verdura oor Lingaals
verdura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Ndúnda
it
termine gastronomico-nutrizionale che si riferisce a diverse parti di una pianta che vengono utilizzate nell'alimentazione umana
Dopo tale periodo dovreste introdurre gradualmente altri cibi, come passati di verdura, di cereali o di frutta.
Na nsima ya eleko wana, ekosengela na yo kobakisa mokemoke bilei bisusu lokola ndúnda, pɔtɔpɔ́tɔ, mbuma.
ndúnda
Dopo tale periodo dovreste introdurre gradualmente altri cibi, come passati di verdura, di cereali o di frutta.
Na nsima ya eleko wana, ekosengela na yo kobakisa mokemoke bilei bisusu lokola ndúnda, pɔtɔpɔ́tɔ, mbuma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verdura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo un cuoco esperto, i genitori dovrebbero mettere in tavola “l’intera gamma delle verdure disponibili localmente.
24 Bongo Yozefe alamukaki na mpɔngi mpe asalaki ndenge anzelu ya Yehova atindaki ye, mpe atyaki mwasi na ye na ndako.jw2019 jw2019
Anche questi, tuttavia, hanno riconosciuto che mangiare verdura fa bene.
Ezali lipamboli ya kozala na bomoi na ntango elaka ya kobalola mitema ezali kokokisama.jw2019 jw2019
Forse della frutta e della verdura che crescono nel vostro paese, o magari una pietanza gustosa a base di carne o di pesce che vostra madre era solita preparare.
13 Mpe bato ba Amona bapesaki epai ya Banefi ndambo enene ya bilei bya bango mpo ya kosalisa mampinga ma bango; mpe boye Banefi basengisamaki, bango moko, kotelemela Balamani, baye bazalaki eteni yoko ya Lamani mpe Lemuele, mpe bana babali ba Yisamaele, mpe bango banso baye bakabwanaki uta o Banefi, baye bazalaki Baamaleki mpe Bazolami, mpe biboto bya banganga ba Noa.jw2019 jw2019
Nel suo libro Le jardin potager sous les tropiques (L’orto ai tropici), lo scrittore Henk Waayenberg afferma che un pezzo di terra di 50 metri per 100 può produrre abbastanza verdura per una famiglia di sei persone!
Mpe tika tozala pene ya komipesa na Nkolo Yesu Klistu—sango malamu mpe mosala na Ye—mpe kozala na bomoi elongo na bozali sika na kobatelaka mitindo na Ye mpe kokokisa bolingi na Ye.jw2019 jw2019
Se al mercato ci sono tanti tipi di frutta e verdura, si ha la possibilità di scegliere in base ai propri gusti e alle necessità della famiglia.
Bongo afandaki pembeni ya babuki-mbuma, mpe apesaki ye mbuma etumbami+ mpe alyaki, mpe atondaki, mpe mosusu etikalaki.jw2019 jw2019
Mangiate verdura!
Na mpokwa okofukama mpe okotondo Nzambe mpo na mapamboli ya mokolo yango.jw2019 jw2019
In contrasto, molti a cui la verdura non piace non erano stati abituati a mangiarla da piccoli.
Akufaki mibu zomi mileki, kasi nakoki lisusu koyoka mongongo mwa ye, koyoka bolingo bwa ye, kosepela bolendisi bwa ye, mpe koyoka bondimami na ye.jw2019 jw2019
QUESTI sono solo alcuni dei motivi per cui molti non mangiano verdura.
Ndambo ya yambo (buku motoba ya yambo, nsuka o Omini) ezali bobongoli boko uta o Palaki Ike ya Nefi.jw2019 jw2019
Perché nel processo della fotosintesi le piante verdi utilizzano la luce per fabbricare i cibi che mangiamo: i cereali, la verdura e la frutta.
20 Mpe bato bamonoki yango, mpe batatolaki yango mpe basilikaki na ye na ntina ya nguya ya ye, mpe lisusu asalaki makamwisi mingi koleka, liboso lya miso mya bato, o nkombo ya Yesu.jw2019 jw2019
L’alimentazione ideale include frutta e verdura, cereali e legumi, carne e latticini.
Oyo moto te nzinganzinga na biso ayebi, toyebi na ntembe te.jw2019 jw2019
Comprando in blocco potrete inoltre risparmiare denaro se la frutta e la verdura sono di stagione.
Na bongo, na lisalisi ya Nzambe, ndako yango ezalaki ntango nyonso kosalelama mpo na kopesa bilei ya elimo na ntango wana ya mpasi mpe ya likama.jw2019 jw2019
Benché succhi di frutta e di verdura diluiti con acqua vadano bene, non sono privi di calorie.
