risultato oor Koerdies
risultato
it
Documento che si ricava dall'indagine richiesta alla banca dati.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koerdies
encam
akam
bermayi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dawîng · eser · mowacib · netîce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eccezionale --- ecco, quella è la distanza della quale parlo -- quel costrutto psicologico che ti protegge dai risultati del tuo lavoro.
9 Çaxê fikirên mêr û jin ji hev cude dibin, wî çaxî her kes ji wan gerekê “bihîstinêda serxwe be, lê xeberdan û hêrsketinêda giran be” (Aqûb 1:19).ted2019 ted2019
Il mio team e io abbiamo esaminato immagini come questa, e come questa, e abbiamo riflettuto sugli altri risultati di Cassini.
Cureyên Nasted2019 ted2019
E il risultato è che i bambini si stanno ammalando.
Sererast biketed2019 ted2019
Sicuramente otterremo buoni risultati se ci mettiamo nei panni di chi soffre e poi facciamo qualcosa per dare aiuto.
2. Çira hine milyaket şixulêd xwe ezmana hîştin û peya bûne erdê?jw2019 jw2019
Se ubbidirai a Geova quale risultato otterrai?
(b) Ça Ûsiv birêd xwe dicêriband, û çira?jw2019 jw2019
E i risultati sono stati sorprendenti.
93 Îsa hezara meriya têr diketed2019 ted2019
Come risultato, trovai fuori dal mio ufficio un sacco di gente, questa in realtà è una foto scattata in Libia, ma ho assistito alla medesima scena in Iraq, anche lì un sacco di gente per strada che gridava per le elezioni, e quando uscii fuori e chiesi, "Cosa c'è che non va con il consiglio provinciale provvisorio?
Numareya sermasê nîşan bideted2019 ted2019
Dopo oltre 40 anni di intensa ricerca quali sono stati i risultati?
PêşbîrCommentjw2019 jw2019
Credevano che un genio fosse questa specie di entità divina che si credeva vivesse letteralmente nei muri dello studio di un artista, un po' come l'elfo Dobby, e che venisse fuori ad assistere di nascosto il lavoro dell'artista e a modellare il risultato di quel lavoro.
Lê weke 10 sala şûnda, du kurêd Nahomî jî mirin.ted2019 ted2019
(b) Quali risultati positivi avete avuto di recente usando questo strumento?
Şevê nişkêva firtoneke mezin rabû. Hindik mabû qayîk biçûya bin avê.jw2019 jw2019
Man mano che ci impegniamo per accrescere la nostra gioia otterremo diversi risultati positivi.
Lema jî ev temî derheqa xûnê, tê hesabê wekî em îzinê nadine tu kesî xûnê berî me din.jw2019 jw2019
Quindi il resto è stato semplicemente un paio di mesi di lavoro, e un paio di litigi con la mia ragazza per casa nostra costantemente stipata di cartine, e il risultato, uno dei risultati, è stata questa cartina della Greater Dublin Area.
Bi giliyêd Îsa, Şawûl gerekê dannasîn kira sê komêd meriyara, ev çi kom bûn?ted2019 ted2019
Ora si potrebbe guardare questo risultato e dire: ok, certo, in media le persone sono meno felici quando stanno vagando con la mente, ma sicuramente quando le loro menti si stanno estraniando da qualcosa che fin dall'inizio non è molto piacevole, almeno allora il pensiero errante dovrebbe fare qualcosa di buono per noi.
6. Çi serê wan mêrêd xirav qewimî yê ku dixwestin Daniyêl bikujin, û Daryûs çi ferman da hemûşkara?ted2019 ted2019
Le sedie su cui sedete, le luci di questo auditorium, il microfono, gli iPad e gli iPod che vi portate appresso sono tutti un risultato dell'adattamento culturare cumulativo.
Ev usa jî eyan dike ku xwexa Îsa Mesîh jî me hiz dike, lema jî ew hazir bû seva me emirê xwe bide, wekî em bikaribin xilaz bin.ted2019 ted2019
Come risultato, i presenti alla Commemorazione del 2017 in questi tre paesini sono stati quasi il doppio del numero dei proclamatori, cioè la metà della popolazione totale.
(a) Ew yek ku Îsa çawa şagirtêd xwe şîret dikir, çi meselekî baş e seva rûspiyêd îroyîn?jw2019 jw2019
Ora, per rimanere nel tema di oggi, vorrei sottolineare -- qualcosa che voi già sapete -- che a volte un piccolo vantaggio da qualche parte nella vita può farci ottenere risultati incredibili da un'altra parte.
4. Ça ji cava Dawid Golyatra tê kivşê, ku ew gumana xwe Yahowa dianî?ted2019 ted2019
Nel 2003 ho dato il via a un progetto con l'informatico Adam Montandon, e il risultato, con l'ulteriore collaborazione di Peter Kese dalla Slovenia e Matias Lizana di Barcellona, è questo occhio elettronico.
Ça hevqetandin hukum dibe ser ewên ku hev diqetin û ser malbeta wan?ted2019 ted2019
Sapevamo che avremmo perso la causa, ma ci rendevamo conto che ne sarebbe risultata una grande testimonianza.
Hergê tu bi dil dixwezî fem kî nihêrandina merivên din, wî çaxî ew yek wê alî te bike edilayê nava mala xweda xwey kî.jw2019 jw2019
Il numero non determinerà il risultato.
Lê îsraêliya dane pey wan û qira wan hemûşka anîn.ted2019 ted2019
Si iniziarono a vedere i risultati di tanto impegno nella predicazione.
Ev pirtûk ne ji bo firotinê ye.jw2019 jw2019
Per esempio farlo per un po' di tempo sperimentare un risultato comportamentale che vi faccia sembrare più forti?
Lê Îsa dest da guhê wî û wî qenc kir.ted2019 ted2019
(b) Che risultati producono i tentativi di ottenere la libertà?
Hîngê Şimhûn û Lêwî tevî birêd xwe, kuştin Şekem û hemû mêrêd dinê.jw2019 jw2019
Non importa con quanto accanimento i nostri nemici combattano o facciano guerra contro di noi, il risultato sarà lo stesso: tutti i nemici dei servitori di Dio “saranno annientati, scompariranno”.
Hemûyên tirbada wê bêne saxkirinê (Yûhenna 5:28, 29).jw2019 jw2019
Pensando a questi risultati positivi, avremo buone ragioni per ‘rivestirci del Signore Gesù Cristo’ (Rom.
Çaxê ceduyêd wan li ser Şedê Yahowa hukum nekirin, hingê yek ji wan sêrbaza usa tirsiya ku çû cem wî, û hîvî dikir wekî ew bibaxşîne.jw2019 jw2019
Tornai a Newcastle con questi risultati e decisi che stava accadendo qualcosa che avrebbe portato a conclusioni molto serie.
9 Dilbînîke çiqas mezin e ku bizanibin, wekî Xwedê nîne sebebê kul-derda.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.