ideogramma oor Koreaans
ideogramma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
표의 문자
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In alcuni paesi dove non c’è lingua scritta, i servitori di Dio si sono serviti di ideogrammi per comunicare essenziali insegnamenti biblici.
식용 분말유지jw2019 jw2019
In risposta ricevette una lettera con messaggi di diversi missionari, alcuni scritti con gran cura in ideogrammi giapponesi, che dicevano: “Kazuko, non sei sola!
배드민턴 라켓jw2019 jw2019
Voglio dire può essere devastante, oppure rivelatorio, oppure può risultare divertente, come il mio stupido errore sull'ideogramma cinese.
동물용 입마개ted2019 ted2019
(Risate) Esatto, il famoso ideogramma cinese che indica un'area picnic.
램프갓 지지구ted2019 ted2019
La loro scrittura, un misto di simboli fonetici che rappresentavano singoli suoni e ideogrammi al posto delle parole, è uno dei cinque fondamentali sistemi di scrittura ideati dall’uomo.
열교환기 (기계부품 제외)jw2019 jw2019
Pur essendo analfabeta, iniziò a studiare il libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca, cercando di imparare a memoria quanti più ideogrammi cinesi poteva.
하수오물분쇄기jw2019 jw2019
Questa idea si riflette addirittura negli ideogrammi cinesi con cui si scrive “natura”, i quali letteralmente significano “diviene da sé” o “autoesistente”.
본 발명은 웨이퍼 캐리어용 복합소재 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 웨이퍼 캐리어용 조성물에 있어서, 베이스폴리머에 탄소나노튜브를 포함하여, 충격강도, 인장강도가 우수하고, 높은 전기전도도에 의한 정전기 방지 능력이 향상되며, 내산성 및 내변형성이 뛰어난 웨이퍼 캐리어용복합소재 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
E l'ideogramma cinese per crisi è in realtà la stessa faccia della stessa moneta.
살이있는 식물 및 생화ted2019 ted2019
Non pensavamo neppure di ritrovarci a 60 anni a studiare strani ideogrammi nel tentativo di comunicare con persone provenienti dall’Estremo Oriente.
화장제거용 직물제 티슈jw2019 jw2019
A differenza degli ideogrammi della scrittura cinese, il thai ha un alfabeto fonetico che consiste di 44 segni consonantici e 32 segni vocalici che si combinano formando suoni sillabici.
알코올중독환자 재활업jw2019 jw2019
La scrittura geroglifica era usata specialmente nelle iscrizioni monumentali e nei dipinti murali, dove gli ideogrammi erano eseguiti in maniera molto minuziosa.
수상스키 세일링용 돛jw2019 jw2019
Gli ideogrammi vengono rappresentati in UTF-8 con tre byte, mentre ne richiedono solo due in UTF-16.
입욕시설제공업WikiMatrix WikiMatrix
I Giapponesi la chiamano shachi, usando un ideogramma cinese che appropriatamente unisce i caratteri per “pesce” e “tigre”.
그들은 다리를 세웠습니다jw2019 jw2019
Ci distribuirono la fascia da mettere attorno al capo: al centro aveva il Sol Levante e gli ideogrammi della parola Kesshitai.
소시지제조용 창자jw2019 jw2019
Il nostro breve esame delle idee rappresentate dagli ideogrammi cinesi fa sorgere il problema della loro origine.
약사의 처방전조제서비스업jw2019 jw2019
Ci sono ideogrammi cinesi su ogni merdosa cassa.
전기자동차용 전기모터OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le caratteristiche speciali che i fratelli avevano escogitato per il sistema SCRIPT, che includevano un “alfabeto” giapponese di circa 8.000 complicati ideogrammi giapponesi, furono incorporate nel sistema MEPS.
파라솔 및 지팡이jw2019 jw2019
Nelson analizzano decine di ideogrammi cinesi, inclusi i due menzionati sopra, e fanno notare che “quando i caratteri sono suddivisi nelle parti che li compongono riflettono ripetutamente elementi della storia di Dio e dell’uomo narrata nei primi capitoli di Genesi”.
약제용 멜리사수 (水)jw2019 jw2019
“Tra gli ideogrammi si trovano espressioni cinesi come ‘canone vero’ e ‘traduzione della Bibbia’”.
공구 소지용 벨트jw2019 jw2019
Sono sempre stato un po'impacciato nello scrivere gli ideogrammi cinesi.
소화기관용 약제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’antico ideogramma cinese indicante la giada consiste di tre linee orizzontali e una verticale, che rappresentano tre pietre di giada infilate in uno spago.
메이크업 파운데이션jw2019 jw2019
Esatto, il famoso ideogramma cinese che indica un'area picnic.
강철밴드용 신장구[인장고리]QED QED
Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?
레이저프린터용 종이Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’ideogramma cinese corrispondente a “quattro” evoca “morte” nella lingua cinese e in quella giapponese
무선 통신 시스템에서 매크로 기지국에 의해 수행되는 주변 기지국 정보 전송 방법 및 장치jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.