Totiaki elikia na Ye.jw2019 jw2019
Introduci gradatamente frutta e verdura passata.
Tozalaki kofutela mwa ndako moko ya moke na Muceque Sambizanga, na Luanda, yango ekómaki esika ya koyangana mpo na lisangá ya liboso ya Batatoli ya Yehova na Angola.jw2019 jw2019
Alcuni hanno trovato utile mangiucchiare verdura cruda, come carote o sedano.
9 Mpe soki azali na mwana mwasi te, bosengeli kopesa libula na ye epai ya bandeko na ye ya mibali.jw2019 jw2019
O compriamo quello che vi piace o compriamo un po’ di carne e di verdura da mangiare insieme al riso questa settimana.
Kasi tozali ya kokesana na maponi ya mimesano, ya bato, mpe ya politiki.jw2019 jw2019
Prima del Diluvio gli uomini mangiavano solo frutta, verdura e cereali.
Lolenge ya bokasi wana ezali libonza ya Molimo ya bobangi Nzambe oyo alobaki losambo na bango.jw2019 jw2019
Così, per arrotondare, vendevo anche verdure e granturco che coltivavamo a casa.
+ 12 Ndenge moto atyaka likebi na etonga na ye,+ oyo azali koleisa na mokolo oyo akómi na katikati ya bampate na ye oyo epalanganaki,+ ndenge yango nde nakotyela bampate na ngai likebi; mpe nakobikisa yango na bisika nyonso oyo yango epalanganaki na mokolo ya mapata mpe ya molili tuu.jw2019 jw2019
Giovanni riferisce: “E fu detto loro di non danneggiare la vegetazione della terra né alcuna verdura né alcun albero, ma solo quegli uomini che non hanno il suggello di Dio sulla fronte.
Bakambi ya likonzi mpe disitiliki basengeli kopona lisukulu nini ekopesama na bituka na bango, to bakoki kopesa makoki wana na baepisikopo mpe bakambi ya etape.jw2019 jw2019
Una fedele pioniera narra: “Quando io e la mia compagna pioniera arrivammo in una nuova zona, avevamo solo un po’ di verdura e un panetto di margarina, ed eravamo senza soldi.
Yesu ateyaki ete “ekoki na bango [bato]kobondela ntango nyonso” ((Luka 18:1).jw2019 jw2019
Una canoa va di isola in isola per vendere frutta e verdura, una vera e propria bottega galleggiante.
Mwa bukuLibota na ngai ekoki kosalema mpo na kosalisa kokoma nsango ya libota, masolo, mpe bafoto oyo nsima ekoki kotiama na Nzete ya Libota na Interneti.jw2019 jw2019
Sottolineando che una buona relazione con il prossimo vale più della prosperità materiale, Salomone dice: “È meglio un piatto di verdura dove c’è amore che un toro ingrassato insieme all’odio”.
Lelo, banso kati na bilenge mibali ya etape bazali na loningi na Eklezia.jw2019 jw2019
L’ospitalità era un aspetto della loro cultura, per cui la famiglia era pronta a dividere con gli eventuali ospiti il suo semplice pasto: pane, verdure, formaggio, pesce essiccato e acqua fresca da bere.
Bazali se kokende ndenge mobali makasi atambolaka; mpe soki bamosusu bakwei mpo bibundeli ya kobwakela ezwi bango, bamosusu bazali kotɛlɛma te.jw2019 jw2019
Mi fermai di fronte al banco delle verdure ma non avevo abbastanza soldi per comprarle.
Mpe na ngambo mosusu, “Maponi nini makoki kokamba ngai na bozangi esengo?”jw2019 jw2019
Tuttavia un negoziante apprezzava tanto la nostra opera che ci procurava frutta e verdura tutte le settimane.
“Mpo wapi ezali biloko na yo ya motuya, kuna nde ekozala motema na yo.”jw2019 jw2019
Uno di loro vide un ristorante dove facevano i falafel, gustose polpettine di ceci con pomodoro, cipolla e altre verdure servite con la pita, un tipo di pane arabo.
+ 9 Ntango namataki na ngomba mpo na kozwa bitanda ya mabanga,+ bitanda ya kondimana oyo Yehova asalaki ná bino,+ mpe nafandaki na ngomba mikolo ntuku minei (40) butu moi,+ (nalyaki mampa te mpe namɛlaki mai te,) 10 Yehova apesaki ngai bitanda mibale ya mabanga oyo ekomami na mosapi ya Nzambe;+ mpe likoló na yango, ezalaki na maloba nyonso oyo Yehova alobelaki bino na ngomba longwa na katikati ya mɔtɔ na mokolo ya lisangá.jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.