forza oor Koreaans

forza

/ˈfɔr.ʦa/, /ˈfɔrtsa/ naamwoord, werkwoordvroulike
it
In fisica, una quantità di un vettore che provoca un cambiamento di velocità in un corpo con massa propria.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

naamwoord
it
grandezza fisica vettoriale
Sì, l’Altissimo ci ha dato la capacità e la forza di fare il bene.
그렇습니다. 지존자 바로 그분이 우리에게 선을 행할 수 있는 능력과 을 주십니다.
en.wiktionary.org

에너지

naamwoord
Dovresti mangiare per forza per mantenere l’energia e il vigore.
에너지’와 원기를 유지하기 위해서 억지로 먹어야 했을 것이다.
en.wiktionary.org

포스

naamwoord
Quando diamo solo una parte di noi o non diamo proprio nulla, si avverte “un disturbo nella forza”, per usare il gergo di Guerre Stellari.
부분적으로만 헌신하거나 전혀 헌신하지 않는다면 스타워즈 식으로 말해서, “포스에 장애”가 일어나게 됩니다.
en.wiktionary.org

강도

naamwoord
La forza della fede dipende in gran parte dalla solidità della sua base: la conoscenza di Dio.
각자의 믿음의 강도는 주로 믿음의 기초—하느님에 관한 지식—의 굳건함에 달려 있습니다.
agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Forza

it
Forza (Guerre Stellari)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

괴력

Cerchiamo un meta con una super forza?
괴력의 변형인간을 찾아야 하는 거야?
Bulbapedia

포스

Comincio a pensare che la Forza e io abbiamo priorità diverse.
포스와 나는 삶의 우선순위가 다르더군
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

forza di coulomb
쿨롱의 법칙
vendita forzata
강매
l'unione fa la forza
백지장도 맞들면 낫다
forze dell'ordine
경찰
forza-lavoro
노동력
Forza maggiore
불가항력
Forza conservativa
보존력
forza centripeta
구심력
camicia di forza
강압복 · 구속복

