nebbia oor Koreaans
nebbia
it
Visibilità ridotta a causa di vapore acqueo, polvere, ecc. nell'atmosfera.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
안개
it
fenomeno meteorologico
Ogni tanto goccioline di nebbia possono causare l’arcobaleno, ma in genere sono le gocce di pioggia più grandi.
때때로 안개의 작은 물방울도 무지개를 생기게 하지만 일반적으로 큰 빗방울이 무지개를 생기게 한다.
구름
연무
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nebbia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
흰안개
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
안개
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia.
전기식 양탄자세척장치 및 기계ted2019 ted2019
“All’approssimarsi di Milford, nello Utah, attraversammo improvvisamente una delle nebbie peggiori che abbia mai visto.
무선통신 시스템에서 전송 환경에 따라 응답 정보 전송을 위한 자원 할당 및 응답 정보를 전송하는 방법 및 장치LDS LDS
Ogni tanto goccioline di nebbia possono causare l’arcobaleno, ma in genere sono le gocce di pioggia più grandi.
석제 슬레이트jw2019 jw2019
Ci sentimmo come se fosse stata sollevata una coltre di nebbia, mentre la verità traspariva a poco a poco.
공중컨베이어jw2019 jw2019
Per esempio, messaggi e figure con titoli come “Distruzione dello strato di ozono”, “Riscaldamento del pianeta”, “Pioggia acida/Nebbia acida”, “Scomparsa delle foreste tropicali” e “La terra somiglia sempre più a un deserto” erano ben in vista nei padiglioni e nei giardini del Giardino governativo giapponese.
우산 또는 양산용 살jw2019 jw2019
Questo gruppo di isole avvolte nella nebbia si chiama ora Isole della Regina Carlotta.
선박용 증기식 조타기어jw2019 jw2019
Per sopravvivere in quell’ambiente arido dove le precipitazioni non superano di norma i 10 mm annui, questi insetti raccolgono l’acqua dalla fitta nebbia proveniente dall’Oceano Atlantico che il vento spinge nell’entroterra.
자기디스크용 실드케이스 (차단케이스)jw2019 jw2019
La nebbia si dissipò veramente e la felicità e la gioia entrarono nella mia vita.
젠장. 차 좋은데./ 네./ 내가 운전 할께LDS LDS
Di notte, c'era una fredda luna e la nebbia.
공기팽창식 목보조용 쿠션ted2019 ted2019
Per dirigere tutto questo lavoro in luoghi lontani, la filiale era come la torre di controllo di un aeroporto che mediante il radar dirige numerosi aerei nella nebbia.
소성가리비료jw2019 jw2019
Montagne nella nebbia
딴 놈 좆 가지고 놀아나는거고?응, 도시 딸딸이들 세상에jw2019 jw2019
La nebbia altro non è che una nube che si forma a livello del suolo.
크림 (우유) 분리기jw2019 jw2019
L’acqua precipita rumoreggiando nel fiume sottostante e sale una nebbia che dà luogo a un meraviglioso spettacolo di arcobaleni.
수리용 원자현미경 탐침이 포토 마스크의 결함 부분에 위치하도록 하고, 상기 수리용 원자현미경 탐침을 왕복 동작시키는 것에 의하여 상기 포토 마스크의 결함 부분을 제거하고, 상기 수리용 원자현미경 탐침에 의한 상기 포토 마스크의 수리 과정을 전자현미경으로 관찰하고, 그리고 상기 수리용 원자현미경 탐침과는 다른 관측용 원자현미경 탐침을 사용하여 수리 후의 상기 포토 마스크의 형상을 인-시츄(in-situ)로 확인한다.jw2019 jw2019
Il conseguimento del loro obiettivo richiedeva che attraversassero foreste e scalassero monti coperti di nebbia.
본 문서는 무선 통신 시스템, 특히 고밀도 무선랜 시스템에서 STA의 전력절감모드 동작에 대한 것이다.jw2019 jw2019
Era pianificata la cattura e messa in sicurezza della base di Fornebu da parte dei paracadutisti circa un'ora dopo l'arrivo delle prime truppe, ma le forze si persero nella nebbia e non giunsero.
