggetti di altri ad ammalarsi di cataratta, forse a causa della maggiore esposizione ai raggi cosmici. — THE WALL STREET JOURNAL, USA.
공업용 글리세린jw2019 jw2019
“ATTUALMENTE va di moda . . . l’idea di non ammalarsi mai più”, scrive la rivista tedesca Focus.
의료용 베이비파우더jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.