Ricerca per categorie
Кандайча кылам
Categorie oor Kirgisies
Categorie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kirgisies
Категориялар
Тэгдер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
categorie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kirgisies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre affermò: “Gesù Cristo non pensò mai che la predicazione fosse esclusivo privilegio di certe categorie del clero”.
Ошондон тартып алар ишембиде келбей калышты.jw2019 jw2019
Iniziamo dalla prima categoria: le forme di svago che i cristiani evitano.
5 Алар жийиркеничтүү иштерди кылышты+,jw2019 jw2019
Gli strumenti usati nei tempi biblici si possono dividere in tre categorie principali: strumenti a corda, come l’arpa, la lira (1) e il liuto (2); strumenti a fiato, come il corno, o shofar (3), la tromba (4) e l’amatissimo flauto (5); strumenti a percussione, come il tamburello (6), il sistro (7), i cembali (8) e i campanelli (9).
42 Иса ага: «Сени ишенимиң айыктырды, көзүң көрсүн»,— деп айтты+.jw2019 jw2019
15 Esaminiamo ora un’altra categoria di creature spirituali.
Акимаас Иордан өрөөнүнө*+ кеткен жол менен чуркап жөнөдү да, куштук кишиден ашып кетти.jw2019 jw2019
Significa credere che tutte le creature si siano gradualmente evolute da un antenato comune, benché la documentazione fossile indichi chiaramente che le principali categorie vegetali e animali sono comparse all’improvviso e non si sono evolute in altre categorie, nemmeno nel corso di centinaia di milioni di anni.
33 Ыскак ал кудукту Шиба* деп атады.jw2019 jw2019
15:26) A beneficiarne saranno due categorie di persone.
Бирок ошол эле учурда аксакалдарга бекемдик зарыл.jw2019 jw2019
I gesti rientrano in due categorie principali: gesti descrittivi e gesti enfatici.
2 Дин кызматчы Жоят+ тирүү кезде, Жааш+ Жахабанын көз алдында туура иштерди кылды+.jw2019 jw2019
Sia la documentazione fossile sia le recenti ricerche confermano che nell’arco di lunghi periodi di tempo le fondamentali categorie di piante e animali hanno subìto pochi cambiamenti.
10 Сегизинчи күнү+ ал кемтиги жок эки жаш кочкор, бир жашка чейинки кемтиги жок бир ургаачы козу+, нан курмандыгы+ катары май аралашкан эң жакшы ундан эйфанын ондон үч бөлүгүн, бир лог* май+ алып келет. 11 Таза деп жарыялай турган дин кызматчы тазаланып жаткан кишини алып келген нерселери менен бирге Жахабанын алдына, жыйын чатырынын кире беришине тургузат.jw2019 jw2019
* Se una si svuota, smettono di spendere per quella categoria o prendono i soldi da un’altra busta.
18 Ал аябай суусап, Жахабага: «Сен кулуңду улуу жеңишке жеткирдиң+. Эми каным катып, сүннөткө отургузулбагандардын колуна түшүп өлөмбү?» — деп жалбарды+.jw2019 jw2019
SECONDO alcuni esperti ci sono più probabilità che una donna venga uccisa dal proprio partner che da un aggressore appartenente a una qualsiasi altra categoria.
Эмне үчүн силер бизди теңиңерге албай, падышаны бизден мурун алып келдиңер?» — дешти+.jw2019 jw2019
A volte quando è alla ricerca di dipendenti da assumere, un datore di lavoro si rivolge a specifiche categorie di persone la cui onestà è risaputa.
46 Дибон-Гаттан чыгып, Алмон-Диблатайымга чатырларын тигишти.jw2019 jw2019
Gli scienziati annoverano nella categoria della balena franca tre diverse specie di balene.
Ал кызыл жүздүү+, көздөрү жайнаган, келишимдүү улан эле.jw2019 jw2019
Quali argomenti trattati nelle nostre riviste potrebbero interessare particolari categorie?
