impiego
利用 · 고용 · 사용 · 이용 · 일 · 일자리 · 직업
impiegato oor Koreaans
impiegato
it
Lavoratore dipendente con mansioni di carattere prevalentemente intellettuale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
사무직
it
lavoratore subordinato che svolge una prestazione prevalentemente intellettuale all'interno di un ufficio
Dalle impiegate alle contadine, le donne continuano a indossare la kaba.
사무직에 종사하는 여자든 농사일을 하는 여자든 너나 할 것 없이 모두 카바를 즐겨 입었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una delle riviste in testa alla classifica diceva nella prima stesura: “Questo giornale conclude che per accrescere le probabilità di tenere un cliente [della banca] in fila, l’impiegato dovrebbe cercare di influire sull’iniziale stima soggettiva che il cliente ha del tempo richiesto dallo svolgimento del servizio per dargli l’impressione che è breve, o tentare di convincere il cliente del grande valore del tempo impiegato nell’operazione”.
또한 본 발명에 따른 터너리 내용 주소화 메모리 장치는 메모리에 데이터를 저장하기 위하여 요구되는 리프레쉬 동작시 또는 메모리에 저장되어 있는 저장 데이터를 비교 검색시 메모리로 인가되는 하이값의 신호 주기를 제어함으로써, 메모리에 저장되어 있는 데이터의 손실을 최소화할 수 있다.jw2019 jw2019
Ognuno ha bisogno di equilibrio, e il tempo libero dovrebbe essere impiegato al fine di pervenire a una vita e a una personalità equilibrate.
헤어컬용 종이jw2019 jw2019
Veniva estesamente impiegato per accelerare la crescita degli animali da allevamento.
프로그램 연동형 스테레오스코픽 방송 서비스를 위한 송신 장치 및 방법, 및 수신 장치 및 방법을 개시한다.jw2019 jw2019
Gli esperti occidentali considerano gran parte del terrorismo come un’altra arma impiegata per destabilizzare il sistema capitalistico.
금속제 미늘살창문jw2019 jw2019
Ogni anno 1.200.000 ettari di terreno agricolo sono asfaltati, lottizzati o impiegati per scopi industriali.
광산업용 드릴jw2019 jw2019
Questi rappresentavano gli strumenti bellici che i nemici avrebbero impiegato per assediare e attaccare Gerusalemme.
유아용 고무젖꼭지jw2019 jw2019
4 Trattandosi degli inizi della storia umana, è improbabile che parole ed espressioni impiegate per giurare il vero facessero parte del vocabolario di cui Dio aveva dotato Adamo ed Eva.
법률연구조사업jw2019 jw2019
In questi casi, tuttavia, il contesto dei racconti dove sono impiegate queste parole descrive delle croci.
내가 당신에게 내 순결을 증명하여야한다jw2019 jw2019
Di nuovo l’impiegato cercò di mandarlo via, dicendo che il modulo doveva essere firmato da sua madre, quindi sarebbe dovuto tornare un’altra volta.
방출성이 제어된 차이자이드계 화합물과 안지오텐신 - II - 수용체 차단제를 포함하는 약학적 조성물jw2019 jw2019
Alcuni sosterranno che la cocaina, come la marijuana, è impiegata anche in medicina.
건축용 방습재jw2019 jw2019
Bene, cosa succederà ai miei impiegati?
일반금속제 상자OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Nei tempi antichi, secoli prima che la Chiesa Irlandese fosse assoggettata, ci fu un caso in cui una nazione potente e molto militarizzata fu impiegata come strumento da una potenza ancor più grande.
혼응지제 소입상 (混凝紙製 小立像)jw2019 jw2019
Fin dall'inizio vogliamo che i nostri impiegati siano fantasiosi al massimo.
비계설치공사업ted2019 ted2019
Ma essendo buoni conduttori elettrici, sono frequentemente impiegate negli interruttori o per fare pressione sulle spazzole dei motori.
이 박스를 체크하면 새 사전이 기존 사전의 병합을 통해 생성됩니다jw2019 jw2019
(Filippesi 3:8) No, Paolo non rimpiangeva il modo in cui aveva impiegato la sua vita!
의류 처리장치jw2019 jw2019
Geova li avrebbe benedetti e impiegati solo se essi avessero mostrato vera umiltà.
전기설비설치공사업jw2019 jw2019
(At 18:5-11) Essendo stato impiegato per formare una congregazione cristiana a Corinto, Paolo poté dire loro: “Per quanto possiate avere diecimila tutori in Cristo, certamente non avete molti padri; poiché in Cristo Gesù io vi ho generati per mezzo della buona notizia”. — 1Co 4:15.
금속 나노입자jw2019 jw2019
Essendo stati impiegati nella falsa adorazione tanti diversi disegni, chi si desse la pena e si prendesse il tempo di investigare potrebbe scoprire che quasi ogni disegno che vede attorno a sé ha relazione con qualche cosa di indesiderabile.
따라서, 본 발명은 연료의 낭비 및 엔진 부조 등을 방지할 수 있다.jw2019 jw2019
Uomini impiegati da Dio
미생물용 영양물질jw2019 jw2019
Hugo Careño era impiegato in una banca quando fu invitato a frequentare la prima classe.
접시데우는 기구jw2019 jw2019
Vari e molto efficaci sono i mezzi impiegati.
건축용 비금속제 벽면라이닝jw2019 jw2019
Per me era un vero privilegio essere impiegato in quel modo.
약제용 셀룰로오스에테르jw2019 jw2019
Ciò nondimeno, gli elementi solari sono già stati impiegati per scopi commerciali per alimentare cose come radio, orologi, apparecchi televisivi e cineprese; e alcuni di questi apparecchi sono stati introdotti sul mercato.
휴대용 모루[鐵床]jw2019 jw2019
La stessa strategia diabolica fu impiegata con altri fratelli.
환기 및 에어컨디셔닝 장치jw2019 jw2019
Riguardo al dare e ai metodi impiegati, un giornale della California pubblicò un articolo intitolato: “Troppe spese generali, professionisti incolpati dell’alto costo delle collette”.
위조동전검출기jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.