assurdo
absurdiškas
assurda oor Litaus
assurda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
absurdiškas
lt
tas kas yra absurdiško
La legge lituana è inammissibile, assurda e omofobica.
Lietuvos įstatymas yra neleistinas, nes savo esme jis absurdiškas ir homofobiškas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le religioni dicono, " Assurdo.
Šitas dalykas suriša Komisijai rankas.QED QED
In particolare, il ragionamento del consulente avrebbe conseguenze procedurali assurde in quanto comporterebbe l'obbligo per ciascuno Stato membro di notificare alla Commissione qualunque progetto di intervista o di dichiarazione pubblica riguardante un'impresa di cui esso sia l'azionista di riferimento».
Vaikams infuzijos trukmė yra # minučiųEurLex-2 EurLex-2
“Mi meraviglierei parecchio che acconsentisse ad andare a vedere una cosa tanto assurda.”
Būtinybė inspektoriui sugrįžti į laivą yra trūkumų rimtumą patvirtinantis faktasLiterature Literature
‘È assurdo!’, potreste dire.
kitų Bendrijos institucijų atstovasjw2019 jw2019
Affronta l’argomento con grande schiettezza, senza fare clamorose rivelazioni o assurde promesse.
Reglamento (EB) Nr. # # straipsnyje numatyta siekiant pagerinti gamybos potencialo valdymą sukurti nacionalinius ir (arba) regionų rezervusjw2019 jw2019
L’autore ritiene assurdo qualificare tali cibi come medicinali solo per la loro funzione terapeutica.
Prancūzija, kaip pirmininkaujančioji valstybė, nuo liepos 1 d. turės galimybę aptarti šią pagrindinę dviprasmybę: Turkijos priklausymą Europai, kaip tai numatyta 1963 m. sutartyje.EurLex-2 EurLex-2
Ma è la cosa più assurda che abbia mai sentito.
arba atitinkamos vertės, jeigu naudojamos įrangos tipas skiriasi nuo įrangos, atitinkančios šiuos reikalavimus, tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sentenza impugnata porterebbe poi all'assurda conseguenza che la collettività, facendo appello a una norma consacrata alla trasparenza, ossia al regolamento n. #/#, usufruirebbe di diritti di consultazione dei fascicoli più ampi di quelli del beneficiario dell'aiuto direttamente coinvolto da un procedimento, il quale in più- proprio perché coinvolto direttamente e individualmente ai sensi dell'art. #, quarto comma, CE- è legittimato a proporre ricorso contro la decisione che conclude il procedimento
Paprastai sintetinio pluošto virvių gamintojų atsargos nesiekia # % gamybos, nes didžioji dalis produktų pagaminama pagal paklausąoj4 oj4
Ti prego, ti prego, parti subito, immediatamente, non leggere neanche fino in fondo questo assurdo biglietto.
Reikia kuo greičiau įgyvendinti priemones, kuriomis siekiama tiesioginių ir netiesioginių tikslų (negailestingos priemonėsLiterature Literature
Apparentemente, quindi, i diritti alla vita privata e alla tutela dei dati valgono per entrambi i ricorrenti nelle cause principali (dato il rispettivo contenuto di tali diritti, sarebbe assurdo sostenere che una persona giuridica può invocare l’art. 8 della CEDU ma non la Convenzione n.
detalus transporto priemonės tipo ir transporto priemonės dalių, susijusių su įrengta ASS, aprašasEurLex-2 EurLex-2
In una tale situazione, sarebbe assurdo infatti, e contrario alla logica del sistema di controllo preventivo degli aiuti di Stato, pensare che la Commissione possa constatare una violazione dell’art. 88, n. 3, CE solo dopo aver verificato, per ciascun beneficiario, l’effettiva fruizione dei vantaggi conferiti dal regime in questione.
I priedas papildomas šiais punktaisEurLex-2 EurLex-2
Sordi alle sofferenze dei popoli, l'OMC, il G20 e la Commissione si ostinano a voler concludere a ogni costo i negoziati di Doha e a dichiarare una guerra assurda al protezionismo per compiacere la finanza internazionale e le grandi multinazionali capitaliste.
Siekiant apskaičiuoti sumą, kuri turi būti susigrąžinta iš valstybės narės arba jai sumokėta, atsižvelgiama į visą metinėje deklaracijoje nurodytą sumą (a skiltisEuroparl8 Europarl8
Lo sviluppo reale, di fatto, mostra chiaramente quanto sia assurdo pensare di potere sviluppare le zone rurali con un'agricoltura in declino.
Neabejotina, kad jei nepavyks to atlikti, teks daryti išvadas, panašias į tas, prie kurių prieita patvirtinus # mEuroparl8 Europarl8
Ma è assurdo!
Nustatoma, kad Sprendimo #/EB # straipsnio # dalyje minėtasis laikotarpis yra trys mėnesiaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli Stati membri credono di poter fare affidamento su una combinazione di finanziamenti o sul finanziamento esterno del bilancio comunitario, alla luce di questo sviluppo in Europa, allora è semplicemente assurdo e non ha senso.
Nukrypstant nuo # dalies, galimoms pagrindinėms medžiagoms: iš viso į rinką pateikti kiekiai per metus bei naudoti kaip biocidiniai produktai kiekvienam produkto tipui pagal direktyvos V priedą ir potipiams, kaip išvardyta I priedeEuroparl8 Europarl8
Alcuni ostacoli sono assurdi.
Turtas įmonei Kahla # buvo parduotas ne pagal atvirą ir su nenustatytomis sąlygomis konkursąEuroparl8 Europarl8
(Isaia 40:26) Certo sarebbe assurdo pensare che i miliardi di stelle si siano fatte da sole e, senza nessuna guida, abbiano formato i grandi sistemi stellari che si muovono con tale meraviglioso ordine. — Salmo 14:1.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidasjw2019 jw2019
Si', stanno facendo delle cose assurde, ma, credetemi, e'tutto alimentato dalla stupidita'.
straipsnio # dalyje minėtoje duomenų bazėje, ar eksportuotojas yra užregistruotas ir gali surašyti pareiškimus apie prekių kilmę, išskyrus atvejus, kai bendra siunčiamų kilmės statusą turinčių produktų vertė neviršija # EUR; irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le possibili spiegazioni del suo assurdo comportamento si possono suddividere subito in due gruppi fondamentali.
Serotoniner-ginis sindromas, psichomoto-rinis neramumas, konvulsijos, akatizija, ekstrapirami-diniai simptomaiLiterature Literature
Ma è assurdo.
verpalai, pagaminti iš poliuretano, segmentuoti su elastingais polieterio segmentais, apvytiniai arba neapvytiniaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Assurdo, il cartellino rosso a Marquinos.”
Taip pat reikėtų nustatyti, kad ši priemonė būtų taikoma tik per nustatytą laikotarpį Bendrijos įpareigojimus įvykdžiusiems gamintojamsLiterature Literature
Anche se questa scoperta non significa che Geova renda possibile la vita eterna grazie a questo particolare enzima, una cosa è certa: L’idea della vita eterna non è affatto assurda!
FARMACINĖ FORMAjw2019 jw2019
Ciò che pensi è assurdo.
Ši būdinga naminė pelėsinė flora lemia produkto organoleptines savybes (kvapą, skonį, išvaizdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisamente fu l'azione più assurda che mai una donna abbia compiuto.
Apibrėžiant PRFLiterature Literature
Tuttavia non potevo escludere niente, per quanto potesse sembrare assurdo.
Perkėlimas į nacionalinę teisęLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.