catena alimentare
Трофикалык чынжырлар
catena oor Kirgisies
catena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kirgisies
чынжыр
Spesso scoppiavano risse in cui si usavano coltelli, catene, bicchieri e sgabelli come armi.
Ал жактан көп учурда мушташ чыгып, андайда бычак, чынжыр, стакан менен отургучтар колдонулчу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come le catene di fast food, i fiori pubblicizzano il loro prodotto con colori sgargianti.
16 Ошондо Ышая Хискияга мындай деди: «Жахабанын сөзүн ук+.jw2019 jw2019
Spezzare le catene dell’abuso di alcol
Ошол мезгилдеги Кошмо Штаттарынын эң чоң жазалоолорунан болот.jw2019 jw2019
Il panda minore vive esclusivamente sulla catena dell’Himalaya (anche sulle pendici più basse dell’Everest).
Деңиз тереңдиктеринен чыгарам+.jw2019 jw2019
1 Paolo, in catene, diretto a Roma su una nave mercantile insieme a Luca.
Келишимге ылайык,jw2019 jw2019
Nel corso dei secoli questa catena montuosa ha costituito un confine naturale tra province, regni e stati.
Аны сатып алган кишиникинде жүргөн убакта ага жалданма жумушчуга жасалгандай мамиле жасалышы керек+.jw2019 jw2019
In un’occasione si trovò davanti un indemoniato talmente forte che nessuno l’aveva potuto legare con una catena.
Мисирликтер андан качып жөнөштү, бирок Жахаба аларды деңизге чөктүрүп салды+.jw2019 jw2019
Spesso scoppiavano risse in cui si usavano coltelli, catene, bicchieri e sgabelli come armi.
38 Он күндөн кийин Жахаба Набалды өлтүрдү+. Ал өлдү.jw2019 jw2019
In altre parole un singolo gesto di altruismo può creare una reazione a catena che va da persona a persona e si diffonde in tutta la comunità.
30 Акырында таза алтындан жалтырап турган тасма — арналуунун ыйык белгисин — жасап, мөөргө чегип жазгандай, анын бетине: «Ыйыктык Жахабага таандык»,— деген сөздөрдү чегип жазышты+.jw2019 jw2019
Questa insidiosa catena di eventi conferma ciò che dice la Bibbia: “Ciascuno è provato essendo attirato e adescato dal proprio desiderio”. — Giacomo 1:14.
Эч кандай оор жумуш жасабагыла+.jw2019 jw2019
Disse: “Realmente per questo motivo ho supplicato di vedervi e parlarvi, poiché a motivo della speranza d’Israele ho intorno a me questa catena”.
17 Оо, Ысрайылдын Кудайы Жахаба+, өзүңдүн кызматчың Дөөтүгө берген убадаң+ аткарылса экен+.jw2019 jw2019
Nella Sefela, un’area collinare compresa tra la catena montuosa centrale e la costa del Mediterraneo, c’erano molti alberi di sicomoro (Ficus sycomorus).
12 Жахаба Дөөтүгө Натанды жиберди+.jw2019 jw2019
Ogni componente della catena attiva il successivo, intensificando così il contrattacco.
Узия абдан күч-кубаттуу болгондуктан, анын атагы атүгүл Мисирге чейин жетти+.jw2019 jw2019
Raffiguratevi la scena, come la vide lo scrittore del libro di Rivelazione: “Vidi scendere dal cielo un angelo [Gesù Cristo] con la chiave dell’abisso e una grande catena in mano.
16 Кудайдын сөздөрүн уккан+,jw2019 jw2019
Gli alimenti preconfezionati e quelli delle catene di fast food in genere contengono elevate percentuali di zucchero, sale e grassi, che possono contribuire all’insorgere di malattie cardiache, ictus, tumori e altre serie patologie.
Септуагинта котормосундагы колдонулушунан улам тартарос деген сөздүн кандайдыр бир төмөн жерди, «туңгуюктун түбүн», билдирери көрүнүп турат.jw2019 jw2019
Consiste in un gruppetto di baracche singole accessibili solo tramite un labirinto di sentieri, gradini di pietra e catene.
31 Лабан ага: «Жахаба батасын берген киши+, эмнеге бул жерде турасыз?jw2019 jw2019
Per esempio, gli ingegneri progettano catene di montaggio per assemblare le giuste componenti nel giusto ordine e nel giusto modo.
6 Дин кызматчы анын канын жыйын чатырынын кире беришиндеги Жахабанын курмандык жайына чачыратып+, майын+ Жахабага арналган жыты жагымдуу тартуу катары өрттөйт+.jw2019 jw2019
I robusti cancelli, chiusi con chiavistelli, sbarre, catene e lucchetti, sono sorvegliati da guardie.
29 Жыйнаган түшүмүңдөн, жүзүм сыккычың менен май сыккычыңдан мол аккан шире менен майдан тартуу алып келгенде чечкинсиз болбо+.jw2019 jw2019
Un giorno, tornando a casa dopo aver lavorato nel cantiere per la costruzione di una Sala del Regno, trovò per terra vicino a una stazione degli autobus una catena d’oro del valore di 800 dollari.
Жети баланын эң кичүүсү биринчи орунда болуш керек.jw2019 jw2019
Liberato dalle catene dell’odio
19 Бирок бийдин көзү өткөндөн кийин, алар кайра эле өздөрүнүн мурунку жолуна түшүп, башка кудайларга кызмат кылып, аларга табынып, ата-бабаларыныкынан да жаман иштерди кылышты+.jw2019 jw2019
Ma quanto manca all’inizio di questa catena di avvenimenti?
Ал киши кийимин жуусун, ал таза болот.jw2019 jw2019
Dall’impatto enormi sezioni del substrato roccioso si corrugarono come se questo fosse un foglio di alluminio, la crosta terrestre si sollevò e si formò così la catena himalayana.
5 «Мен багыма келдим+, карындашым+, колуктум+.jw2019 jw2019
NOTA le catene ai polsi di Paolo, e guarda quel soldato romano che gli fa la guardia.
26 Ошол себептен биз: „Келгиле, курмандык жайын куралы. Бирок аны бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды же башка курмандыктарды чалыш үчүн эмес, 27 келечекте ал силер менен биздин ортобузда күбө болушу үчүн+, биз да Жахабага бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды, тынчтык курмандыктарын жана башка курмандыктарды чалып+, ага кызмат кылышыбыз үчүн, ошондой эле силердин балдарыңар биздин балдарыбызга: “Жахабага силердин эч кандай тиешеңер жок”,— деп айтпашы үчүн куралы“,— деп сүйлөштүк.jw2019 jw2019
Sono state viste alcune gru cenerine volare a 10.000 metri di altezza mentre attraversavano la catena montuosa dell’Himalaya dirette in India.
Ал кишинин колунда найзасы бар болсо да, Беная колуна таяк алып, ага каршы чыккан да, найзасын тартып алып, аны ошол найза менен сайып салган+.jw2019 jw2019
A questo riguardo il sociologo Rodney Stark dice: “Per 200 anni è stata propagandata l’idea che una persona dalla mente scientifica dev’essere libera dalle catene della religione”.
Эркек же кыз төрөгөн аял жөнүндөгү мыйзам — ушул.jw2019 jw2019
Nel 1879 Henry Lawson, un inglese, espose a Parigi un modello che aveva la ruota posteriore azionata da una catena.
11 Сен болсо мага: „Мырзаңа барып: “Илияс бул жерде экен”,— деп айт“,— деп жатасың.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.