assurda
absurdiškas
assurdo oor Litaus
assurdo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
absurdiškas
lt
tas kas yra absurdiško
La legge lituana è inammissibile, assurda e omofobica.
Lietuvos įstatymas yra neleistinas, nes savo esme jis absurdiškas ir homofobiškas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le religioni dicono, " Assurdo.
Susitarimo # straipsnyje nurodytame jungtiniame komitete Bendrijai atstovauja KomisijaQED QED
In particolare, il ragionamento del consulente avrebbe conseguenze procedurali assurde in quanto comporterebbe l'obbligo per ciascuno Stato membro di notificare alla Commissione qualunque progetto di intervista o di dichiarazione pubblica riguardante un'impresa di cui esso sia l'azionista di riferimento».
Iš esmės, pieno kvotų schema pagal šį reglamentą turėtų būti nustatoma laikantis Reglamento (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
“Mi meraviglierei parecchio che acconsentisse ad andare a vedere una cosa tanto assurda.”
IŠLAIDOS (#–# lentelėsLiterature Literature
‘È assurdo!’, potreste dire.
Į šią vertę, esant reikalui, įeinajw2019 jw2019
Affronta l’argomento con grande schiettezza, senza fare clamorose rivelazioni o assurde promesse.
Leidžiamos kelios svėrimo sritys, jei jos yra aiškiai nurodytos ant svarstykliųjw2019 jw2019
L’autore ritiene assurdo qualificare tali cibi come medicinali solo per la loro funzione terapeutica.
Sumažėjusios šios rūšies išlaidos susijusios su tuo, kad rinkimų laikotarpiu nebuvo posėdžiųEurLex-2 EurLex-2
Ma è la cosa più assurda che abbia mai sentito.
Prireikus druskos rūgšties koncentracija keičiama taip, kad kiek galint labiau atitiktų jos koncentraciją tiriamajame tirpaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sentenza impugnata porterebbe poi all'assurda conseguenza che la collettività, facendo appello a una norma consacrata alla trasparenza, ossia al regolamento n. #/#, usufruirebbe di diritti di consultazione dei fascicoli più ampi di quelli del beneficiario dell'aiuto direttamente coinvolto da un procedimento, il quale in più- proprio perché coinvolto direttamente e individualmente ai sensi dell'art. #, quarto comma, CE- è legittimato a proporre ricorso contro la decisione che conclude il procedimento
Vandenilio fluoridas NLoj4 oj4
Ti prego, ti prego, parti subito, immediatamente, non leggere neanche fino in fondo questo assurdo biglietto.
KIRILOV pranešimas A#-#/#. # PAKEITIMASLiterature Literature
Apparentemente, quindi, i diritti alla vita privata e alla tutela dei dati valgono per entrambi i ricorrenti nelle cause principali (dato il rispettivo contenuto di tali diritti, sarebbe assurdo sostenere che una persona giuridica può invocare l’art. 8 della CEDU ma non la Convenzione n.
Valstybės narės užtikrina, kadEurLex-2 EurLex-2
In una tale situazione, sarebbe assurdo infatti, e contrario alla logica del sistema di controllo preventivo degli aiuti di Stato, pensare che la Commissione possa constatare una violazione dell’art. 88, n. 3, CE solo dopo aver verificato, per ciascun beneficiario, l’effettiva fruizione dei vantaggi conferiti dal regime in questione.
Juos rasite išvadose.EurLex-2 EurLex-2
Sordi alle sofferenze dei popoli, l'OMC, il G20 e la Commissione si ostinano a voler concludere a ogni costo i negoziati di Doha e a dichiarare una guerra assurda al protezionismo per compiacere la finanza internazionale e le grandi multinazionali capitaliste.
Tarybos varduEuroparl8 Europarl8
Lo sviluppo reale, di fatto, mostra chiaramente quanto sia assurdo pensare di potere sviluppare le zone rurali con un'agricoltura in declino.
Priimant sprendimus dėl biudžeto reikia nepamiršti, kad socialinis ir aplinkos vystymasis taip pat padeda didinti ekonomikos augimąEuroparl8 Europarl8
Ma è assurdo!
Jei vertė iš tikrųjų būtų pripažinta ir išorės išlaidos įtrauktos į sąnaudas, tokios problemos nebūtųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli Stati membri credono di poter fare affidamento su una combinazione di finanziamenti o sul finanziamento esterno del bilancio comunitario, alla luce di questo sviluppo in Europa, allora è semplicemente assurdo e non ha senso.
Tarp jų turi būti pranešimai, susiję su konsuliniu bendradarbiavimu (VIS reglamento # straipsnio # dalis), pranešimai, susiję su prašymų, kad kompetentinga vizų institucija atsiųstų kelionės ir kitų prašymą patvirtinančių dokumentų kopijas, perdavimu ir tų dokumentų elektroninių kopijų perdavimu (VIS reglamento # straipsnio # dalis), pranešimai, kad VIS tvarkomi duomenys yra netikslūs arba kad duomenys joje buvo tvarkomi nesilaikant VIS reglamento (VIS reglamento # straipsnio # dalis), ir pranešimai, kad vizos prašantis asmuo įgijo kurios nors valstybės narės pilietybę (VIS reglamento # straipsnio # dalisEuroparl8 Europarl8
Alcuni ostacoli sono assurdi.
Europos Sąjungos šalyseEuroparl8 Europarl8
(Isaia 40:26) Certo sarebbe assurdo pensare che i miliardi di stelle si siano fatte da sole e, senza nessuna guida, abbiano formato i grandi sistemi stellari che si muovono con tale meraviglioso ordine. — Salmo 14:1.
Teismų sąrašai ir nuostolių kompensavimo procedūros, apie kurias valstybės narės informuos Komisiją po šios datos, ir bet kokie vėlesni jų pakeitimai bus paskelbti vėliaujw2019 jw2019
Si', stanno facendo delle cose assurde, ma, credetemi, e'tutto alimentato dalla stupidita'.
Dėl # klausimo: ar būtina priimti Europos bendrojo transporto keleivių teisių ir pareigų chartiją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le possibili spiegazioni del suo assurdo comportamento si possono suddividere subito in due gruppi fondamentali.
kadangi būtina patvirtinti Bendrijos vardu prisiimamą įsipareigojimąLiterature Literature
Ma è assurdo.
iš dalies keičiantis reglamentą (EB) Nr. #/# dėl nuolatinio konkurso perparduoti Bendrijos rinkoje Lenkijos intervencinės agentūros saugomus kukurūzus paskelbimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Assurdo, il cartellino rosso a Marquinos.”
Pastabas galima siųsti faksu (fakso numeris (#-#) # # # arba # # #) arba paštu su nuoroda COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto adresuLiterature Literature
Anche se questa scoperta non significa che Geova renda possibile la vita eterna grazie a questo particolare enzima, una cosa è certa: L’idea della vita eterna non è affatto assurda!
Forumas rengiamas mažiausiai kartą per metus, dalyvaujant Komisijos atstovuijw2019 jw2019
Ciò che pensi è assurdo.
Tikslus finansinės kompensacijos dydis turi būti nustatytas remiantis faktiniais skrydžiais, pažyma iš Graikijos civilinės aviacijos administracijos kompetentingos tarnybos, patvirtinančia, kad sutarties sąlygos buvo įvykdytos, ir atitinkama finansinės kompensacijos sumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisamente fu l'azione più assurda che mai una donna abbia compiuto.
Paremta tikra istorijaLiterature Literature
Tuttavia non potevo escludere niente, per quanto potesse sembrare assurdo.
Apversti autoLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.