Анын сөөгүн ата-бабалары коюлган жерге коюшту+.jw2019 jw2019
Gregorian, citato sopra, ha affermato che gli insegnanti “come categoria non sono rispettati, apprezzati e ricompensati. . . .
11 Оо, Жахаба, кудайлардын арасында сендей ким бар?jw2019 jw2019
Visita la sezione PUBBLICAZIONI > VIDEO (Categoria video: Adunanze e ministero)
12 Бирок алардын жанында жашаган жүйүттөр бизге келип: «Душмандар туш тараптан келип, силерге кол салат»,— деп көп* жолу айтышты.jw2019 jw2019
Categorie di strumenti musicali
37 Бир нече убакыт өткөндөн кийин Кадештен чыгып, Эдомдун чек арасындагы Ор тоосунун+ жанына чатырларын тигишти.jw2019 jw2019
Pietro avrebbe avuto l’onore di aprire la possibilità di entrare nel Regno di Dio a tre diverse categorie: agli ebrei per primi, poi ai samaritani e infine ai gentili (o non ebrei).
3 Беш жабууну бириктирип, бир чоң жабуу жаса, калган беш жабууну да бириктирип, бир чоң жабуу жаса+.jw2019 jw2019
Dopo aver elencato diverse categorie di persone che non erediteranno il Regno di Dio, l’apostolo Paolo aggiunse: “Questo eravate alcuni di voi”.
ошондой эле Ситкия, 2 Серая+, Азария, Жеремия, 3 Пашкур, Амария, Малкия, 4 Хатуш, Шебания, Малух, 5 Харим+, Меремот, Обадия, 6 Даниел+, Гинтон, Барух, 7 Мешулам, Абия, Миямин, 8 Мазия, Билгай жана Шемая. Булар дин кызматчылар болушкан.jw2019 jw2019
Alcune pubblicazioni non incluse nel Kit dell’insegnante sono rivolte a categorie di persone specifiche.
28 Сулайманга жылкыларды+ Мисирден+ жана башка жерлерден алып келишчү.jw2019 jw2019
Vicino a questa fortezza si trovava un piccolo campo di concentramento chiamato Niederhagen, in cui era internata una particolare categoria di prigionieri: i testimoni di Geova, anche chiamati Studenti Biblici.
18 Сен болсо Жахабанын кылган иштерин көрүп, ал өзү убада кылгандай+, анын эли, өзгөчө эли болоруңду+, анын осуяттарынын баарын аткарарыңды убада кылдың. 19 Жахаба Кудайың сени өзү жараткан башка элдердин баарынан жогору коёт+, ал өзү убада кылгандай, сен анын ыйык эли+, мактанычы, даңкы, сулуулугу болосуң».jw2019 jw2019
Gli insegnanti sono forse la categoria professionale più numerosa che esista.
Алар үй-жайынан ажырап+, тентип калышат+.jw2019 jw2019
La Bibbia rientra indubbiamente nell’ultima categoria.
Балдар, силер биздин кубанычыбызсыңар!jw2019 jw2019
Queste categorie diedero origine a infiniti quesiti.
18 Анан падышаны чакырышты. Бирок анын ордуна падыша үйүнүн башчысы Хилкия уулу Элиаким+, катчы Шебна+ жана жылнаамачы Асап уулу Жоах чыкты.jw2019 jw2019
12 Adesso prendiamo in esame la seconda categoria: le forme di svago che prevedono attività su cui la Parola di Dio non esprime giudizi né positivi né negativi.
24 Акыры, Сирия падышасы Хазаел өлүп, анын ордуна уулу Бенадат падыша болду.jw2019 jw2019
7 La seconda categoria consiste di divertimenti che non si basano su pratiche espressamente condannate dalla Parola di Dio.
14 Ысрайылдыктар мурун пелиштиликтер тартып алган жерлерди, Экрондон Гатка чейинки шаарларды жана алардын жанындагы жерлерди, кайра алышты.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.