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 Mi darai forza per la battaglia;+
항공기 관리 및 수리업jw2019 jw2019
Ed è sempre bene tenere a mente, che benché qualcosa sia stampato su carta, appaia su Internet, venga ripetuto spesso o abbia un potente gruppo di sostenitori non è per forza vero.
철도차량용 라이트LDS LDS
Ai nostri giorni è necessario sottolineare nuovamente che c’è bisogno di onestà, forza di carattere e integrità.
광고물배포업LDS LDS
Le ganasce morbide saranno alterate, in realtà diminuendo la forza di presa
열방사방지용 조성물QED QED
* Implorare di ricevere più forza per agire bene e diventare migliori.
생물학연구업LDS LDS
Intanto ringraziamo il Signore per i doni che ci ha concesso in questo tempo trascorso insieme e chiediamogli la forza di essere testimoni fedeli e gioiosi del suo amore in ogni parte dell’Asia e del mondo intero.
스케이트보드vatican.va vatican.va
Per esempio, per mezzo di questa forza Gesù era in grado di controllare le forze della natura, di curare le malattie e persino di risuscitare i morti.
또한, 본 발명은 지속형 인슐린 아날로그 결합체 및 지속형 인슐린 분비 펩타이드 결합체를 포함하는, 당뇨병 환자의 췌장 베타세포 부작용의 개선용 약학적 조성물, 및 상기 조성물을 투여하는 단계를 포함하는, 당뇨병 환자의 췌장 베타세포 부작용 개선 방법에 관한 것으로, 구체적으로는 당뇨 진행에 따른 췌장 베타 세포 기능 이상, 췌장 베타 세포 감소, 지질독성 (lipotoxicity), 당독성 (glucotocity)와 같은 부작용을 개선하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Invita gli studenti a fare degli esempi di come il Libro di Mormon ha dato loro guida, forza, risposte alle domande o soluzione ai problemi.
접이식 서류가방LDS LDS
“UNA forza si era impossessata della mia lingua, e dalla mia bocca sgorgava un fiume di parole.
굴착기임대업jw2019 jw2019
Anche ammettendo che la forza del caso potesse aver fatto produrre alle cellule dell’albero la giusta proporzione di legno e corteccia (benché le probabilità contrarie raggiungano una cifra così astronomica da renderlo praticamente impossibile), in che modo possono anche “conoscere” come fare, non un solo tipo di cellule del legno, ma le molte diverse cellule necessarie per far crescere un albero?
액자용 장식테두리jw2019 jw2019
Volontario strumento dei filistei, lei lo assilla finché egli rivela che la vera fonte della sua grande forza è la sua devozione a Geova come nazireo, simboleggiata dai suoi lunghi capelli.
광디스크드라이브jw2019 jw2019
I cristiani dovrebbero ricordare che sono dedicati a Dio e hanno il dovere di ‘amarlo con tutto il cuore, con tutta l’anima, con tutta la forza e con tutta la mente’.
본 발명은 화학식 1의 화합물, 그의 유도체 또는 약학적으로 허용가능한 그의 염을 유효성분으로 포함하는 SIRT 1 활성화제에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Usare ancora più forza?
본 발명은 도전체에 금속 회로 패턴이 형성된 회로기판의 제조방법에 관한 것으로서, 도전체에 원하는 패턴을 갖는 하나 이상의 통기공을 관통 형성하는 단계와; 실리콘, 왁스, 레진을 혼합한 접착성 혼합물을 통기공에 충진하는 단계와; 접착성 혼합물이 충진된 도전체를 전해용액이 수용된 전주욕조에 침지시키는 단계와; 전주욕조에 침지된 도전체의 통기공으로 기체를 분사하여 공기 기둥을 형성하는 단계와; 통기공에 기체를 분사하는 동안, 전주욕조에 침지된 도전체에 전류를 공급하여 도전체를 전주 가공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.QED QED
Forza, sei curioso.
귀걸이 (귀금속제)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo popolo ha sofferto molto, malgrado sia stato dedicato a Maria Vergine e cristianizzato con la forza nel 1001 dal primo re, Stefano.
채찍 및 마구 (馬具)jw2019 jw2019
(In Eb 11:34, 35 si fa menzione di coloro che “resisterono alla forza del fuoco” e “non accettarono la liberazione mediante qualche riscatto, per ottenere una risurrezione migliore”).
전자용 케이블jw2019 jw2019
Sì, l’Altissimo ci ha dato la capacità e la forza di fare il bene.
방연광 (方鉛鑛) 광석jw2019 jw2019
All'inizio del XX secolo quella francese fu «senza dubbio la prima marina a possedere una forza sottomarina efficace.»
오케스트라서비스업WikiMatrix WikiMatrix
Il Suo piano di salvezza è stato concepito cosicché avremo dei momenti di difficoltà in cui dovremo prendere le decisioni di maggiore importanza per poter così crescere, svilupparci e avere successo durante questa prova terrena.1 Sono grato che, nel Suo amore perfetto, Egli ci abbia fornito un modo in cui superare quelle difficoltà e intanto crescere in forza e capacità.
실험실용 특수비품LDS LDS
Dobbiamo prendere in considerazione la nostra posizione di forza.
목록에서 정렬된 열 그림자로 강조하기(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova, nostra forza
분실물반환서비스업jw2019 jw2019
Mutazione corporea, super velocità, volo, super forza, immortalità, e... invisibilità.
채워진 타원 채워진 타원을 그립니다QED QED
Quegli uomini piuttosto “erano sospinti dallo spirito santo”, trasportati, mossi e guidati dalla forza attiva di Dio.
본 발명은 일측에 형성된 제1수용부를 포함하는 하우징과, 상기 하우징 내부에 배치되는 스테이터와, 상기 스테이터의 내부에 배치되는 로터와, 상기 로터와 연동 회전하는 회전축과, 상기 하우징의 일측에 결합되는 홀더, 및 상기 제1수용부와 상기 홀더 사이에 배치되어 상기 로터의 회전을 지지하는 베어링을 포함하는 모터를 개시한다.jw2019 jw2019
17 Quello fu il tempo divinamente stabilito nel quale Geova comandò al suo intronizzato Figlio Gesù Cristo quanto si legge nel Salmo 110:2, 3: “La verga della tua forza Geova manderà da Sion, dicendo: ‘Sottoponi in mezzo ai tuoi nemici’.
본 발명은 위젯(Widget) 실행을 위한 사용자 단말기와 스마트 카드 간 연동 시스템 및 그 방법을 개시한다.jw2019 jw2019
Metteva dieci fogli di carta alla volta e doveva battere i tasti con molta forza perché i caratteri risultassero leggibili su tutti i fogli.
음향녹음장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.