bruno oor Kirgisies
bruno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kirgisies
күрөң
Come la quantità di melanina diminuisce, il colore dei capelli varia da nero a bruno, rossiccio e biondo.
Меланиндин өлчөмүнө жараша чач кара, күрөң, сары же ак саргыл болот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bruno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kirgisies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruno: Anche se fu scritto quasi 2.000 anni fa, questo versetto della Bibbia prende in considerazione i bisogni di entrambi i coniugi e offre consigli pratici che, se seguiti, funzionano davvero.
Анан назир ошол эле күнү башын ыйыктасын.jw2019 jw2019
Bruno si trasferì a Guapiara, un paese di circa 7.000 abitanti a quasi 260 chilometri da San Paolo.
Анын энесинин аты Наама болчу, ал Амондун тукумдарынан эле+.jw2019 jw2019
Alcuni anni prima, però, Bruno si era dedicato a Geova promettendogli che avrebbe messo al primo posto la sua volontà.
Ал олжосун жеп бүтмөйүн,jw2019 jw2019
Bruno: La storia ha il suo fascino.
Эгер мени, эч кандай жамандык кылбасам деле+, душмандарымдын колуна салып бергени келсеңер, анда муну ата-бабаларыбыздын Кудайы+ көрүп, өзү сот болсун»,— деди+.jw2019 jw2019
Vediamo un altro esempio, quello di Bruno.
37 Ошол күндөрү Жахаба Сирия падышасы Резинди+ жана Ремалиянын уулу Пекахты+ Жүйүткө каршы жибере баштады+.jw2019 jw2019
Bruno: Questo articolo indica quattro passi da compiere per risolvere i problemi.
Бул — жылдын ар бир айында алынып келчү бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык+.jw2019 jw2019
Come si sosteneva economicamente Bruno a Guapiara?
33 Ошондо Шабулга: «Карачы, эл этти каны менен жеп, Жахабанын алдында күнөөгө батып жатат»,— дешти+.jw2019 jw2019
“Eppure”, dice Bruno, “sentivo che nella mia vita mancava qualcosa.
Бирок мен айткан сөздөрдү гана айт»,— деди+.jw2019 jw2019
La World Book Encyclopedia spiega: “Il colore dei capelli è determinato in gran parte dalla quantità e distribuzione di un pigmento nero-bruno chiamato melanina”.
11 Жахабанын майланганына+ кантип кол көтөрмөк элем? + Жахаба анын бетин ары кылсын!jw2019 jw2019
Supponiamo che un Testimone, che chiameremo Bruno, stia parlando con un uomo di nome Eric.
Алар аны кайра ордуна коюп коюшту+.jw2019 jw2019
Bruno: Un altro personaggio della Bibbia la cui storicità era stata messa in dubbio è Ponzio Pilato, che governava ai giorni di Gesù.
Коркпо+, үрөйүң учпасын+, анткени Жахаба Кудайым сени менен болот+.jw2019 jw2019
Bruno: E allora sono felice di avergliene parlato.
Бул — Ысрайыл уулдары менен алардын арасында жашаган келгиндер түбөлүккө сакташы керек болгон көрсөтмө+.jw2019 jw2019
Bruno: Se il marito cerca i modi per mostrarle regolarmente il suo amore, non sarà più facile per lei rispettarlo?
65 Сулайман той өткөрүп+, бүт Ысрайыл — Хаматтын кире беришинен+ Мисир+ өзөнүнө чейинки жерлерден келген көп эл+ — Жахаба Кудайыбыздын алдында жети күн, андан кийин дагы жети күн+, бардыгы болуп он төрт күн майрамдады.jw2019 jw2019
Bruno: Ha ragione; nessuno è perfetto.
6 Ошондо Ысрайыл падышасы 400дөй пайгамбарды чогултуп+, алардан: «Рамот-Гилат менен согушканы барайынбы же барбай эле коёюнбу?» — деп сурады.jw2019 jw2019
Bruno: È vero.
32 Асаелдин+ сөөгү Бетлехемдеги+ атасы коюлган бейиткекоюлду+.jw2019 jw2019
Bruno: Vedo che è una persona di mente aperta.
12 Эгер дин кызматчынын кызы дин кызматчынын үй-бүлөсүнөн болбогон кишиге турмушка чыкса, ыйык тартуулардан жебеши керек.jw2019 jw2019
Alcuni anni fa, Bruno (4), che adesso ha 28 anni, studiava musica in un famoso istituto con l’obiettivo di diventare direttore d’orchestra.
2 Бир күнү мааптык Рут Наамиге: «Уруксат этсеңиз, талаага барып, кимдин көз алдында ырайым тапсам, ошонун артынан машак терип келейин»,— деди+.jw2019 jw2019
L’orso bruno un tempo era diffuso in buona parte d’Europa, in Asia e in Nordamerica.
+ Азыр мырзасынан качкан кулдар көп+.jw2019 jw2019
Bruno e migliaia di altri giovani in tutto il mondo hanno accolto il seguente invito di Geova: “Mettetemi alla prova, suvvia, . . . se non vi aprirò le cateratte dei cieli e realmente non vuoterò su di voi una benedizione finché non ci sia più bisogno”.
20 Жакып анын мүрзөсүнө эстелик катары таш койду.jw2019 jw2019
Bruno: Ha notato che l’accento è sul dare ciò che l’altro si aspetta di ricevere?
Басынтылышат+, башкалардай эле үзүлүшөт,jw2019 jw2019
Bruno: “Ho iniziato il mio servizio in Ecuador nell’affascinante Amazzonia.
Деңизди сыйпанма май кайнатылган казандай кылат.jw2019 jw2019
Bruno: I Testimoni di Geova hanno un sito Internet che contiene ottime informazioni su matrimonio e vita familiare.
40 Ал сен үчүн жалданма жумушчудай+, жер которуп келген кишидей болсун.jw2019 jw2019
In quel periodo Bruno, che serviva in una piccola congregazione, una volta alla settimana riempiva la sua borsa di cibo, acqua e pubblicazioni bibliche, inforcava la motocicletta e andava a predicare nelle zone rurali.
7 Кыйналганда Жахабаны чакырып жаттым+,jw2019 jw2019
Bruno: Sono contento di sentirglielo dire, Eric.
Мага арналган өрттөлүүчү тартуулардан нан курмандыгын аларга үлүш катары бердим+.jw2019 jw2019
Bruno: Non è forse vero che un uomo vuole sentire che la moglie lo rispetta, mentre lei ha bisogno di essere rassicurata del fatto che il marito la ama veramente?
20 Хиския+ падыша эртең менен эрте туруп+, шаардын төрөлөрүн чогултту да+, Жахабанын үйүнө барды.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.