게임칩 포커게임용 칩WikiMatrix WikiMatrix
Come le isole stesse sono avvolte nella nebbia, così il loro passato è avvolto nelle nebbie del tempo.
신선한 재배허브jw2019 jw2019
Immaginate per esempio di essere il capitano di una nave da crociera che cerca di farsi strada nella nebbia fitta e alcuni passeggeri a bordo accendono la Wave Bubble.
방송장비임대업ted2019 ted2019
Allora l’incantevole bellezza delle “isole della nebbia” non sarà mai più minacciata. — 2 Pietro 3:13.
잉곳 제조 장치 및 제조 방법jw2019 jw2019
Le imbarcazioni equipaggiate per ricevere segnali dai fari possono ora conoscere la propria posizione indipendentemente da quanto sia fitta la nebbia.
본 발명은 냉각장치를 구비한 태양광 모듈 및 그 냉각장치의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 냉각장치를 통해 태양광 모듈의 온도를 줄임으로써 출력 효율 이외에도 성능을 높이고 수명을 연장할 수 있는 냉각장치를 구비한 태양광 모듈 및 그 냉각장치의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 냉각장치를 구비한 태양광 모듈은, 다수의 태양전지가 직병렬 연결되어 형성되는 태양광 모듈; 소정의 높이를 갖고 테두리부에 플랜지가 형성되어 상기 태양광 모듈의 배면에 면접촉되도록 부착되는 상판과, 판 형상으로 테두리부에 플랜지가 형성되어 상기 상판의 플랜지와 접합하는 것에 의해 상판과의 사이에 내부공간을 형성하는 하판과, 상기 내부공간에 주입되어 비등과 응축에 의해 냉각 작용을 하는 작동유체로 이루어진 냉각챔버; 및 상기 냉각챔버의 하판에 면접촉하여 열을 외부로 방출하는 히트싱크를 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
Sembra che le foglie di questa pianta assorbano la nebbia mattutina portata nel deserto dai venti che soffiano regolarmente dalla costa.
광학식 환등기jw2019 jw2019
Anche la luce più potente è offuscata quando piove e c’è nebbia fitta, cioè proprio quando i fari sono più necessari!
바비큐 그릴용 용암석jw2019 jw2019
Se questo avviene vicino a terra, si forma la nebbia; se ha luogo più in alto nel cielo, si forma una nube.
이러한 본 발명은 과급에 대한 내구성을 갖춘 내연기관과 차량의 특성에 대응하는 공기량을 공급하여 충진 효율을 증가시키고 저속 운전영역과 역동 구간에서 회전력을 높여 스풀 업 시간을 단축하여 차량의 응답성을 향상시키는 급기장치로 차량이나 내연기관에 부하를 주지않고 구동 손실과 구동 소음이 적으며 내구성이 좋고 저전력을 사용하거나 또는 구동 비용이 없으며 특정 위치나 장착 방향에 구애받지 않고 장착이 용이하다.jw2019 jw2019
Sono riconoscente che la conoscenza di Dio e delle Sue leggi sia stata restaurata ai nostri giorni e che noi, che siamo membri della Chiesa, sappiamo che Egli è un essere personale e non, come alcuni settari hanno detto, “una congerie [una raccolta disordinata] di leggi che aleggia come nebbia nell’universo”.
금속류현미경LDS LDS
Anche se era seccante veder sparire un bel panorama, la nebbia conferiva grandiosità e mistero alle alte cime che torreggiavano di sopra.
본 발명의 레스베라트롤 생성효소를 삽입한 고농도의 레스베라트롤 함유하는 벼로부터 생산되는 쌀은 단순 동량의 레스베라트롤을 섭취하였을 때보다 월등히 우수한 효과를 지니고 있다. 또한, 별도의 레스베라트롤을 분리·추출하는 과정없이 바로 식품으로 사용할 수 있는 쌀이라는 형태로 생산됨에 따라 대사성 질환 기능성 예방 및 개선용 식품, 사료 및 의약품으로 널리 이용될 수 있다.jw2019 jw2019
I simulatori permettono ai piloti di “volare” con qualsiasi condizione meteorologica — neve, pioggia, fulmini, grandine e nebbia — e in qualsiasi condizione di luce: di giorno, al crepuscolo o di notte.
피부보호용 약품jw2019 jw2019
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.